Перевод текста песни Lost Soul группы Negative

 Если Вы не нашли перевод текста интересующей Вас песни с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, то Вы можете принять участие в формировании списка песен для голосования (мы будем выполнять перевод 3 текстов песен из 10, набравших наибольшее количество голосов), заполнив форму: песня для голосования

 Также Вы можете прислать нам свой перевод песни, которого нет в нашей базе, заполнив специальную форму: переводы песен наших посетителей, и мы разместим его на сайте.

Open my grave and
Let the sun shine in
I am just a lost soul
Help me to grow
Show me the way
The way into your heart

Oh, can't you see
How I’m dying? I’ve got no
Reason to be proud
Drink this water around
Me before I drown

God save the Queen
but why can't God save me
All the flowers die tonight
Tear drops falling
Down my face
And all the candles lose
Their flames

And the more we grow
The less we know
Until the time
We lose it all

Look at me now
I’m broken and empty
Why does it always
Rain on me?
Give me your heart
So I can live

God save the Queen

Открой мою могилу и
Впусти сияние солнца.
Я – просто потерянная душа...
Помоги мне расти,
Покажите мне путь,
Путь в твоё сердце...

О, ты неужели ты не видишь,
Что я умираю? У меня нет
Причин гордиться.
Выпей эту воду вокруг
Меня прежде, чем я утону...

Боже, спаси Королеву!
Но почему Бог не может спасти меня?
Все цветы умрут сегодня ночью,
Слёзы льются
По моим щекам,
А пламя свечей
Угасает...

Чем старше мы становимся,
Тем меньше знаем,
Пока однажды
Всё не потеряем...

Смотри на меня теперь
Я сломан и опустошен.
Почему надо мной
Всегда чёрные тучи?
Подари мне своё сердце,
Чтобы я мог жить.

Боже, спаси Королеву...