Перевод текста песни Treacherous Gods исполнителя (группы) Ensiferum

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ensiferum:
• Abandoned
• Ahti
• Andromeda
• Battle Song
• Blood Is the Price of Glory
• Cold Northland (Väinämöinen Part III)
• Deathbringer from the Sky
• Don't You Say
• Dragonheads
• Elusive Reaches
• Eternal Wait
• From Afar
• Goblins' Dance
• Heathen Throne
• Hero in a Dream
• In My Sword I Trust
• Into Battle
• Lai Lai Hei
• Little Dreamer
• Lost in Despair
• One More Magic Potion
• One with the Sea
• Raised by the Sword
• Smoking Ruins
• Star Queen (Celestial Bond Part II)
• Stone Cold Metal
• Tears
• The Defence of the Sampo
• The New Dawn
• Token of Time
• Treacherous Gods
• Tumman Virran Taa
• Twilight Tavern
• Wanderer
• Windrider


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eruption
  ↓
• E-Type
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enya
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Europe
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Emma (Marrone)
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Epica
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eddin
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Six
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eva Simons
  ↓
• Eagle Eye Cherry
  ↓
• East 17
  ↓
• Eazy-E
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eden
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Elton John And Tim Rice's The Lion King (Musical)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Ensiferum Treacherous Gods

Treacherous Gods (оригинал Ensiferum)

Вероломные боги (перевод Федорова Галина из Кургана)

The land is silent... Before the storm!

Земля затихла... Перед бурей!

On the vast fields of snow,

В бескрайних снежных полях

The wind is blowing strong,

Дует сильный ветер,

With its frozen cold and relentless touch

После его морозной стужи и безжалостных прикосновений

It leaves a dead and hollow land of ice.

Остается мертвая и пустая страна льда.

I have seen through the eyes of a wolf

Я смотрел глазами волка

And felt all its pain and loneliness,

И чувствовал всю его боль и одиночество,

The beautiful land opened before my eyes,

Прекрасная страна открылась перед моими глазами,

Wild as a beast I ran into the night.

Диким зверем я мчался в ночь.

The calling of the howling wind

Зов воющего ветра

Is raging in the realms of North,

Гремит в северном королевстве,

Creations of ice rising mighty into the skies

Высоко в небеса поднимаются создания льда,

And treacherous gods shall fall.

И падут вероломные боги.

Watching through the falling snow

Гляжу сквозь падающий снег -

There's no sign of life,

Никаких признаков жизни,

The fire has gone out in the whirl of time.

Огонь погас в водовороте времени.

Behold the face of thunder,

Посмотри в лицо грому,

The storm is getting near,

Буря приближается.

When the sky calls my name, I have no fear.

Когда небо зовет меня по имени, во мне нет страха.

They brought us misfortune,

Они принесли нам несчастье,

But their honor is about to be crushed.

Но их слава скоро рухнет.

My blood flows cold as streams of the North,

Моя кровь бежит, холодная, как северное течение,

We'll never let them take our souls.

Мы никогда не позволим им забрать наши души.

The calling of the howling wind

Зов воющего ветра

Is raging in the North,

Гремит на севере,

Creations of ice rising mighty into the skies

Высоко в небеса поднимаются создания льда,

And Treacherous Gods shall fall.

И падут вероломные боги.

Time and time again

Снова и снова

I witness the birth of a new born star,

Я вижу рождение новой звезды,

I climb the highest mountain

Я взбираюсь на самую высокую гору,

To find the essence of a new era.

Чтобы отыскать сущность новой эры.

Х