Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни More 'N' More исполнителя (группы) Haiducii

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

More 'N' More (оригинал Haiducii)

Больше и больше (перевод Lorely)

Want to get to people
Я хочу чтобы люди поняли,
I want to sing to people
Я хочу спеть людям,
I want to sing I'm falling in love with you
Я хочу спеть, что влюбляюсь в тебя.


I know my life is changing
Я знаю, что моя жизнь меняется,
I feel today is magic
Сейчас я чувствую волшебство,
I feel you too are falling in love with me
Я чувствую, что ты тоже влюбляешься в меня.


It's human nature falling in love
Это человеческая природа влюбляется,
It's human nature so
Это человеческая природа так...


[Chorus]
[Припев:]
I feel I love you more 'n' more
Я чувствую, что люблю тебя все больше и больше,
I feel I need you more 'n' more
Я чувствую, что ты мне нужен все больше и больше,
I feel I'm looking for your body more 'n' more
Я чувствую, что смотрю на твое тело все чаще и чаще.


I feel I want you more 'n' more
Я чувствую, что хочу тебя все больше и больше,
Whatever you make, wherever you go
Не важно, что ты делаешь и куда ты идешь,
I think to go forever only where you go
Я думаю, чтобы идти с тобой всегда, куда бы ты ни шел.


I want to get to people
Я хочу чтобы люди поняли,
I want to sing to people
Я хочу спеть людям,
I want to sing I'm falling in love with you
Я хочу спеть, что влюбляюсь в тебя.


I know my life is changing
Я знаю, что моя жизнь меняется,
I feel today is magic
Сейчас я чувствую волшебство,
I feel you too are falling in love with me
Я чувствую, что ты тоже влюбляешься в меня.


It's human nature falling in love
Это человеческая природа влюбляется,
It's human nature so
Это человеческая природа так...


[Chorus]
[Припев:]




Х
Качество перевода подтверждено