Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crazy Wonderful исполнителя (группы) Amerie

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Crazy Wonderful (оригинал Amerie)

Cумасшедше-чудесно (перевод Nadine)

You're so sexy
Ты так сексуален,
Heaven help me please
Небеса помогите мне, пожалуйста
I need to get my mind right
Я должна прийти в себя прямо сейчас
And it's so hard because
Это так тяжело, потому что
You're so incredible
Ты настолько невероятен -
Those lips of yours so luscious
Эти губы такие сочные,
I just wanna bite
Я так хочу укусить их,
And I could do that all night
И я могла бы делать это всю ночь


[Hook:]
[Связка:]
(Sexy gloss, Matte or Frost)
(Сексуальный блеск, Матовый или Сверкающий)
Don't matter cause it's coming off
Не важно, потому что он весь сойдет
You're so sexy, I can't help myself
Ты настолько сексуален, я не могу ничего поделать
(Ruby Red, Pink Champagne)
(Цвет Рубиновый Красный или Розовое Шампанское)
Don't matter cause it ends the same
Не важно, потому что всё закончится одинаково:
Never lasting when I get to you
Помада не продержится долго, когда мои губы находят твои


[Chorus:]
[Припев:]
Crazy crazy wonderful
Сумасшедше, сумасшедше-чудесно
Can you really feel it?
Ты тоже чувствуешь это?
Uh oh oh
А-о-о
I wanna be your cherry kiss
Я хочу быть твоим поцелуем со вкусом вишни
You can put your lips like this
Ты можешь сложить свои губы вот так...
Crazy crazy wonderful
Сумасшедше, сумасшедше-чудесно
Can you really feel it?
Ты тоже чувствуешь это?
Uh oh oh
А-о-о
I wanna kiss you all the time
Я хочу целовать тебя без остановки -
That's how I go through lipstick
Вот почему моя помада так быстро заканчивается


Cocoa lover
Мой возлюбленный со вкусом Какао
I can't get used to how you make me feel
Я не могу привыкнуть к тому, что ты заставляешь меня чувствовать.
I just wanna get where you are
Я только хочу быть с тобой на одной волне
Unequivocal the way they move
Твои губы призывно манят меня
So wet and smooth
Такие влажные и гладкие
I keep coming back
И я продолжаю возвращаться к тебе за добавкой -
I can't get enough, no
Мне всё мало и мало, да


[Hook:]
[Связка:]
(Sexy gloss, Matte or Frost)
(Сексуальный блеск, Матовый или Сверкающий)
Don't matter cause it's coming off
Не важно, потому что он весь сойдет
You're so sexy, I can't help myself
Ты настолько сексуален, я не могу ничего поделать
(Ruby Red, Pink Champagne)
(Цвет Рубиновый Красный или Розовое Шампанское)
My lipstick always ends the same
Не важно, потому что всё закончится одинаково:
Never lasting when I get to you
Помада не продержится долго, когда мои губы находят твои


[Chorus:]
[Припев:]
Crazy crazy wonderful
Сумасшедше, сумасшедше-чудесно
Can you really feel it?
Ты тоже чувствуешь это?
Uh oh oh
А-о-о
I wanna be your cherry kiss
Я хочу быть твоим поцелуем со вкусом вишни
You can put your lips like this
Ты можешь сложить свои губы вот так...
Crazy crazy wonderful
Сумасшедше, сумасшедше-чудесно
Can you really feel it?
Ты тоже чувствуешь это?
Uh oh oh
А-о-о
I wanna kiss you all the time
Я хочу целовать тебя без остановки -
That's how I go through lipstick
Вот почему моя помада так быстро заканчивается


[Bridge:]
[Переход:]
Cause you got me so
Потому что ты так....
So, so, so, so, so crazy
Так, так, так, так сводишь меня с ума!...
Ooh and you just so
Уу и ты такой...
So, so, so, so, so wonderful
Такой, такой, такой, такой замечательный
It's so crazy wonderful
Это так сумасшедше-замечательно


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Crazy crazy wonderful
Сумасшедше, сумасшедше-чудесно
Can you really feel it?
Ты тоже чувствуешь это?
Uh oh oh
А-о-о
I wanna be your cherry kiss
Я хочу быть твоим поцелуем со вкусом вишни
You can put your lips like this
Ты можешь сложить свои губы вот так...
Crazy crazy wonderful
Сумасшедше, сумасшедше-чудесно
Can you really feel it?
Ты тоже чувствуешь это?
Uh oh oh
А-о-о
I wanna kiss you all the time
Я хочу целовать тебя без остановки -
That's how I go through lipstick
Вот почему моя помада так быстро заканчивается


So, so, so, so crazy
Так, так, так, так сумасшедше....
Х
Качество перевода подтверждено