Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Higher исполнителя (группы) Axel Rudi Pell

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Higher (оригинал Axel Rudi Pell)

Выше (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

When the earth kept on turning
Когда земля продолжила вращаться,
When the snow fading away
Когда исчезает снег,
Climb the walls at the end of our time
Поднимаюсь на стены в конце нашего времени,
Sending shivers down the spine
Дрожь бежит вниз по спине.


They feeling like those fools in the night, wherever they are
Они чувствуют себя, как дураки в ночи, везде, где они
Living ruins with the moon shining bright
Живут — руины, а луна ярко сияет.
Louder than the storm
Громче шторма,


Higher than the mountains
Выше гор,
Reaching the stars
Достигая звезд.
Higher than the shadows
Выше теней,
Coming out of the dark, yeah, yeah
Являющихся из темноты, да, да.


Silent screams out in the black rain
Тихие крики в черном дожде
Are gone forever with the wind
Ушли навсегда с ветром.
I know, they can feel it coming
Я знаю, они чувствуют, что приближается
Riding with the sun
Вместе с солнцем.
Х
Качество перевода подтверждено