Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Needed You исполнителя (группы) Illenium

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Needed You (оригинал Illenium feat. Dia Frampton)

Ты был нужен мне (перевод slavik4289)

I could count them if I want to
Я бы их сосчитала, если бы захотела —
All these years I've wasted on you
Все те годы, что потратила на тебя.
You gave up, I grew up
Ты просто сдался, я стала жить дальше,
Oh I can't help, but wonder
Но ничего не могу поделать, мне интересно,


Where would I, where would I be?
Где бы я, где бы я оказалась сейчас?
What would I do?
Что бы я делала,
If you were, if you were there when I needed you
Если бы ты был рядом, когда ты был мне нужен?
Where would I, where would I be?
Где бы я, где бы я оказалась сейчас?
What would I do?
Что бы я делала,
If you were, if you were there when I needed you
Если бы ты был рядом, когда ты был мне нужен?
What would I–
Что бы я
I do, I do, I do
Делала, делала?
Needed you
Ты был нужен мне.
I do, I do, I do
Что бы я делала, делала?
Needed you
Ты был нужен мне.


What would I–
Что бы я?..


I could count them if I want to
Я бы их сосчитала, если бы захотела —
All these years I've wasted on you
Все те годы, что потратила на тебя.
You gave up, I grew up
Ты просто сдался, я стала жить дальше,
I can't help, but wonder
Но ничего не могу поделать, мне интересно,


Where would I, where would I be?
Где бы я, где бы я оказалась сейчас?
What would I do?
Что бы я делала,
If you were, if you were there when I needed you
Если бы ты был рядом, когда ты был мне нужен?
Where would I, where would I be?
Где бы я, где бы я оказалась сейчас?
What would I do?
Что бы я делала,
If you were, if you were there when I needed you
Если бы ты был рядом, когда ты был мне нужен?
What would I–
Что бы я
I do, I do, I do
Делала, делала?
Needed you
Ты был нужен мне.
I do, I do, I do
Что бы я делала, делала?
Needed you
Ты был нужен мне.


What would I–
Что бы я?..
Х
Качество перевода подтверждено