Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Jesus of Nazareth исполнителя (группы) Martin Smith

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Jesus of Nazareth (оригинал Martin Smith)

Иисус из Назарета (перевод Aida из Kazan)

Lord you brought heaven to earth
С небес привел Тебя Господь на землю.
Angels sang at your birth
Ангелы пели при твоём рождении:
Glory, Glory, Glory in the highest
"Слава, слава, слава в вышних!"
The child of a carpenter
Дитя плотника,
The very Son of God you are
Ты тот самый Сын Бога,
Jesus, Jesus, Jesus of Nazareth
Иисус, Иисус, Иисус из Назарета.


I was born to follow You
Я был рожден чтобы следовать за Тобой.


You fill the darkness with light
Ты наполняешь мрак светом,
You opened the eyes of the blind
Ты отверз очи слепому,
Glory, Glory, Glory in the highest
Слава, слава, слава в вышних!
Took the stone from a Pharisee
Забрал камень у Фарисея,
Let a sinner pour oil on your feet
Позволил грешнице умастить благовниями Твои ноги,
Jesus, Jesus, Jesus of Nazareth
Иисус, Иисус, Иисус из Назарета.


I was born to follow You [2x]
Я был рожден чтобы следовать за Тобой. [2x]


You believed in me when I was lost
Ты верил в меня, когда я сбился с пути,
Surrendered your life at the cross
Пожертвовал Своею жизнью на кресте.
Worthy, Worthy, Worthy is the Lamb of God
Достойный, Достойный, Достойный Агнец Божий.
And even the demons believe
Даже падшие ангелы знают, что
You are the risen King of Kings
Ты воскресший Царь царей,
Jesus, Jesus, Jesus of Nazareth
Иисус, Иисус, Иисус из Назарета.


I was born to follow You [4x]
Я был рожден чтобы следовать за Тобой. [4x]
Х
Качество перевода подтверждено