Перевод текста песни Par Amour Pour Toi исполнителя (группы) Marie-Eve

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marie-Eve:
• Par Amour Pour Toi
• Tourne La Terre


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Moloko
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Masego
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• MARINA
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Minelli
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Marie-Eve Par Amour Pour Toi

Par Amour Pour Toi (оригинал Marie-Eve)

Из любви к тебе (перевод Amethyst)

Par amour pour toi je donnerais ma vie

Из любви к тебе я отдала бы свою жизнь.

Par amour pour toi je t'ai suivi

Из любви к тебе я последовала за тобой.

Par amour pour toi j'irai chercher l'oubli

Полная любви ряди тебя я буду искать забвения.

Par amour pour toi je dirai oui

Полная любви ряди тебя я скажу "да".

J'aimerais être une larme pour naître dans tes yeux

Мне хотелось бы быть слезой, чтобы родиться в твоих глазах.

J'aimerais être une larme pour vivre sur ta joue

Мне хотелось бы быть слезой, чтобы жить на твоей щеке.

J'aimerais être une larme et mourir sur tes lèvres

Мне хотелось бы быть слезой, чтобы умереть на твоих губах.

Par amour pour toi je donnerais ma vie

Из любви к тебе я отдала бы свою жизнь.

Par amour pour toi je t'ai suivi

Из любви к тебе я последовала за тобой.

Par amour pour toi j'irai chercher l'oubli

Полная любви ряди тебя я буду искать забвения.

Par amour pour toi je dirai oui

Полная любви ряди тебя я скажу "да".

Je voudrais être la femme que tu n'as jamais connue

Мне хотелось бы быть женщиной, что ты никогда не знал.

Je voudrais la femme qui ne t'a jamais déçu

Мне хотелось бы быть женщиной, что ты никогда не обманывал.

Je voudrais être la femme que la vie t'aura rendue

Мне хотелось бы быть женщиной, что вернет тебе жизнь.

Par amour pour toi je donnerais ma vie

Из любви к тебе я отдала бы свою жизнь.

Par amour pour toi je t'ai suivi

Из любви к тебе я последовала за тобой.

Par amour pour toi j'irai chercher l'oubli

Полная любви ряди тебя я буду искать забвения.

Par amour pour toi je dirai oui

Полная любви ряди тебя я скажу "да".

Par amour pour toi je donnerais ma vie

Из любви к тебе я отдала бы свою жизнь.

Par amour pour toi je t'ai suivi

Из любви к тебе я последовала за тобой.

Par amour pour toi j'irai chercher l'oubli

Полная любви ряди тебя я буду искать забвения.

Par amour pour toi je dirai oui

Полная любви ряди тебя я скажу "да".

Х