Перевод текста песни Ju Te Veux исполнителя (группы) Malice Mizer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Malice Mizer:
• Ju Te Veux


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Moby
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MALFA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Masego
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mika
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mantus
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Malice Mizer Ju Te Veux

Ju Te Veux (оригинал Malice Mizer)

Хочу, чтобы ты (перевод Нагайна из Москвы)

When I met you after a long time

Когда я встретил тебя по прошествии долгого времени,

Everything had changed,

Все изменилось.

Just as if you were another person you drew me in.

Ты как будто бы стал другим человеком, ты вдохнул меня.

You gather the violent wind and wrap them into a ball,

Ты собираешь неистовые ветра и скатываешь их в шар —

So cold , like a moon made of ice.

Такой холодный, будто ледяная луна.

I can't see myself in your empty eyes,

Я не вижу себя в твоих пустых глазах.

The treads that surround my body are burnt away.

Колея, окружающая мое тело, выжжена.

I want to embrace you, if only for a while

Я хочу обнять тебя, хотя бы ненадолго,

As if the insane moon were drawing near in the night.

Как если бы сумасшедшая луна в ночи стала ближе.

I can't even move my body and no longer speak,

Я не могу пошевельнуться, и больше не могу говорить.

While I trace your lips with cold fingers

Пока я вела холодными пальцами по твоим губам,

You push me down.

Ты столкнул меня вниз.

I can't see anything in your empty eyes,

Я не вижу себя в твоих пустых глазах.

The treads that surround my body are burnt away.

Шаги, окружающие мое тело, выжжены.

I want to embrace you, if only for a while

Я хочу обнять тебя, хотя бы ненадолго,

As if the insane moon were drawing near in the night.

Как если бы сумасшедшая луна в ночи стала ближе.

I can't see myself in your empty eyes,

Я не вижу себя в твоих пустых глазах.

The treads that surround my body are burnt away.

Шаги, окружающие мое тело, выжжены.

I want to embrace you, if only for a while

Я хочу обнять тебя, хотя бы ненадолго,

As if the insane moon were drawing near in the night.

Как если бы сумасшедшая луна в ночи стала ближе.

Х