Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Come On-a My House исполнителя (группы) Rosemary Clooney

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Come On-a My House (оригинал Rosemary Clooney)

Приходи ко мне домой (перевод Анна из Омска)

Come on-a my house, my house, I'm gonna give you candy
Приходи ко мне домой, ко мне домой, я дам тебе конфет,
Come on-a my house, my house, I'm gonna give a you
Приходи ко мне домой, ко мне домой, я дам тебе:
Apple a plum and apricot-a too eh
Яблоко, слив и абрикосов, а еще,
Come on-a my house, my house a come on
Приходи ко мне домой, ко мне домой иди,
Come on-a my house, my house a come on
Приходи ко мне домой, ко мне домой иди,
Come on-a my house, my house I'm gonna give a you
Приходи ко мне домой, ко мне домой, я дам тебе:
Figs and dates and grapes and cakes eh
Фиги, и финики, и виноград и пирожные, эх,
Come on-a my house, my house a come on
Приходи ко мне домой, ко мне домой иди,
Come on-a my house, my house a come on
Приходи ко мне домой, ко мне домой иди,
Come on-a my house, my house, I'm gonna give you candy
Приходи ко мне домой, ко мне домой, я дам тебе конфет,
Come on-a my house, my house, I'm gonna give you... everything!
Приходи ко мне домой, ко мне домой, я дам тебе... все!


Come on-a my house my house, I'm gonna give you Christmas tree,
Приходи ко мне домой, ко мне домой, я дам тебе рождественскую елку,
Come on-a my house, my house, I'm gonna give you
Приходи ко мне домой, ко мне домой, я дам тебе:
Marriage, ring and a pomegranate too ah
Брак, кольцо, а еще гранат, ах,
Come on-a my house, my house a come on
Приходи ко мне домой, ко мне домой иди,
Come on-a my house, my house a come on
Приходи ко мне домой, ко мне домой иди,
Come on-a my house, my house I'm gonna give a you
Приходи ко мне домой, ко мне домой, я дам тебе:
Peach and pear and I love your hair ah
Персик и грушу и я люблю твои волосы, ах,
Come on-a my house, my house a come on
Приходи ко мне домой, ко мне домой иди,
Come on-a my house, my house a come on
Приходи ко мне домой, ко мне домой иди,
Come on-a my house, my house, I'm gonna give you Easta-egg
Приходи ко мне домой, ко мне домой, я дам тебе пасхальное яйцо,
Come on-a my house, my house, I'm gonna give you...
Приходи ко мне домой, ко мне домой, я дам тебе...
Everything - everything - everything!
Все-все-все!
Х
Качество перевода подтверждено