Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни À Travers Toi исполнителя (группы) Jennifer Ayache

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

À Travers Toi (оригинал Jennifer Ayache)

Сквозь тебя (перевод Amethyst)

Sans relâche, sans attache, je me vois changer d'âge et de corps
Беспрерывно, безотрывно я вижу, как меняется мой возраст и тело.
Et dehors j'ai froid, je sens le souffle du vent sur moi
За окном мне холодно, я чувствую на себе касание ветра.
Et dehors j'ai froid, je sens les gouttes du temps sur moi
За окном мне холодно, я чувствую капли времени.
Je vis à travers toi
Я вижу сквозь тебя,
Je suis à travers toi
Я прохожу сквозь тебя,
Je vis, je suis, travers toi
Я вижу, иду, сквозь тебя...
Sans remords, le silence est d'or et dort et dort
Без угрызений совести, молчание- золото, что спит и спит.
Je me vois changer de peau et de corps
Я вижу, как меняется мой возраст и тело.
Je vis à travers toi
Я вижу сквозь тебя,
Je suis à travers toi
Я прохожу сквозь тебя,
Je vis, je suis, travers toi
Я вижу, прохожу, сквозь тебя...
Х
Качество перевода подтверждено