Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни First Time исполнителя (группы) Jackie Boyz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

First Time (оригинал Jackie Boyz)

Впервые (перевод Dan_UndeaD)

Oh baby
О, детка!


Oh yeah yeah yeah yeah
О, да, да, да, да,
I wanna be the only one
Я хочу быть тем самым,
To make you feel the way you feel
Кто вызывает у тебя эти чувства,
‘Cause you girl have everything I need, I need
Ведь ты — всё, чего я хочу,
so I don't have have to understand yeah
Поэтому мне ни к чему задумываться:
I'll treat you like a little baby
Я буду обращаться с тобой как с маленькой девочкой,
I promise I'll take care of you
Обещаю заботиться о тебе,
So you don't have to worry, I'll do, I'll do
Так что не беспокойся, я сделаю, сделаю
Everything you want me too, ohh
Всё, что пожелаешь!


I'll make you feel, uhh
Ты ощутишь, ооо,
Like it's your first time, every time
Всё будто бы впервые,
I'll make you feel, oh baby
Ты ощутишь, о, детка,
Like it's your first time, every time
Каждый раз всё заново!


You're the first time,
Ты — первая,
You're the first time,
Ты — первая,
You're the first time,
Ты — первая,
You're the first time,
Ты — первая,
You're the first time
Ты — первая!


I'll make you feel, uhh
Ты ощутишь, ооо,
Like it's your first time, every time
Всё будто бы впервые,
I'll make you feel, oh baby
Ты ощутишь, о, детка,
Like it's your first time, every time
Каждый раз всё заново!


You're the first time,
Ты — первая,
You're the first time,
Ты — первая,
You're the first time,
Ты — первая,
You're the first time,
Ты — первая,
You're the first time
Ты — первая!
Х
Качество перевода подтверждено