Перевод текста песни Quando Quando Quando* исполнителя (группы) Toni Renis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Toni Renis:
• Quando Quando Quando*


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tool
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tyla
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tiësto
  ↓
• T.I.
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
• TLC
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Travis
  ↓
• Tyga
  ↓
• Texas
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Take That
  ↓
• twocolors
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Toni Renis Quando Quando Quando*

Quando Quando Quando* (оригинал Toni Renis)

Когда, когда, когда (перевод )

Dimmi quando tu verrai

Скажи мне, когда ты придёшь?

dimmi quando, quando, quando

Скажи мне когда, когда, когда?

l'anno, il giorno e l'ora in cui

Год, день и час, в который,

forse tu mi bacerai

Возможно, ты меня поцелуешь.

Ogni istante attenderò

Каждое мгновение я буду ждать

fino a quando, quando, quando

До того момента, когда, когда, когда

d'improvviso ti vedrò

Я вдруг тебя увижу,

sorridente accanto a me!

Улыбающейся рядом со мной!

Se vuoi dirmi di sì

Если ты хочешь сказать мне "да",

devi dirlo perché

Ты должна сказать это, потому что

non ha senso per me

Для меня не имеет смысла

la mia vita senza te

Моя жизнь без тебя.

Dimmi quando tu verrai

Скажи мне, когда ты придёшь?

dimmi quando, quando, quando

Скажи мне когда, когда, когда?

e baciandomi dirai:

И, целуя меня, ты мне скажешь:

Non ci lasceremo mai!

Мы никогда не расстанемся!

Se vuoi dirmi di sì

Если ты хочешь сказать мне "да",

devi dirlo perché

Ты должна сказать это, потому что

non ha senso per me

Для меня не имеет смысла

la mia vita senza te

Моя жизнь без тебя.

Dimmi quando tu verrai

Скажи мне, когда ты придёшь?

dimmi quando, quando, quando

Скажи мне когда, когда, когда?

e baciandomi dirai:

И, целуя меня, ты мне скажешь:

Non ci lasceremo mai!

Мы никогда не расстанемся!

Dimmi quando tu verrai

Скажи мне, когда ты придёшь?

dimmi quando, quando, quando

Скажи мне когда, когда, когда?

* данная песня звучит в исполнении Эмилии Кларк (Emilia Clarke) в рекламе духов D&G — The One

Х