Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
  
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Репетиторы
5-летие проекта
Мобильная версия сайта
Форум
Контакты
новости Поделиться ссылкой в:
Виджет от "Амальгамы"
 
Популярные переводы:
Календарь переводов:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 08.02.2012:
Переводы песен
от 07.02.2012:
Переводы песен
от 06.02.2012:

Перевод текста песни Touch You Right Now исполнителя (группы) Basic Element

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите группу по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Выберите имя/название: ‹‹‹
B-52's, The
B.J.Thomas
B.o.B
Baby Alice
Babyface
Babylon Zoo
Babyshambles
Baccara
Bacha
Backstreet Boys
Bad Boys Blue
Bad Company
Bad Meets Evil
Bad Religion
Baddiel
Badly Drawn Boy
Bag Raiders
Balligomingo
Bananarama
Band Aid 20
Band From TV
Band Of Horses
Band Of Skulls
Band Perry, The
Bang Gang
Bangles, The
Banned Of St Trinian's, The (OST St Trinian's 2)
Barbara
Barbara Schoneberger
Barbra Streisand
Barcelona
Barenaked Ladies
BarlowGirl
Barney Stinson
Barratt Waugh
Barry Louis Polisar
Barry Manilow
Barry White
Barton Fink
Basement Jaxx
Basic Element
Basshunter
Bastian Van Shield
Bat For Lashes
Battlelore
Bauhaus
Bayside
BBMak
Be Good Tanyas, The
Be Wiz'U
Все исполнители: 286

Touch You Right Now (оригинал Basic Element)

Коснуться тебя прямо сейчас… (перевод ) i
Touch you right now
Yeah, yeah
Right now

I`ve got to touch you right now
Can`t you keep it down?
So nobody hears, you need to whisper
Gently in my ears
Everything you`ll say, will show me the way..

I`ve got to touch you right now
Can`t you keep it down?
So nobody hears, you need to whisper
Gently in my ears
Everything you`ll say, will show me the way..

I`ve got to touch you right now
I`ve got to touch you right now
I`ve got to touch you right now

I`ve got to touch you right now
Now, now, now, now

I`ve got to touch you right now
Can`t you keep it down?
So nobody hears, you need to whisper
Gently in my ears
Everything you`ll say, will show me the way

I`ve got to touch you right now

 http://www.amalgama-lab.com/  [x]

· Распечатать перевод
Коснуться тебя прямо сейчас…
Да, да,
Прямо сейчас….

Я должен коснуться тебя прямо сейчас.
Ты можешь этому помешать?
Чтобы никто тебя не услышал, тебе придётся нежно
Шептать мне на ухо.
Всё, что ты скажешь, поможет мне понять, что делать дальше….

Я должен коснуться тебя прямо сейчас.
Ты можешь этому помешать?
Чтобы никто тебя не услышал, тебе придётся нежно
Шептать мне на ухо.
Всё, что ты скажешь, поможет мне понять, что делать дальше….

Я должен коснуться тебя прямо сейчас.
Я должен коснуться тебя прямо сейчас.
Я должен коснуться тебя прямо сейчас.

Я должен коснуться тебя прямо сейчас.
Сейчас, сейчас, сейчас…

Я должен коснуться тебя прямо сейчас.
Ты можешь этому помешать?
Чтобы никто тебя не услышал, тебе придётся нежно
Шептать мне на ухо.
Всё, что ты скажешь, поможет мне понять, что делать дальше….

Я должен коснуться тебя прямо сейчас.

Переводы, рекомендованные в этом месяце...

Поделиться:
Нравится:


Лингво-лаборатория «Амальгама»
  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Репетиторы  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.