Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dancing in the Moonlight исполнителя (группы) Toploader

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Toploader:
    • Dancing in the Moonlight

    По популярности:
  • Taylor Swift
    ↓
  • twenty one pilots
    ↓
  • Tom Odell
    ↓
  • Teya Dora
    ↓
  • Three Days Grace
    ↓
  • Teddy Swims
    ↓
  • Type O Negative
    ↓
  • Till Lindemann
    ↓
  • Travis Scott
    ↓
  • Tarkan
    ↓
  • Tokio Hotel
    ↓
  • Thousand Foot Krutch
    ↓
  • Tame Impala
    ↓
  • Tyla
    ↓
  • Tate McRae
    ↓
  • Tyler, the Creator
    ↓
  • Tove Lo
    ↓
  • TALI
    ↓
  • Two Feet
    ↓
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
    ↓
  • Timbaland
    ↓
  • Tool
    ↓
  • Tanita Tikaram
    ↓
  • Toni Braxton
    ↓
  • Tina Turner
    ↓
  • Troye Sivan
    ↓
  • Tom Jones
    ↓
  • Tones & I
    ↓
  • Toto Cutugno
    ↓
  • Tom Walker
    ↓
  • Tears For Fears
    ↓
  • Talking Heads
    ↓
  • Timo Maas
    ↓
  • Tiësto
    ↓
  • Tamino
    ↓
  • TWICE
    ↓
  • T.I.
    ↓
  • Theory Of A Deadman
    ↓
  • Titiyo
    ↓
  • TLC
    ↓
  • Twisted Sister
    ↓
  • twocolors
    ↓
  • Trevor Daniel
    ↓
  • Take That
    ↓
  • Tori Amos
    ↓
  • Texas
    ↓
  • Travis
    ↓
  • Tyga
    ↓
  • Tessa Violet
    ↓
  • Two Door Cinema Club
    ↓

Dancing in the Moonlight (оригинал Toploader)

Танцуя в лунном свете (перевод Алексей из Владивостока)

We get it on most every night
Мы приходим сюда каждую ночь,
When that moon is big and bright
Когда луна большая и яркая -
It's a supernatural delight
Это сверхъестественное наслаждение,
Everybody's dancing in the moonlight
Все танцуют в лунном свете.


Everybody here is out of sight
Здесь все вне поля зрения,
They don't bark and they don't bite
Они не ругаются и не кусаются,
They keep things loose they keep it tight
Они не говорят о своих проблемах, забывая о них.
Everybody's dancing in the moonlight
Все танцуют в лунном свете.


Dancing in the moonlight
Танцуя в лунном свете,
Everybody's feeling warm and bright
Все чувствуют тепло и веселье -
It's such a supernatural delight
Это необычайное наслаждение,
Everybody's dancing in the moonlight
Все танцуют в лунном свете.


We like our fun and we never fight
Мы веселимся и никогда не ссоримся,
You can't dance and stay uptight
Ты не сможешь, танцуя, тревожиться —
It's a supernatural delight
Это сверхъестественное наслаждение,
Everybody's dancing in the moonlight
Все танцуют в лунном свете.


Dancing in the moonlight
Танцуя в лунном свете,
Everybody's feeling warm and bright
Все чувствуют тепло и веселье -
It's such a supernatural delight
Это необычайное наслаждение,
Everybody's dancing in the moonlight
Все танцуют в лунном свете.


Dancing in the moonlight
Танцуя в лунном свете,
Everybody's feeling warm and bright
Все чувствуют тепло и веселье -
It's such a supernatural delight
Это необычайное наслаждение,
Everybody's dancing in the moonlight
Все танцуют в лунном свете.
Х
Качество перевода подтверждено