Перевод текста песни Fortunes of War исполнителя (группы) Axel Rudi Pell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Axel Rudi Pell:
• Beautiful Day*
• Before I Die
• Bridges to Nowhere
• Broken Heart
• Carousel
• Come Back to Me
• Crossfire
• Dark Waves of the Sea (Oceans of Time Pt. II: the Dark Side)
• Devil Zone
• Don't Say Goodbye
• Earls of Black
• Edge of the World
• Falling Tears
• Fool's Game*
• Forever Angel
• Forever Young
• Fortunes of War
• Glory Night
• Heartbreaker*
• Higher
• I Will Survive
• In the Air Tonight*
• Land of the Giants
• Like a Child Again*
• Lived Our Lives Before
• Love Gun*
• Mystica
• Nasty Reputation
• Northern Lights
• Ocean of Time
• Prisoner of Love
• Rock the Nation*
• Run with the Wind
• Stone*
• Tales of the Crown
• The Clown Is Dead
• The Curse of the Damned
• The Eyes of the Lost
• The Gates of the Seven Seals
• The Line
• The Temple of the Holy
• The Temple of the King
• Too Late
• Touch the Rainbow
• Touching My Soul
• Under the Gun
• Warrior*
• Where the Wild Waters Flow


По популярности:
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AJR
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alex C
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• ASP
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Angus
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Accept
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
Все 1265 на букву A

Главная Переводы песен A Axel Rudi Pell Fortunes of War

Fortunes of War (оригинал Axel Rudi Pell)

Фортуна войны (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

In a scary night we left all behind

Страшной ночью мы оставили все позади.

Soldiers are following blind

Солдаты, слепо следующие

Politics, religion, the truth we'll never find

За политикой, религией, мы никогда не найдем правды.

Revenge is coming to our mind

Месть приходит в наш разум.

Longing for fame and for glory

Стремимся к известности и славе,

But hoping for peace on earth

Но ожидаем мира на земле,

Earth

Земле...

Running and hiding and ready to fight

Убегая и скрываясь, мы готовы бороться

Scenes that we'd been through before

С эпизодами, которые пережили раньше.

Losing and riding all day and all night

Проигрывая, но продолжая двигаться весь день и всю ночь,

We follow the fortunes of war

Мы следуем за фортуной войны,

Fortunes of war

Фортуной войны...

Wounded or fallen, much to our regret

Раненные или павшие, к нашему большому сожалению,

Slaves of the Empire we are

Мы — рабы Империи.

Praying 'till the morning, for some it is too late

Молимся до утра, для кого-то слишком поздно,

The victory seems to be far

Победа, кажется, далека.

Longing for fame and for glory

Стремимся к известности и славе,

But hoping for peace on earth

Но ожидаем мира на земле,

Earth

Земле...

Running and hiding and ready to fight

Убегая и скрываясь, мы готовы бороться

Scenes that we'd been through before

С эпизодами, которые пережили раньше.

Losing and riding all day and all night

Проигрывая, но продолжая двигаться весь день и всю ночь,

We follow the fortunes of war

Мы следуем за фортуной войны,

Fortunes of war

Фортуной войны...

Longing for fame and for glory

Стремимся к известности и славе,

But hoping for peace on earth

Но ожидаем мира на земле,

On earth

Земле...

Running and hiding and ready to fight

Убегая и скрываясь, мы готовы бороться

Scenes that we'd been through before

С эпизодами, которые пережили раньше.

Losing and riding all day and all night

Проигрывая, но продолжая двигаться весь день и всю ночь,

We follow the fortunes of war

Мы следуем за фортуной войны.

Running and hiding and ready to fight

Убегая и скрываясь, мы готовы бороться

Scenes that we'd been through before

С эпизодами, которые пережили раньше.

Losing and riding all day and all night

Проигрывая, но продолжая двигаться весь день и всю ночь,

We follow the fortunes of war

Мы следуем за фортуной войны.

Fortunes of war

Фортуна войны,

Fortunes of war

Фортуна войны,

Fortunes of war

Фортуна войны,

Yeah

Да!

Х