Перевод текста песни Pretty Ballerina исполнителя (группы) Left Banke, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Left Banke, The:
• Pretty Ballerina


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LSD
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Little Mix
  ↓
• livingston
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laid Back
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Left Banke, The Pretty Ballerina

Pretty Ballerina (оригинал The Left Banke)

Хорошенькая балерина (перевод Panda из Атлантиды)

I had a date with a pretty ballerina

У меня было свидание с хорошенькой балериной,

Her hair so brilliant that it hurt my eyes

Её волосы были настолько прекрасны, что глазам было больно,

I asked her for this dance and then she obliged me

Я пригласил её на танец и она сделала мне одолжение,

Was I surprised? Yeah

Было ли это для меня сюрпризом? Ага,

Was I surprised? No not at all

Было ли это для меня сюрпризом? Нет, совершенно

I called her yesterday it should have been tomorrow

Я позвонил ей вчера, хотя должен был позвонить завтра,

I could not keep the joy that was inside

Я не мог сдержать радость, которая чувствовал,

I begged for her to tell me if she really loved me

Я попросил её сказать мне, на самом ли деле она любит меня,

Somewhere a mountain is moving

Где-то сдвинулись горы,

Afraid it's moving without me

Боюсь, они сдвинулись без меня

I had a date with a pretty ballerina

У меня было свидание с хорошенькой балериной,

Her hair so brilliant that it hurt my eyes

Её волосы были настолько прекрасны, что глазам было больно,

I asked her for this dance and then she obliged me

Я пригласил её на танец и она сделала мне одолжение,

Was I surprised? Yeah

Было ли это для меня сюрпризом? Ага,

Was I surprised? No not at all

Было ли это для меня сюрпризом? Нет, совершенно

And when I wake on a dreary Sunday morning

И когда я просыпаюсь тоскливым воскресным утром,

I open up my eyes to find there's rain

Я открываю глаза и обнаруживаю, что идёт дождь,

And something strange within says

И странный внутренний голос сказал:

"Go ahead and find her, just close your eyes, yeah

"Давай, найди её, просто закрой глаза, ага,

Just close your eyes and she'll be there"

Просто закрой глаза, и она появится"

She'll be there, she'll be there

Она появится, она появится

Х