Перевод текста песни I Love You исполнителя (группы) Una Healy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Una Healy:
• Alarm Bells
• All You Ever Need Is Love
• Angel Like You
• Battlelines
• Craving You
• Grow Up Not Old
• I Love You
• Never See Me Cry
• Out the Door
• Please Don't Tell Me
• Raider of My Sleep
• S.O.S.
• So Long
• Sorry
• Staring at the Moon
• Stay My Love
• Strangers
• Swear It All Again
• The Waiting Game
• Until You


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• UFO
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Ultravox
  ↓
• UB40
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Unkle
  ↓
• Used, The
  ↓
• UNSECRET
  ↓
• Us3
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Unaesta
  ↓
• Undercode
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• UGK
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Underoath
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Union J
  ↓
• Universum
  ↓
• Unkle Bob
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Unlikely Candidates, The
  ↓
• Unperfect
  ↓
• Unshine
  ↓
• Untoten
  ↓
• US
  ↓
• Utada Hikaru
  ↓
• Uzari And Maimuna
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U-th
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• Ufo361
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
Все 93 на букву U

Главная Переводы песен U Una Healy I Love You

I Love You (оригинал Una Healy)

Я люблю тебя (перевод DD)

I know we've been through tough times

Я знаю, что мы пережили трудные времена,

But we got through them somehow

Но у нас это как-то получилось,

Some people said we're not right

Кто-то говорил, что мы неправы,

But we'll prove them wrong

Но мы докажем, что они ошибаются,

For the third time round

С третьего раза,

I hope we're homeward bound

Я надеюсь, мы найдем дорогу домой...

I love what you're doing to me

Я люблю то, что ты делаешь со мной,

I love the way you make me feel

Я люблю чувства, которые ты вызываешь,

And I love everything that you do

Я люблю все, что ты делаешь,

But most importantly

Но самое главное -

I love you

Я люблю тебя

I almost lost you twice

Я дважды чуть тебя не потеряла,

But that wont happen again

Но это больше не повторится,

In you i've found the one

В тебе я нашла того единственного,

I want to share my life with

С кем хочу разделить свою жизнь,

I wanna make you see

Я хочу, чтобы ты увидел,

How much you mean to me

Как много для меня значишь,

Ohh oh ohh

Oоу oу oоу

I love what you're doing to me

Я люблю то, что ты делаешь со мной,

I love the way you make me feel

Я люблю чувства, которые ты вызываешь,

And I love everything that you do

Я люблю все, что ты делаешь,

But most importantly

Но самое главное -

I love you

Я люблю тебя

Ohh ohh ohhh

Оооу oоу oооу

There maybe time

Бывает время,

When we wont see eye to eye

Когда мы не видимся,

And there maybe night

И тогда ночами

When I`m lonely without you by my side

Мне одиноко, потому что тебя нет рядом,

Ohhhhhh

Oоооу

But thats inevitable

Но это неизбежно,

'Cause we're two different people

Потому что мы — два разных человека,

Coming together as one

Вместе соединяемся в единое целое,

Ohhhh ohh ohhh

Oоооу oоу oооу

Ohhhh ohh ohh

Oоооу oоу oооу

I love what you're doing to me

Я люблю то, что ты делаешь со мной,

I love the way you make me feel

Я люблю чувства, которые ты вызываешь,

And I love everything that you do

Я люблю все, что ты делаешь,

But most importantly

Но самое главное -

I love you

Я люблю тебя,

I love you

Я люблю тебя

[2x]

[2x]

Х