Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

SmileRate - 50 наиболее популярных переводов и исполнителей!

SmileRate — это рейтинг 50-ти песен и 50-ти исполнителей, переводы которых пользуются наибольшей популярностью в Лингво-лаборатории "Амальгама". Рейтинг формируется ежедневно, а его данные обновляются 7 раз в сутки (6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 03:00), поэтому показываемые сдвиги в местах — это изменения по сравнению с последним обновлением. Рейтинг отражает актуальные позиции песен, связанные с событиями текущего дня, недели (рост позиций песни может быть обусловлен частым показом ее клипа на телевидении, при использовании песни в качестве саундтрека к рекламе и т.д.).
показать весь текст ↓

Рейтинг переводов
  Исполнитель, название песни и перевод названия
1 0
Lady Gaga - Abracadabra («Абракадабра»)
2 +1
Lady Gaga & Bruno Mars - Die with a Smile («Умереть с улыбкой»)
3 -1
4 0
Kendrick Lamar - Not Like Us («Не как мы»)
5 0
Billie Eilish - WILDFLOWER («ПОЛЕВОЙ ЦВЕТОК*»)
6 0
Eminem - Mockingbird («Пересмешник»)
7 +1
Billie Eilish - BIRDS OF a FEATHER («РЫБАК РЫБАКА»)
8 -1
Lola Young - Messy («Неряшливая»)
9 0
Weeknd & Anitta, The - São Paulo («Сан-Паулу»)
10 +4
El Chombo - Dame Tu Cosita («Дай мне свою штучку»)
11 0
12 -2
Flo Rida - Whistle («Свисток»)
13 0
Charli xcx & Billie Eilish - Guess Featuring Billie Eilish («Угадай! (С участием Билли Айлиш)»)
14 -2
Abba - Happy New Year («Счастливого Нового Года!»)
15 0
The Weeknd - Cry for Me («Плачешь из-за меня»)
16 +1
Sabrina Carpenter - Espresso («Эспрессо»)
17 -1
Stromae & Pomme - Ma Meilleure Ennemie* («Мой лучший враг»)
18 +2
Weeknd & Playboi Carti, The - Timeless («Неподвластен времени»)
19 -1
Benson Boone - Beautiful Things («Прекрасные вещи»)
20 -1
Coolio - Gangsta's Paradise («Гангстерский рай»)
21 0
Rammstein - Sonne («Солнце»)
22 0
Doechii - DENIAL IS a RIVER («НЕ ТО — ЭТО МАССА*»)
23 0
Arctic Monkeys - I Wanna Be Yours («Я хочу быть твоим»)
24 0
Tom Odell - Another Love («Другая любовь»)
25 0
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
26 0
Lady Gaga - Disease («Болезнь»)
27 +2
28 0
G-Eazy & Halsey - Him & I («Он и я»)
29 +3
Radiohead - Creep («Слизняк»)
30 0
Eminem - Superman («Супермен»)
31 +3
The Cranberries - Zombie («Зомби*»)
32 +3
33 -2
Teddy Swims - Bad Dreams («Дурные сны»)
34 +6
35 +1
Billie Eilish - CHIHIRO («ЧИХИРО»)
36 -9
Adele - Skyfall («Координаты "Скайфолл"»)
37 -4
Chappell Roan - Good Luck, Babe! («Удачи, милая!»)
38 -1
Rihanna - Breakin' Dishes («Разбивая посуду»)
39 +4
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? («Хочу ли я знать?»)
40 +5
The Neighbourhood - Sweater Weather («Погода для свитера»)
41 -2
Nirvana - Smells Like Teen Spirit («Повеяло юностью*»)
42 -1
Lana Del Rey - Summertime Sadness («Летняя грусть»)
43 -1
Foster The People - Pumped Up Kicks* («Навороченные кроссовки»)
44 +3
Hozier - Take Me to Church («Отведи меня в церковь»)
45 +3
Ed Sheeran - Perfect («Безупречно»)
46 -8
Eminem - Beautiful («Прекрасен»)
47 +2
Eminem - Lose Yourself* («Погрузись в музыку»)
48 +4
FloyyMenor & Cris Mj - Gata Only («Единственная детка»)
49 +1
Soap&Skin - Me and the Devil («Я и Дьявол»)
50 -6
Miley Cyrus - Flowers («Цветы»)