Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Taki Rari исполнителя (группы) Yma Sumac

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Yma Sumac:
    • Taki Rari

    По популярности:
  • Yung Lean
    ↓
  • YG Marley
    ↓
  • YUNGBLUD
    ↓
  • Yamê
    ↓
  • Yellowcard
    ↓
  • Young The Giant
    ↓
  • Youssou N'Dour
    ↓
  • Y2K & BbnoS
    ↓
  • Yeah Yeah Yeahs
    ↓
  • Years & Years
    ↓
  • Ya Rick
    ↓
  • Yello
    ↓
  • YNW Melly
    ↓
  • Yelawolf
    ↓
  • Ylvis
    ↓
  • You Me At Six
    ↓
  • Yaki-Da
    ↓
  • Yall
    ↓
  • YG
    ↓
  • Yves LaRock
    ↓
  • Yasmin Levy
    ↓
  • Years & Years & MNEK
    ↓
  • YOHIO
    ↓
  • Yves V & Ilkay Sencan
    ↓
  • Yelle
    ↓
  • Yoav
    ↓
  • Ysa Ferrer
    ↓
  • Yandel
    ↓
  • Yohanna
    ↓
  • Yolanda Be Cool
    ↓
  • Youn Sun Nah
    ↓
  • Yōsei Teikoku
    ↓
  • Yellow Claw
    ↓
  • Yogscast, The
    ↓
  • Young Thug
    ↓
  • Yui
    ↓
  • Yann Tiersen
    ↓
  • Ye Vagabonds
    ↓
  • You+Me
    ↓
  • Young Money
    ↓
  • Your Favorite Martian
    ↓
  • Yuna
    ↓
  • Yael Naim
    ↓
  • Yardbirds, The
    ↓
  • Yngwie Malmsteen
    ↓
  • Yanni
    ↓
  • Yanou
    ↓
  • Yma Sumac
  • Young Stoner Life
    ↓
  • YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
    ↓

Taki Rari (оригинал Yma Sumac)

Раз за разом* (перевод )

No, ah, ah, ah, ah, ah
Нет, а-а-а-а-а-а...
No, ah, ah, ah, ah, ah
Нет, а-а-а-а-а-а...
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
А-а-а-а-а-а...
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
А-а-а-а-а-а...
ah, ah
А-а...


Mambo, mambo
Мамбо, мамбо!
Qué temeridad!
Какое безрассудство!
Rico, rico, rico
Милый, милый, милый,
y tú [...] [2x]
И ты [...] [2x]


A ti solito yo te amaré
Тебя одного я буду любить,
A ti solito yo te querré [2x]
Тебя одного я буду желать. [2x]


Mam!
Мам!
Jajajaja!
Хахахаха!
Guau!
Гуау!


Ah, ah, ah, ah,
А-а-а-а-а-а...
ah ah, ah, ah, ah, ah
А-а-а-а-а-а...
Oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о...


Oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о...
Ah, ah, ah, ah, ah
А-а-а-а-а-а...
ah, ah, ah, ah, ah
А-а-а-а-а-а...


Ah, ah, ah, ah, ah
А-а-а-а-а-а...
ah, ah, ah, ah, ah
А-а-а-а-а-а...


Mambo, mambo
Мамбо, мамбо!
Qué temeridad!
Какое безрассудство!





* предположительно, выражение Taki rari = "один за другим/раз за разом" взято из одного из полинезийских диалектов
Х
Качество перевода подтверждено