Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Always with You исполнителя (группы) Akira Kayosa And Hugh Tolland

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Always with You (оригинал Akira Kayosa & Hugh Tolland feat. Stine Grove)

Всегда с тобой (перевод Moon из Москвы)

These days it seems like
В такие дни мне кажется,
the world wants us apart
Что мир хочет нас разделить.
Such sadness in your eyes
Мы оба понимаем,
From worries we both smart
Почему в твоих глазах такая печаль.


The darkness of these days will reveal
Мрачность этих дней продемонстрирует
A greater truth
Главную истину,
This test of love reveals
Эта проверка любви на прочность покажет,
What's between me and you
Что же между мной и тобой...


If this is where we part
Если пришла пора расстаться,
If this is a goodbye
Если это — прощание,
You'll keep a piece of me
У тебя навсегда останется частичка меня,
Forever
Навсегда...


Forever
Навсегда,
Forever
Навсегда,
You'll keep a piece of me
У тебя останется частичка меня
Forever
Навсегда...
Х
Качество перевода подтверждено