Перевод текста песни Where I Come From* исполнителя (группы) Passion Pit

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Passion Pit:
• Carried Away
• Constant Conversations
• Dreams*
• Lifted Up (1985)
• Sleepyhead
• Take a Walk
• The Reeling
• Where I Come From*


По популярности:
• P!nk
  ↓
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pantera
  ↓
• Portishead
  ↓
• Plazma
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Powfu
  ↓
• Purple Disco Machine
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Prince
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Poppy
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Passion Pit Where I Come From*

Where I Come From* (оригинал Passion Pit)

Там, откуда я (перевод Dan_UndeaD)

Where I come from

Там, откуда я,

You say things will be well and fine

Всё будет прекрасно, говоришь ты.

Though the world around you is crumbling

Хотя окружающий тебя мир рушится,

And the truth bleak as a bee

А правда туманна,

Stay close believe

Оставайся рядом, верь.

Though things are not what they seem

Хотя всё вокруг обманчиво,

I wont let them destroy these dreams

Я не позволю ничему развеять эти мечты.

They're just things

Это лишь обстоятельства,

Silly little things

Просто глупые мелочи,

They're only things

Это лишь обстоятельства.

I think we'll be alright

Я думаю, у нас всё будет хорошо,

I think we'll be alright

Я думаю, у нас всё будет хорошо.

Where I come from

Там, откуда я,

You say things will be well and fine

Всё будет прекрасно, говоришь ты.

Though the world around you is crumbling

Хотя окружающий тебя мир рушится,

And the truth bleak as a bee

А правда туманна,

Stay close believe

Оставайся рядом, верь.

Though things are not what they seem

Хотя всё вокруг обманчиво,

I wont let them destroy these dreams

Я не позволю ничему развеять эти мечты.

They're just things

Это лишь обстоятельства,

Silly little things

Просто глупые мелочи,

They're only things

Это лишь обстоятельства.

I think we'll be alright

Я думаю, у нас всё будет хорошо,

I think we'll be alright

Я думаю, у нас всё будет хорошо,

I think we'll be alright

Я думаю, у нас всё будет хорошо,

I think we'll be alright

Я думаю, у нас всё будет хорошо,

Я думаю, у нас всё будет хорошо.

* OST The Twilight Saga: Breaking Dawn — Part 2 (саундтрек к фильму «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2»)

Х