Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни City исполнителя (группы) Medics, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

City (оригинал The Medics)

Город (перевод NGN)

Heartache takes me to town
Душевная боль приводит меня в город.
This could be a problem
Не исключено, что есть проблема:
It looks like I'm falling
Похоже, я падаю.
Heartache takes me to town
Душевная боль несёт меня в город.
I was standing for so long
Я так долго стоял,
But never skip a beat
Но сердце ни разу не ёкнуло.


City is burning, burning by night yeah
Город светится, пылает в ночи, да.
I got this feeling again
(У меня снова это чувство...)
City is burning, burning by night
Город светится, пылает в ночи,
Fire 'till the end
(...пожар до самого конца)


There's silence in between
Здесь повсюду тишина,
But silence can deceive
Но тишина обманчива.
Beware of your dreams
Остерегайся своих снов,
They may kill you in your sleep
Ты можешь умереть от них, не очнувшись.
The music lays you down
Музыка заставляет тебя сдаться,
But never, never skip a beat
Но сердце даже не ёкает.


City is burning, burning by night yeah
Город светится, пылает в ночи, да.
I got this feeling again
(У меня снова это чувство...)
City is burning, burning by night
Город светится, пылает в ночи,
Fire 'till the end
(...пожар до самого конца)


I got this feeling again, feeling again, feeling again
У меня снова это чувство, снова, снова.
I got this feeling again, feeling again, feeling again
У меня снова это чувство, снова, снова.
I got this feeling again, feeling again, feeling again, feeling again
У меня снова это чувство, снова, снова, снова.
I got this feeling again, feeling again
У меня снова это чувство, снова.


Fire (Fire) [x4]
Гори (Гори) [x4]
Fire
Гори


City is burning, burning by night yeah
Город светится, пылает в ночи, да.
I got this feeling again
(У меня снова это чувство...)
City is burning, burning by night
Город светится, пылает в ночи,
Fire 'till the end
(...пожар до самого конца)


City is burning, burning by night yeah
Город светится, пылает в ночи, да.
I got this feeling again
(У меня снова это чувство...)
City is burning, burning by night
Город светится, пылает в ночи,
Fire (Fire) [x3]
Пожар (пожар) [x3]
Fire 'till the end
Пожар до самого конца.
Х
Качество перевода подтверждено