Перевод текста песни Dansez Maintenant исполнителя (группы) Marie Myriam

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marie Myriam:
• Dansez Maintenant
• La Chanson Nils Holgersson
• Le Temps De L'amour


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Manowar
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• MARUV
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Minelli
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
Все 1261 на букву M

Главная Переводы песен M Marie Myriam Dansez Maintenant

Dansez Maintenant (оригинал Marie Myriam)

Танцуйте же! (перевод Amethyst)

Dansez maintenant

Танцуйте же

Tout l'été les pieds nus dans le sable

Лето напролет босыми ногами на песке!

Dansez maintenant

Танцуйте же

Et jetez vos ennuis dans les vagues

И выбросьте свои заботы в волны,

Qui dansent, balancent, au gré du vent salé

Что танцуют, качаются по велению могучего ветра.

Dansez maintenant

Танцуйте же

Tout l'été aimez-vous sur le sable

Лето напролет, любите друг друга на песке!

Dansez maintenant

Танцуйте же

Tout l'été vous serez des cigales

Лето напролет! Вы станете чайками,

Qui dansent, balancent, au gré du vent léger

Что танцуют, раскачиваются по воле лакового ветра.

Quand l'hiver sera venu vous prendre au dépourvu

Когда наступит зима, и застанет вас врасплох,

Vous danserez main dans la main

Вы будете танцевать, взявшись за руки,

En attendant l'été prochain

В ожидании следующего лета.

Dansez maintenant

Танцуйте же

Tout l'été aimez-vous sur le sable

Лето напролет, любите друг друга на песке!

Dansez maintenant

Танцуйте же

Tout l'été vous serez des cigales

Лето напролет! Вы станете чайками,

Qui dansent, balancent, au gré du vent léger

Что танцуют, раскачиваются по воле лакового ветра.

Quand l'hiver sera venu vous prendre au dépourvu

Когда наступит зима, и застанет вас врасплох,

Vous danserez main dans la main

Вы будете танцевать, взявшись за руки,

En attendant l'été prochain

В ожидании следующего лета.

Dansez maintenant

Танцуйте же

Tout l'été les pieds nus dans le sable

Лето напролет босыми ногами на песке!

Dansez maintenant

Танцуйте же

Et jetez vos ennuis dans les vagues

И выбросьте свои заботы в волны,

Qui dansent, balancent, au gré du vent salé

Что танцуют, качаются по велению могучего ветра.

Х