Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Supernatural исполнителя (группы) Michale Graves

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Supernatural (оригинал Michale Graves)

Сверхъестественный (перевод Горин Евгений из Рязани)

We will sit in this darkness until
Мы будем сидеть в этой темноте до той поры,
The answers are revealed
Пока нам не ответят.
So quietly if you must
Так тихо, если вам необходимо
Take a moment
Улучить момент,
To see like me
Чтобы увидеть меня.
I can't do the impossible
Я не могу сделать невозможное.


So, you can't expect me to be
Так, вы не можете ожидать от меня
Supernatural
Сверхъестественности.
I'm not allowed to talk about it
У меня нет права говорить об этом,
I'm not so sure
Нет уверенности в том, что я
Supernatural
Сверхъестественный.


We will sit in this darkness until
Мы будем сидеть в этой темноте до той поры,
The answers are revealed
Пока нам не ответят.
So quietly if you must
Так тихо, если вам необходимо
Take a moment
Улучить момент,
To see like me
Чтобы увидеть меня.
I can't do the impossible
Я не могу сделать невозможное.


So, you can't expect me to be
Так, вы не можете ожидать от меня
Supernatural
Сверхъестественности.
I'm not allowed to talk about it
У меня нет права говорить об этом,
I'm not so sure
Я не до конца уверен.


So, you can't expect me to be
Так, вы не можете ожидать от меня
supernatural
Сверхъестественности.
I'm not allowed to talk about it
У меня нет права говорить об этом,
I'm not so sure
Нет уверенности в том, что
I'm supernatural
Я сверхъестественный.
Supernatural.
Сверхъестественный.
Х
Качество перевода подтверждено