Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Heroes (We Could Be) исполнителя (группы) Alesso

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Heroes (We Could Be) (оригинал Alesso feat. Tove Lo)

Героями (Мы могли бы быть) (перевод VeeWai)

We go hideaway in daylight,
Мы уходим в укрытие днём,
We go undercover when under sun,
Мы прячемся от солнца,
Got a secret side in plain sight,
Наша тайная сторона у всех на виду,
Where the streets are empty,
Мы бегаем,
That's where we run.
Когда улицы пустеют.


Everyday people do
Каждый день люди делают
Everyday things, but I
Обычные вещи, но я
Can't be one of them,
Не могу быть одной из них,
I know you hear me now,
Знаю, вы меня слышите,
We are a different kind,
Мы другие,
We can do anything.
Мы можем что угодно.


We could be heroes,
Мы могли бы быть героями,
We could be heroes,
Мы могли бы быть героями,
Me and you,
Ты и я,
We could be heroes.
Мы могли бы быть героями.
We could be heroes,
Мы могли бы быть героями,
Me and you,
Ты и я,
We could be.
Мы могли бы быть.


Anybody's got the power,
У всех есть сила,
They don't see it
Они её просто не замечают,
‘Cause they don't understand.
Потому что не понимают.
Spin around and run for hours,
Крутись и беги,
You and me we got the world in our hands.
А ты и я держим мир в ладонях.


Everyday people do
Каждый день люди делают
Everyday things, but I
Обычные вещи, но я
Can't be one of them,
Не могу быть одной из них,
I know you hear me now,
Знаю, вы меня слышите,
We are a different kind,
Мы другие,
We can do anything.
Мы можем что угодно.


We could be heroes,
Мы могли бы быть героями,
We could be heroes,
Мы могли бы быть героями,
Me and you,
Ты и я,
We could be heroes.
Мы могли бы быть героями.
We could be heroes,
Мы могли бы быть героями,
Me and you,
Ты и я,
We could be.
Мы могли бы быть.


We could be heroes,
Мы могли бы быть героями,
We could be heroes,
Мы могли бы быть героями,
Me and you,
Ты и я,
We could be.
Мы могли бы быть.
Х
Качество перевода подтверждено