Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Colorblind исполнителя (группы) Karma Fields

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Karma Fields:
    • Build the Cities
    • Colorblind

    По популярности:
  • Kate Bush
    ↓
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • KONGOS
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • Kygo & Ava Max
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • K/DA
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Kodak Black
    ↓
  • Kosheen
    ↓
  • Kungs
    ↓
  • Kooks, The
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓

Colorblind (оригинал Karma Fields feat. Tove Lo)

Дальтонизм (перевод Micluxa)

The flowers are all dead
Все цветы завяли.
In my garden nothing grows
В моём саду ничего не растёт,
No life left in the soil
Жизнь покинула почву.
No sunshine
Солнечный свет
Standing by your grave
Не освещает твою могилу.
Ooh, the colors are all gone
Ох, все цвета пропали.
The memory of you
Воспоминание о тебя
Opens up the wound
Открывает рану.


Again, again, I see your face
Вновь и вновь я вижу твоё лицо.


These tears of mine is all you left me
Эти слёзы — всё, что ты мне оставил,
Water in my lungs until I can't breathe
Они наполняют мои лёгкие, до тех пор пока я не смогу дышать.
These tears of mine, they're tryna trap me
Эти слёзы пытаются загнать меня в ловушку.
Ooh, ooh
Ох, ох.
These tears of mine is all you left me
Эти слёзы — всё, что ты мне оставил,
Water in my lungs until I can't breathe
Они наполняют мои лёгкие, до тех пор пока я не смогу дышать.
These tears of mine, they're tryna trap me
Эти слёзы пытаются загнать меня в ловушку.
Ooh, ooh
Ох, ох.


Again, again, I see your face
Вновь и вновь я вижу твоё лицо.


Collecting our mistakes
Собираю наши ошибки
What once was you and I
С тех времён, когда были мы с тобой.
I was pushing you away
Я оттолкнула тебя,
You left my world to die
Ты покинул мой мир, направившись к смерти.
Standing by your grave
Стоя над твоей могилой,
Ooh, the colors are all gone
Все цвета пропадают.
My memory of you
Воспоминание о тебя
Opens up the wound
Открывает рану.


Again, again, I see your face
Вновь и вновь я вижу твоё лицо.
Again, again, I see your face
Вновь и вновь я вижу твоё лицо.


These tears of mine is all you left me
Эти слёзы — всё, что ты мне оставил,
Water in my lungs until I can't breathe
Они наполняют мои лёгкие, до тех пор пока я не смогу дышать.
These tears of mine, they're tryna trap me
Эти слёзы пытаются загнать меня в ловушку.
Ooh, ooh
Ох, ох.
These tears of mine is all you left me
Эти слёзы — всё, что ты мне оставил,
Water in my lungs until I can't breathe
Они наполняют мои лёгкие, до тех пор пока я не смогу дышать.
These tears of mine, they're tryna trap me
Эти слёзы пытаются загнать меня в ловушку.
Ooh, ooh
Ох, ох.


Again, again, I see your face [x3]
Вновь и вновь я вижу твоё лицо [x3].
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки