Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Always Here исполнителя (группы) Venice

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Always Here (оригинал Venice feat. Anki)

Здесь навсегда (перевод Aeon)

Don't ever go far
Никогда не уходи далеко


You made me swallow all my pride
Ты заставил меня проглотить свою гордость.
When we're alone, how can I hide
Когда мы одни, как я могу спрятаться?
All secrets aside, this time we'll be alright
Все секреты в сторону, на этот раз всё будет хорошо.
Now I can stand on the words you said
Теперь я могу верить твоим словам,
We go back and forth but you hold my hand
Мы в нерешительности, но ты держишь мою руку.
No way to deny heaven is real for tonight
Нет сомнений, что сегодня небеса реальны.


What is left in my heart
То, что осталось в моём сердце,
I give it all to you
Я дарю тебе.
So please don't go far
Так, пожалуйста, не уходи далеко,
Don't ever go far
Никогда не уходи далеко.
Because I know
Ведь я знаю,
You'll always be here
Ты всегда будешь здесь,
You'll always be here
Ты всегда будешь здесь.
Yes I know
Да, я знаю,
You'll always be here
Ты всегда будешь здесь,
You'll always be here
Ты всегда будешь здесь.


You'll always be here
Ты всегда будешь здесь,
You'll always stay right here
Ты навсегда останешься прямо здесь.


You'll always stay
Ты навсегда останешься,
You'll always stay
Ты навсегда останешься,
You'll always stay right
Ты навсегда останешься прямо.


You'll always stay right
Ты навсегда останешься,
You'll always stay right
Ты навсегда останешься.


You'll always stay
Ты навсегда останешься,
You'll always stay
Ты навсегда останешься,
You'll always stay right
Ты навсегда останешься прямо.


You'll always stay
Ты навсегда останешься,
You'll always stay
Ты навсегда останешься,
You'll always stay right here
Ты навсегда останешься прямо здесь.
Х
Качество перевода подтверждено