Перевод текста песни The Power & the Glory исполнителя (группы) White Lies

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• White Lies:
• A Place to Hide
• Bad Love
• Big TV
• Bigger Than Us
• Change
• Come Down
• Death*
• Don't Want to Feel It All
• E.S.T.
• E.S.T. (EST)
• Farewell to the Fairground
• First Time Caller
• From the Stars
• Getting Even
• Goldmine
• Heaven Wait
• Holy Ghost
• Is My Love Enough?
• Nothing To Give
• Strangers
• Take It Out on Me
• Taxidermy
• The Power & the Glory
• The Price of Love
• There Goes Our Love Again
• To Lose My Life
• Tokyo
• Tricky to Love
• Turn the Bells
• Unfinished Business
• You Still Love Him


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wham!
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Westlife
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Warlock
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Who, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Lies
• Willie Nelson & Bobbie Nelson
  ↓
• Wale
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Willow Smith
  ↓
• Wisin
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• WayV
  ↓
• We As Human
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Weathers
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Walkmen, The
  ↓
• Wallows
  ↓
• Watsky
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• We The Kings
  ↓
Все 314 на букву W

Главная Переводы песен W White Lies The Power & the Glory

The Power & the Glory (оригинал White Lies)

Сила и слава (перевод moonface)

What if I were to disobey give you back the power?

Что если бы я отказался отдавать тебе обратно твою силу?

Would I be punished like a child and left on my own?

Был бы я наказан, как ребёнок, и оставлен в одиночестве?

Would you think me ungrateful and send me away,

Ты бы подумала, что я неблагодарен, и отослала меня,

If I couldn't make you happy?

Если бы я не смог сделать тебя счастливой?

As empty handed leaving as I was when I came

Уходя с такими же пустыми руками, с какими пришёл,

Tip-toeing through the rubble

Я на цыпочках пробираюсь сквозь обломки

And running through the flames [4x]

И бегу через огонь [4x]

What if I was to disobey give you back the power?

Что если бы я отказался отдавать тебе обратно твою силу?

Would you be the one to turn your back and cast the first stone?

Была бы ты той, кто повернётся спиной и бросит в меня первый камень?

Would you think me a coward?

Подумала бы, что я трус?

Though I'd be the hero

Хотя я был бы героем,

And come home a hero

И пришёл домой героем

I gave you back your power

Я вернул тебе твою силу,

I gave you back your glory

Я вернул тебе твою славу,

Well really, I hadn't noticed,

И на самом деле, я ничего не заметил,

Until I had the power to give it all back

Пока не получил силу, чтобы отдать её обратно,

Until I felt the glory when the buildings collapsed [2x]

Пока не почувствовал славу, когда обрушились здания [2x]

As empty handed leaving as I was when I came

Уходя с такими же пустыми руками, с какими пришёл,

Tip-toeing through the rubble

Я на цыпочках пробираюсь сквозь обломки

And running through the flames [4x]

И бегу через огонь [4x]

I gave you back your power

Я вернул тебе твою силу,

I gave you back your glory

Я вернул тебе твою славу,

Well really, I hadn't noticed,

И на самом деле, я ничего не заметил,

Until I had the power to give it all back

Пока не получил силу, чтобы отдать её обратно,

Until I felt the glory when the buildings collapsed [2x]

Пока не почувствовал славу, когда обрушились здания [2x]

I gave you back your power

Я вернул тебе твою силу

I gave you back your glory [4x]

Я вернул тебе твою славу [4x]

Х