Перевод текста песни Holding Your Flame исполнителя (группы) Nik Ammar & Oliver Jackson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nik Ammar & Oliver Jackson:
• Holding Your Flame


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nana
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nelly
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nena
  ↓
• New Order
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nea
  ↓
• Nas
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• National, The
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• N.W.A
  ↓
• NK
  ↓
• Noah Kahan
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nothing More
  ↓
• Nek
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Nina Chuba
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nik Ammar & Oliver Jackson Holding Your Flame

Holding Your Flame (оригинал Nik Ammar & Oliver Jackson)

Держу твоё пламя (перевод )

In the stillness of the night

В безмолвии ночи

I see your face

Я вижу твоё лицо,

Connected by the stars

Очертания которого рисуют линии, соединяющие звёзды.

I can still trace

Я всё ещё не теряю из виду

The spark I locked away

Искру, что я cпрятал

Deep in the dark

В непроглядной тьме,

Hidden in the depths of my heart

Сокрытой в глубинах моего сердца,

So that

Чтобы...

No one can ever put out

Никому не удалось погасить

The fire you bring

Огонь, что ты разжигаешь.

The heavens still sing

Небеса всё ещё поют,

They're singing out ya name

Они вовсю распевают твоё имя.

I'll never forget

Я никогда не забуду,

I'll keep it within

Я всё сберегу в душе

And I'll fight from heaven to hell

И вступлю в схватку с раем и с адом,

To hold you again

Чтобы снова тебя обнять...

There's a ball of fire

Огненный шар

Painting my skies

Раскрашивает моё небо,

It's orbiting my mind

Он вращается по орбите моего разума

And my desires

И моих желаний.

In your black hole eyes

Глядя в твои глаза-чёрные дыры,

I'm losing control

Я теряю контроль.

You're pulling me in

Ты поглощаешь меня,

Body and soul

Моё тело и душу...

I'll never put out

Я никогда не погашу

The fire you bring

Огонь, что ты разжигаешь.

The heavens still sing

Небеса всё ещё поют,

They're singing out ya name

Они вовсю распевают твоё имя.

I'll never let go

Я никогда не отпущу,

I'll never be the same

Я никогда не буду прежним.

And I'll fly from heaven and hell

Я покину и рай, и ад,

Holding your flame

Держа твоё пламя...

I'm holding your flame

Я держу твоё пламя,

Still holding your flame

Всё ещё держу твоё пламя.

I'm holding your flame

Я держу твоё пламя,

Still holding your flame

Всё ещё держу твоё пламя...

Х