Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Star Collision исполнителя (группы) Animal X

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Star Collision (оригинал Animal X)

Звёздное столкновение (перевод Светлана из Челябинска)

[Refren:]
[Припев:]
I can see myself tonight
Этой ночью я вижу себя
Surrounded by light
Окруженным светом,
Up-lifted by the truth
Возвышенным правдой.
I can see the stars collide
Я вижу столкновения звёзд,
And now it's the time
И сейчас самое время
To do what you gotta do
Делать то, что ты должен.


I'm not trying to rob your faith
Я не стараюсь лишить тебя надежды,
I'm not seeking for the Holy Graal
Я не ищу Святой Грааль.
Witness to the fall
Свидетель падения,
I may seem from outer space
Я могу казаться пришельцем из космоса,
Invading the human race
Посягающим на людскую расу,
Bringing down the house
Имеющим огромный успех...
Down, down, c'mon!!
Поехали!!
Х
Качество перевода подтверждено