Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Got You исполнителя (группы) Sunset Neon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Got You (оригинал Sunset Neon)

Ты - моя (перевод NICKname_T из Москвы)

When we get down
Когда мы отрываемся,
The beat that plays
Тот ритм, что играет,
Runs this town
Рулит этим городом
Every night and day
Каждую ночь и день.
When we get down
Когда мы отрываемся,
The feeling stays
Остается чувство,
It's all around
Что все вокруг
Bringing us face to face
Сталкивает нас лицом к лицу.


I'm gon', I'm gonna getcha, baby (oh)
Я собираюсь заполучить тебя, детка,
I'm gon', I'm gonna getcha, baby
Я собираюсь заполучить тебя, детка...


[Chorus:]
[Припев:]
And I'll never let you go
И никогда тебя не отпущу,
Cuz you got that neon glow
Ведь от тебя исходит то неоновое свечение.
Got your love in stereo
Нашел свою любовь в звуке стерео,
So tonight you know we're gonna push the tempo
Так что знай, этой ночью мы ускорим темп.


Baby, I got you
Детка, ты - моя.
Baby, I got you
Детка, ты - моя.
Baby, I got you
Детка, ты - моя.


The metronome
Твое сердце во власти
Your heart obeys
Метронома,
Always on
Что постоянно включен,
Every night and day
Каждую ночь и день.
And in the zone
Ты попала в зону,
There's no escape
Выхода нет,
Like thunderdome
Как от громового купола,
You can't tina turn-it away
Ты не можешь от этого увернуться.


I'm gon', I'm gonna getcha, baby (oh)
Я собираюсь заполучить тебя, детка,
I'm gon', I'm gonna getcha, baby
Я собираюсь заполучить тебя, детка...


[Chorus:]
[Припев:]
And I'll never let you go
И никогда тебя не отпущу,
Cuz you got that neon glow
Ведь от тебя исходит то неоновое свечение.
Got your love in stereo
Нашел свою любовь в звуке стерео,
So tonight you know we're gonna push the tempo
Так что знай, этой ночью мы ускорим темп.


Baby, I got you
Детка, ты - моя.
Baby, I got you
Детка, ты - моя.
Baby, I got you
Детка, ты - моя.


I'm gon', I'm gonna getcha, baby (oh)
Я собираюсь заполучить тебя, детка,
I'm gon', I'm gonna getcha, baby
Я собираюсь заполучить тебя, детка...
I'm gon', I'm gonna getcha, baby (oh)
Я собираюсь заполучить тебя, детка,
I'm gon', I'm gonna getcha, baby
Я собираюсь заполучить тебя, детка...


[Chorus:]
[Припев:]
And I'll never let you go
И никогда тебя не отпущу,
Cuz you got that neon glow
Ведь от тебя исходит то неоновое свечение.
Got your love in stereo
Нашел свою любовь в звуке стерео,
So tonight you know we're gonna push the tempo
Так что знай, этой ночью мы ускорим темп.


Baby, I got you
Детка, ты - моя.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки