Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни People C'mon исполнителя (группы) Delta Spirit

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Delta Spirit:
    • People C'mon

    По популярности:
  • Depeche Mode
  • Dua Lipa
  • Doja Cat
  • Disturbed
  • Drake
  • Demi Lovato
  • Deftones
  • Doors, The
  • David Guetta
  • David Bowie
  • Duran Duran
  • Deep Purple
  • Dido
  • Die Antwoord
  • Darren Hayes
  • Dead By April
  • Dean Martin
  • Daft Punk
  • Desireless
  • Daddy Yankee
  • Demis Roussos
  • Dschinghis Khan
  • David Kushner
  • Dio
  • Duncan Laurence
  • Dire Straits
  • David Guetta & Bebe Rexha
  • Destiny's Child
  • Dan Balan
  • Djo
  • DArtagnan
  • Dalida
  • DNCE
  • DJ Snake
  • Dr. Dre
  • Don Omar
  • Dope
  • Dr. Alban
  • Dead or Alive
  • Daughter
  • DMX
  • Donna Summer
  • Dream Theater
  • Daughtry
  • Desiigner
  • Dove Cameron
  • Древо
  • Diary Of Dreams
  • Dima Bilan (Дима Билан)
  • Doris Day

People C'mon (оригинал Delta Spirit)

Люди, вперед! (перевод Mr_Grunge)

I'm a wandering soul
Я — блуждающая душа,
I got no place of my own
Я не могу найти себе места.
Well, I got nothing to give
Да, мне нечего предложить,
Well, I got nothing to show for it
Да, я ничего для этого не сделал...


And I'll be wondering on for all my years
И я буду блуждать всю свою жизнь —
What I become no one could know
Кем я стану, никто не может знать.
If you're feeling what I'm feeling c'mon
Но если вы чувствуете то же, что и я — вперед!
All you soul searching people c'mon
Все вы, люди, пытающиеся обрести самих себя — вперед!


And I got something to say my friends
И мне нужно кое-что сказать, друзья мои —
I will never lay down without a fight
Я никогда не сдамся без боя!
And when I die it will be the day
А когда я умру, наступит день,
When every one of my wrongs will be made right
В который все мои ошибки будут исправлены.


Only times gonna heal my pain
Только время облегчит мою боль,
Lord knows the mistakes I will make
Только Бог знает, какие ошибки я еще совершу.
Yeah, there'll be peace on my soul someday
Но когда-нибудь моя душа успокоится —
Reconciled, I'll be on my way
Смеренный, я обрету свой путь.


And I'll be wondering on for all my years
И я буду блуждать всю свою жизнь —
What I become no one can say
Кем я стану, никто не может сказать.
If you're feeling what I'm feeling c'mon
Но если вы чувствуете то же, что и я — вперед!
All you soul searching people c'mon
Все вы, люди, пытающиеся обрести самих себя — вперед!
Oh no, if you're feeling what I'm feeling c'mon
О, нет... Если вы чувствуете то же, что и я — вперед!
All you soul searching people c'mon, oh
Все вы, люди, пытающиеся обрести самих себя — вперед! Оу...


And I'll be wondering on for all these years
И я буду блуждать все эти годы —
What I become no one could know
Кем я стану, никто не может знать.
If you're feeling what I'm feeling c'mon
Но если вы чувствуете то же, что и я — вперед!
All you soul searching people c'mon, oh
Все вы, люди, пытающиеся обрести самих себя — вперед! Оу...
Х
Качество перевода подтверждено