Перевод текста песни Old Friend исполнителя (группы) Sea Wolf

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sea Wolf:
• Back to the Wind
• Bavarian Porcelain
• Bergamot Morning
• Black Dirt
• Black Leaf Falls
• Blood Pact
• Blue Stockings
• Break It Down
• Dew in the Grass
• Fear of Failure
• Frank O'Hara
• I Made a Resolution
• In Nothing
• Leaves in the River
• Middle Distance Runner
• Miracle Cure
• Old Friend
• Sons And Daughters
• Spirit Horse
• Stanislaus
• The Garden That You Planted
• The Orchard
• The Violet Hour
• Two Strangers
• Whirpool
• White Water, White Bloom
• Wicked Blood
• Winter Windows


По популярности:
• Sting
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Scooter
  ↓
• STARSET
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Savage
  ↓
• Script, The
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sak Noel
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• SYML
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
Все 1310 на букву S

Главная Переводы песен S Sea Wolf Old Friend

Old Friend (оригинал Sea Wolf)

Старый друг (перевод Elizabeth K)

Old friend, come back home

Старый друг, возвращайся домой,

Even though you always were alone

Несмотря на то, что ты всегда был один.

You had to push against the fates

Тебе постоянно приходилось бороться с судьбой,

Just to make it, make it through the gate

Просто чтобы дожить до следующего дня.

But now we're getting older and we're growing up

Но теперь мы выросли, мы стареем,

See now reflection in the water and we know enough

Посмотри на отражение в воде, мы знаем достаточно.

Stood up on the rooftop on a night so clear

Стоя на крыше, я смотрю на город и ночь так чиста,

That the lights from the city just disappeared

Что все огни на улицах просто исчезли.

I know you don't believe me

Я знаю, ты не веришь мне,

When I believe in you

Хоть я и верю в тебя.

I know it could get much easier

Я знаю, что всё может стать намного проще,

If we want it to

Если мы захотим.

Old friend, come to me

Старый друг, вернись ко мне,

Everything I was I used to be

Я уже не тот, кем был.

I went north and I went east

Я побывал на севере и на востоке,

Following the footsteps of some beautiful beast

Идя по следам какого-то прекрасного зверя.

But now we're getting older and we're growing up

Но теперь мы выросли, мы стареем,

See now reflection in the water and we know enough

Посмотри на отражение в воде, мы знаем достаточно.

Stood up on the rooftop on a night so clear

Стоя на крыше, я смотрю на город и ночь так чиста,

That the lights from the city just disappeared

Что все огни на улицах просто исчезли.

I know you don't believe me

Я знаю, ты не веришь мне,

When I believe in you

Хоть я и верю в тебя.

I know it could get much easier

Я знаю, что всё может стать намного проще,

If we want it to

Если мы захотим.

I know you don't believe me

Я знаю, ты не веришь мне,

When I believe in you

Хоть я и верю в тебя.

I know it could get much easier

Я знаю, что всё может стать намного проще,

If we want it to

Если мы захотим.

Oh, how we used to run up in the park

Помнишь, как мы бегали в парке,

Cool air and eucalyptus leaves

Вдыхая запах эвкалипта в холодном воздухе?

Oh, how we'd look out out over the bay

Помнишь, как смотря на залив,

Must've followed through the gate

Мы уносились вдаль?

Couldn't wait to get away

Нам не терпелось сбежать.

I know you don't believe me

Я знаю, ты не веришь мне,

When I believe in you

Хоть я и верю в тебя.

I know it could get much easier

Я знаю, что всё может стать намного проще,

If we want it to

Если мы захотим.

I know you don't believe me

Я знаю, ты не веришь мне,

When I believe in you

Хоть я и верю в тебя.

But I know it's getting easier

Я знаю, что всё становится проще,

Like it's supposed to do

Как и должно быть.

Х