Перевод текста песни Look at You исполнителя (группы) Screaming Trees

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Screaming Trees:
• Disappearing
• Look at You


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Seether
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Script, The
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Scooter
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
Все 1310 на букву S

Главная Переводы песен S Screaming Trees Look at You

Look at You (оригинал Screaming Trees)

Смотрю на тебя (перевод Ольга Сорокина из Калуги)

Her ghost hides

Ее призрак прячется

In my mind

В моих мыслях

In the night

В ночи,

In a way, she's haunting me

Так или иначе, но она преследует меня,

I'm wanting her still

Я по-прежнему хочу ее

Thru rose colored skies

В розовом цвете небес

Or blue, blue moonlight,

Или в голубом, голубом лунном свете,

There are miracles on high

Где-то наверху — чудеса,

She's walking by

По которым она ходит

When I look at you, I’ve got a second chance

Когда я смотрю на тебя, я получаю второй шанс,

Really need to have you now,

Очень необходимо быть рядом с тобой сейчас,

One by one they fall, it always breaks me down

Все по очереди падают, это каждый раз разрушает меня

The quiet

Тишина

Cuts me thru,

Убивает меня,

The candle burnt,

Сгоревшие свечи,

The knife has turned,

Нож затупился,

The pain withers

Боль лишает сил,

Alive I know deep inside

Я знаю, я живой где-то глубоко внутри

When I look at you, I’ve got a second chance

Когда я смотрю на тебя, я получаю второй шанс,

Really need to take it now,

Мне правда нужно это сейчас,

One by one they fall, it always breaks me down

Все по очереди падают, это каждый раз разрушает меня

Her ghost hides

Ее призрак прячется

In my eyes

В моих глазах

In the night...

В ночи…

Х