Перевод текста песни Between Heaven And Here исполнителя (группы) Illectronic Rock

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Illectronic Rock:
• Between Heaven And Here
• Broken Past
• Heart And Bonebreaker


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Indila
  ↓
• IAMX
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Interpol
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• I Monster
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• In Flames
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• In This Moment
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Immortals, The
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• I Prevail
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Immortal
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• INXS
  ↓
• Irma
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Ice Spice & Nicki Minaj
  ↓
• Illenium
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Il Divo
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Imminence
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
Все 267 на букву I

Главная Переводы песен I Illectronic Rock Between Heaven And Here

Between Heaven And Here (оригинал Illectronic Rock)

Между небом и землей (перевод Juliette из Красноярска)

I was alone alone with my fear

Я был наедине с моим страхом,

Empty inside and nobody's near

Опустошенный и одинокий.

The reason to live has gone with my last tear

Причина, по которой я жил, ушла

The blood on my hands I couldn't see clear

Вместе с моей последней слезой.

And I was lost between heaven and here

Я не должен видеть кровь на своих руках!

at least I found a reason for myself

И я был потерян между небом и землей

До тех пор, пока не нашел для себя оправдание.

Somewhere we are somewhere we go

As long as you stand by my side

Мы где-то, мы идем куда-то

No matter what may come and go

Столько времени, сколько ты была со мной.

My heart beats only for this time

Нет того, что может прийти и уйти

И я живу только сегодняшним днем.

I was alone alone with my fear

Then there was a hand to wipe off my tears

Я был наедине с моим страхом,

The doubts of the past have gone

А потом появились они, те, кто вытер мои слезы

With all those years

И сомнения о прошлом ушли

Вместе со всеми теми годами...

The blood on my hands has disappeared

And somebody came from heaven to here

Кровь на моих руках исчезла

At least I found a reason for myselfe

И пришел кто-то из рая на земле

До того, как я нашел для себя оправдание.

Somewhere we are somewhere we go

As long as you stand by my side

Мы где-то, мы идем куда-то

No matter what may come and go

Столько времени, сколько ты была со мной.

My heart beats only for this time

Нет того, что может прийти и уйти

И я живу только сегодняшним днем.

Х