Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

SmileRate - 50 наиболее популярных переводов и исполнителей!

SmileRate — это рейтинг 50-ти песен и 50-ти исполнителей, переводы которых пользуются наибольшей популярностью в Лингво-лаборатории "Амальгама". Рейтинг формируется ежедневно, а его данные обновляются 7 раз в сутки (6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 03:00), поэтому показываемые сдвиги в местах — это изменения по сравнению с последним обновлением. Рейтинг отражает актуальные позиции песен, связанные с событиями текущего дня, недели (рост позиций песни может быть обусловлен частым показом ее клипа на телевидении, при использовании песни в качестве саундтрека к рекламе и т.д.).
показать весь текст ↓

Рейтинг переводов
  Исполнитель, название песни и перевод названия
1 0
Ava Max - Kings & Queens («Короли и королевы»)
2 0
Rammstein - Mutter («Мама»)
3 0
Hozier - Take Me to Church («Отведи меня в церковь»)
4 +1
Foster The People - Pumped Up Kicks* («Навороченные кроссовки»)
5 -1
Billie Eilish - my future («моё будущее»)
6 0
Billie Eilish feat. Khalid - lovely («прекрасно»)
7 0
The Weeknd - Blinding Lights («Слепящие огни»)
8 +2
9 -1
10 +4
A$AP Ferg feat. Nicki Minaj - Plain Jane (Remix) («Простушка (Ремикс)»)
11 -2
Billie Eilish - everything i wanted («всё, чего я хотела»)
12 0
Imagine Dragons - Believer («Уверовавший»)
13 -2
Zayn feat. Sia - Dusk till Dawn («От заката до рассвета»)
14 -1
Doja Cat - Rules («Правила»)
15 0
twenty one pilots - Stressed Out («Под стрессом»)
16 0
Linkin Park - In the End («В конце концов»)
17 +1
Radiohead - Creep («Слизняк»)
18 -1
Dotan - Numb («Оцепенел»)
19 0
Nirvana - Smells Like Teen Spirit («Повеяло юностью*»)
20 +3
Lana Del Rey - Summertime Sadness («Летняя грусть»)
21 +7
Panic! At The Disco - House of Memories («Дом воспоминаний»)
22 -2
Lil Peep - Star Shopping («Звёздный шоппинг»)
23 -2
24 +8
25 +5
Selena Gomez & The Scene - Who Says («Кто сказал?»)
26 0
Billie Eilish - bad guy («плохой человек»)
27 +4
grandson - Blood // Water («Кровь // Вода»)
28 -6
Gotye feat. Kimbra - Somebody That I Used to Know («Кто-то, кого я знал»)
29 -4
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
30 +3
The Neighbourhood - Sweater Weather («Погода для свитера»)
31 +4
Queen - Bohemian Rhapsody («Богемная Рапсодия»)
32 -8
Mother Mother - Oh Ana («О, Ана»)
33 +17
Ariana Grande - 7 Rings («7 колец»)
34 +3
BLACKPINK - How You Like That («Как тебе такое?»)
35 -8
Surf Mesa feat. Emilee (Singer) - ily (i love you baby) («ялт* (я люблю тебя, милый)»)
36 -7
Rihanna - Diamonds («Бриллианты»)
37 +3
Lady Gaga feat. Bradley Cooper - Shallow («Мелководье»)
38 -4
Freddie Mercury - I Want to Break Free («Я хочу освободиться»)
39 +15
Lana Del Rey - Young And Beautiful* («Юная и прекрасная»)
40 +7
The Cardigans - Lovefool («Влюблённая дурочка»)
41 +4
Lewis Capaldi - Someone You Loved («Кого ты любила»)
42 0
Blackbear - Hot Girl Bummer («Облом с горячей красоткой»)
43 +15
Megan Thee Stallion - Savage («Грубиянка»)
44 +2
Ace of Base - Happy Nation («Счастливая нация»)
45 -6
The Cranberries - Zombie («Зомби*»)
46 -3
Linkin Park - Numb («Оцепеневший»)
47 -9
Metallica - Nothing Else Matters («Остальное не важно»)
48 +12
Wallows - Are You Bored Yet? («Не скучно ли тебе?»)
49 -1
Eminem - Lose Yourself* («Погрузись в музыку»)
50 -14
Lil Nas X - Old Town Road («Старая городская дорога»)