Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hey Now исполнителя (группы) London Grammar

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hey Now (оригинал London Grammar)

Эй! (перевод Алекс)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
Hey now, letters burning by my bed for you
Эй, из-за тебя я жгу свои письма возле кровати.
Hey now, I can feel my instincts here for you
Эй, здесь я чувствую своё влечение к тебе.
Hey now, by my bed for you
Эй, возле кровати, к тебе.
Hey now, hey now
Эй, эй!


[Hook:]
[Хук:]
Oh, you know it is frightening
О, ты знаешь, это пугает.
Oh, you know it's like lightning
О, ты знаешь, это как вспышка молнии.
Hey now, now
Эй, эй!


[Verse 2:]
[2 куплет:]
Hey now, letters burning by my bed for you
Эй, из-за тебя я жгу свои письма возле кровати.
Hey now, leave it to the wayside like you do
Эй, оставь их на обочине, как обычно.
For you, imagination calling mirrors for you
Из-за тебя воображение призывает зеркала, из-за тебя...
Hey now, hey now
Эй, эй!


[Hook:]
[Хук:]
Oh, you know it is frightening
О, ты знаешь, это пугает.
Oh, you know it's like lightning
О, ты знаешь, это как вспышка молнии.
Hey now, now, hey now, now
Эй, эй! Эй, эй!
Hey now, now, hey now, now
Эй, эй! Эй, эй!
Х
Качество перевода подтверждено