Перевод текста песни My Dream* исполнителя (группы) Thea Garrett

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Thea Garrett:
• My Dream*


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tool
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tamino
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tones & I
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tiësto
  ↓
• TWICE
  ↓
• Texas
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• TLC
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Travis
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Therion
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Turin Brakes
  ↓
• Tom Lehrer
  ↓
Все 684 на букву T

Главная Переводы песен T Thea Garrett My Dream*

My Dream* (оригинал Thea Garrett)

Моя мечта (перевод )

We used to say

Раньше мы говорили,

That dreams could be so true

Что мечты могут быть такими возможными.

Where am I?

Где я?

What will I be?

Какой я стану?

It’s my dream

Это моя мечта,

Which I could share with you

Которой я могла бы поделиться с тобой.

A new day for you and me

Это новый день для тебя и меня,

Just a smile

Просто улыбаюсь

With warmth in my heart

С теплотой в сердце

and go all the way

И иду до самого конца.

There’s so much in life

В жизни столько всего!

and I’ll sing

И я спою:

This is my dream,

Это моя мечта,

I want to make it really happen

Я хочу, чтобы это действительно произошло -

And make my dream come true

Чтобы моя мечта осуществилась.

This is my dream,

Это моя мечта,

I’ll make it if I just believe it

Я сделаю это, если буду просто верить.

In a fairytale I’ll live it,

Я буду жить ею в сказке,

Just like a new born star

Подобно новорождённой звезде...

Like a seagull on the waves

Подобно чайке на волнах,

And the sun will shine

А солнце будет проливать свои лучи

Upon your face

На твоё лицо.

Just believe,

Просто верь,

follow your heart and make it happen

Следуй зову сердца и пусть всё случится...

Grow much brighter and we’ll say

Всё станет гораздо ярче, и мы скажем:

This is my dream,

Это моя мечта,

I want to make it really happen

Я хочу, чтобы это действительно произошло -

And make my dream come true

Чтобы моя мечта осуществилась.

This is my dream,

Это моя мечта,

I’ll make it if I just believe it

Я сделаю это, если буду просто верить.

There is nothing that could stop me

Я буду жить ею в сказке,

I just want the world to know

Подобно новорождённой звезде...

This is my dream,

Это моя мечта,

And I know that I’ll be strong

И я знаю, что буду сильной.

It will come true

Она станет явью,

Because I know I’ll make it happen

Ведь я знаю, что сделаю это,

This is my dream

Это моя мечта...

* — Эта песня является участником Евровидения 2010 от Мальты

Х