Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Do исполнителя (группы) McAlmont and Butler

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Do (оригинал McAlmont And Butler)

Ты сделаешь это (перевод Mr_Grunge)

I want you to be the strong one
Я хочу, чтобы ты была сильной,
I want to look up to you
Я хочу брать с тебя пример,
I need you now
Ты нужна мне сейчас,
I need you now
Ты нужна мне сейчас.
I never want to see you break down
Я никогда бы не хотел увидеть, как ты сломаешься.
But you do, yes, you do
Но ты сделаешь это, да, ты сделаешь это.


I want you to be the champion
Я хочу, чтобы ты была победительницей,
Oh, to rely on you
О, чтобы опереться на тебя,
I need you now
Ты нужна мне сейчас,
I need you now
Ты нужна мне сейчас.
I never want to see you break down
Я никогда бы не хотел увидеть, как ты сломаешься.
But you do, yes, you do
Но ты сделаешь это, да, ты сделаешь это.


Be stronger
Будь сильнее,
Be stronger
Будь сильнее,
Be stronger
Будь сильнее,
Stronger
Сильнее.
Be bold now
Будь смелой сейчас,
Not harmless
А не безвольной.
Be stronger
Будь сильнее,
Stronger
Сильнее.


I need you now
Ты нужна мне сейчас,
I always have
Как и всегда.
I need you now
Ты нужна мне сейчас,
I always have
Как и всегда.


I need you
Ты нужна мне,
I need you
Ты нужна мне.


I want you to be the strong one
Я хочу, чтобы ты была сильной,
I want to look up to you
Я хочу брать с тебя пример.


Baby, be stronger
Милая, будь сильнее.
Tell me you're stronger
Скажи мне, что стала сильнее,
Tell me you're stronger
Скажи мне, что стала сильнее.
Tell me how strong
Скажи мне, насколько сильнее?
Show me you're stronger
Покажи мне, что стала сильнее,
Show me you're stronger
Покажи мне, что стала сильнее,
Show me you're stronger
Покажи мне, что стала сильнее.
Show me how strong
Покажи мне, насколько сильнее?


I want you to be the strong one
Я хочу, чтобы ты была сильной,
I want to look up to you
Я хочу брать с тебя пример.


I want you to be the strong one
Я хочу, чтобы ты была сильной,
I want to look up to you
Я хочу брать с тебя пример.
Х
Качество перевода подтверждено