Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Disco Girl исполнителя (группы) Parks, Squares and Alleys

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Disco Girl (оригинал Parks, Squares And Alleys)

Диско-девушка (перевод Ronny из Санкт-Петербург)

I'm moving to California
Я переезжаю в Калифорнию
And I would like to be with you
И хотел бы быть с тобой.
At the midnight and in early morning
В полночь и ранним утром,
Whatever you do
Что бы ты ни делала.
Play the old tapes when I'm so far
Слушай старые кассеты, когда я так далеко,
From the midnight to your heart
Звучащие из полночи к твоему сердцу;
Play the old tapes when I'm so far
Включай старые кассеты, когда я так далеко,
To the lonely-lonely candle
Одинокой-одинокой свечке...
No!
Нет!


Empty dance floor
Пустой танцпол,
And nobody knows
И никто не знает,
Who burnt this damn place
Кто сжёг это чёртово место -
Yeah, time always shows
Да, время всегда показывает.
Empty dance floor
Пустой танцпол,
And I'm going home
И я возвращаюсь домой,
Back to my disco
Обратно к моей
Girl!
Диско-девушке!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки