Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Into Your Heart исполнителя (группы) Trevor Something

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Into Your Heart (оригинал Trevor Something)

В твоё сердце (перевод VIRILE)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Now I know that your heart's been damaged
Я знаю, что твоё сердце было искалечено.
I feed you drinks till you can't manage
Я напою тебя до потери самоконтроля
It's just so I can take advantage
И воспользуюсь ситуацией,
And in the morning I just vanish
А наутро я просто исчезну.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2х]
I'm gonna use your body
Я воспользуюсь твоим телом,
I'm gonna make you love me from the start
Я заставлю тебя полюбить меня с самого начала,
I'm gonna put this bullet right into your heart
Я всажу эту пулю прямо в твоё сердце.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I know that love has left you jaded
Я знаю, что любовь тебя измучила,
And that's why you're here getting wasted
Потому ты здесь так надираешься.
Let's go to your place and get naked
Давай пойдём к тебе и разденемся догола,
Now spread your legs and let me taste it
А теперь раздвинь ноги и дай мне упиться вкусом.


[Chorus: 4x]
[Припев: 4х]
I'm gonna use your body
Я воспользуюсь твоим телом,
I'm gonna make you love me from the start
Я заставлю тебя полюбить меня с самого начала,
I'm gonna put this bullet right into your heart
Я всажу эту пулю прямо в твоё сердце.
Х
Качество перевода подтверждено