Перевод текста песни Fly исполнителя (группы) Shelley Harland

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shelley Harland:
• Fly
• In the Dark


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• STARSET
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Scooter
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Static-X
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Script, The
  ↓
• Survivor
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Savage
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• SYML
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1310 на букву S

Главная Переводы песен S Shelley Harland Fly

Fly (оригинал Shelley Harland)

Летать (перевод tiralinka из Кургана)

I'm only here for you

Я здесь только для того,

To get me out

Чтобы ты вытащил меня,

Here by your crystal sea,

Здесь, у твоего прозрачного моря,

Face down

Подавленная.

This head filled with past

Эта головная боль, наполненная прошлым,

Seems to last and last

Мучает и мучает меня без конца.

Though it drives you away

Хотя это и отпугивает тебя,

It brings me no shame

Мне нисколько не стыдно

To show you this pain

Показать тебе эту боль.

Well, whatever it meant

Что бы это ни значило,

There's a void that won't rest here

Во мне есть пустота, которая не дает покоя.

And I am looking for your arms to mend

И я ищу твои руки, несущие исцеление,

I'm looking for your arms to mend

Я ищу твои руки, несущие исцеление.

Take me where I just want to fly

Забери меня, я хочу летать

Over mountains and over sky

Выше гор и выше неба,

I can take all your love with me

Я могу взять всю твою любовь с собой

And wait to die

И ждать смерти.

Inside this rage

За этой страстной жаждой

There's a thought that won't fade

Скрывается мысль, от которой мне не избавиться,

When I am faced with black and white

Когда передо мной все в черно-белом цвете

And a folded corner of your mind

И я наталкиваюсь на тайный уголок твоей памяти.

Take me where I just want to fly

Забери меня, я хочу летать

Over mountains and over sky

Выше гор и выше неба,

I can take all your love with me

Я могу взять всю твою любовь с собой

And wait to die

И ждать смерти.

Where's all the love you gave [x3]

Где вся любовь, которую ты давал мне? [x3]

Where's all the love

Где вся эта любовь?

Take me where I just want to fly

Забери меня, я хочу летать

Over mountains and over sky

Выше гор и выше неба,

I can take all your love with me

Я могу взять всю твою любовь с собой

And wait to die

И ждать смерти.

[x2]

[x2]

Х