Перевод текста песни Canzone D'amore исполнителя (группы) Toto Cutugno

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Toto Cutugno:
• Amico Del Cuore
• Amore No
• Canzone D'amore
• Caspità!
• Donna, Donna Mia
• E Buona Notte
• Ehi, Guarda Che C'e'!
• Figli
• Il Sognatore
• Il Treno Va
• L'amore E
• L'esercito Degli Angeli
• L'Italiano
• Mediterraneo
• Quelli Come Noi
• Solo Noi
• Una Domenica Italiana
• Voglio Che Tu Sia


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tool
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Toto Cutugno
• Tones & I
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Texas
  ↓
• TLC
  ↓
• twocolors
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Travis
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Therion
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
Все 684 на букву T

Главная Переводы песен T Toto Cutugno Canzone D'amore

Canzone D'amore (оригинал Toto Cutugno)

Песня любви (перевод mickushka из Москвы)

A questa nave che va controvento

Словно корабль, плывущий против ветра,

perchè chi sale sia felice e contento

Не сдавайся, и станешь счастлива и довольна.

a chi è convinto di aver fatto centro

Тот, кто слишком самоуверен,

ma nel bersaglio non sa che c'è dentro

Обычно не знает, что у него внутри.

E le parole se sono d'amore

Если это слова любви,

son come il fuoco sanno dare calore

То они согреют тебя, словно огонь,

se hai fame o sete ti sanno saziare

Если ты голодна, они насытят тебя и утолят жажду,

se sei lontano ti fan ricordare

Напомнят тебе, если ты далеко...

Canzone d'amore dedicata a te,

Эта песня любви посвящена тебе,

parole d'amore dedicate a te,

Эти слова любви тебе посвящены,

dedicate a te.

Тебе посвящены...

E allora senti senti cosa ti dico

В таком случае, выслушай меня,

c'è poco tempo non so se hai capito

Времени мало, и я не знаю, понимаешь ли ты,

restiamo insieme finchè stiamo bene

Давай останемся вместе, если так будет хорошо,

l'amore è bello ma senza catene.

Любовь прекрасна, но только без цепей.

Canzone d'amore dedicata a te

Эта песня любви посвящена тебе,

parole d'amore dedicate a te

Эти слова любви тебе посвящены,

canzone d'amore dedicata a te

Эта песня любви посвящена тебе,

parole d'amore dedicate a te

Эти слова любви тебе посвящены,

dedicate a te.

Тебе посвящены...

Ad una rondine che fa primavera

Первая ласточка приносит весну,

per un amore che nasce stasera

Так рождается в тебе любовь,

per il profumo che sale da un fiore

Так рождается аромат цветка,

perché domani sarà un giorno migliore.

И последующий день будет лучше предыдущего.

Canzone d'amore dedicata a te

Эта песня любви посвящена тебе,

parole d'amore dedicate a te

Эти слова любви тебе посвящены,

canzone d'amore dedicata a te

Эта песня любви посвящена тебе,

parole d'amore dedicate a te

Эти слова любви тебе посвящены,

dedicate a te.

Тебе посвящены...

Canzone d'amore dedicata a te,

Эта песня любви посвящена тебе,

parole d'amore dedicate a te,

Эти слова любви тебе посвящены,

dedicate a te.

Тебе посвящены...

Х