Перевод текста песни If I Loved You исполнителя (группы) Perry Como

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Perry Como:
• A Garden in the Rain
• Abide with Me*
• Accentuate the Positive*
• Act of Contrition
• All I Do Is Dream of You
• Almost Like Being in Love
• Begin the Beguine
• Between the Devil And the Deep Blue Sea
• Bless This House
• Blue Skies
• Can't Help Falling in Love*
• Chincherinchee
• Come Rain Or Come Shine
• Eli, Eli
• Fly Me to the Moon (In Other Words)
• Gigi
• Girl of My Dreams
• Goodnight, Sweet Jesus
• Honey, Honey (Bless Your Heart)
• I Believe
• I Left My Heart in San Francisco
• I'll Remember April
• I've Grown Accustomed to Her Face
• If I Loved You
• In the Still of the Night
• It Could Happen to You
• It Had to Be You
• It's Easy to Remember
• It's Impossible
• Killing Me Softly, with Her Song
• Like Someone in Love
• Love Letters
• Magic Moments
• Maria*
• Moon River*
• More Than You Know
• My Favorite Things
• My Funny Valentine
• Nearer My God to Thee
• Once upon a Time
• One for My Baby (And One More for the Road)*
• Onward Christian Soldiers
• Return to Me
• S'posin'
• Silver Bells*
• Sleepy Time Gal
• So in Love
• Somebody Loves Me
• That's What I Like
• The Hawaiian Wedding Song
• The Lord's Prayer
• The Way You Look Tonight
• They Can't Take That Away from Me
• They Say It's Wonderful
• This Is All I Ask
• Weave Me the Sunshine
• What's New?
• When I Fall in Love
• Without a Song
• You Are Never Far Away from Me
• You Made Me Love You
• You Make Me Feel So Young


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pixies
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pain
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Passenger
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Plazma
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Prince
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Pupo
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Perry Como
Все 559 на букву P

Главная Переводы песен P Perry Como If I Loved You

If I Loved You (оригинал Perry Como)

Если бы я любил тебя (перевод Алекс)

If I loved you

Если бы я любил тебя,

Time and again I would try to say

Я бы пытался сказать тебе снова и снова

All I'd want you to know

Всё, что я хотел бы, чтобы ты узнала.

If I loved you

Если бы я любил тебя,

Words wouldn't come in an easy way

Мне было бы трудно передать это словами:

Round in circles I'd go!

Я бы ходил вокруг да около.

Longin' to tell you

Я бы жаждал сказать тебе это,

But afraid and shy

Но боялся бы и стеснялся.

I'd let my golden chances pass me by!

Я бы упустил свой золотой шанс.

Soon you'd leave me

Скоро ты покинешь меня,

Off you would go in the mist of day

Исчезнув в предрассветном тумане,

Never, never to know how I loved you

Так и не узнав, так и не узнав, как я любил тебя,

If I loved you

И любил ли я тебя вообще...

Х