Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

SmileRate - 50 наиболее популярных переводов и исполнителей!

SmileRate - это рейтинг 50-ти песен и 50-ти исполнителей, переводы которых пользуются наибольшей популярностью в Лингво-лаборатории "Амальгама". Рейтинг формируется ежедневно, а его данные обновляются 7 раз в сутки (6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 03:00), поэтому показываемые сдвиги в местах - это изменения по сравнению с последним обновлением. Рейтинг отражает актуальные позиции песен, связанные с событиями текущего дня, недели (рост позиций песни может быть обусловлен частым показом ее клипа на телевидении, при использовании песни в качестве саундтрека к рекламе и т.д.).
показать весь текст ↓

Рейтинг переводов
  Исполнитель, название песни и перевод названия
1 0
Tones & I - Dance Monkey («Танцующая обезьянка»)
2 0
Wham! - Last Christmas («На прошлое Рождество»)
3 0
Billie Eilish - xanny («ксанни»)
4 0
Billie Eilish - everything i wanted («всё, чего я хотела»)
5 0
DNMO & Sub Urban - Sick of You («Тошнит от тебя»)
6 0
Billie Eilish feat. Khalid - lovely («прекрасно»)
7 0
Billie Eilish - bad guy («плохой человек»)
8 0
Lil Nas X - Old Town Road («Старая городская дорога»)
9 0
The Weeknd - Heartless («Бессердечный»)
10 0
11 0
Blackbear - Hot Girl Bummer («Облом с горячей красоткой»)
12 0
SAINt JHN - Roses («Розы»)
13 +1
Hozier - Take Me to Church («Отведи меня в церковь»)
14 -1
The Weeknd - Blinding Lights («Слепящие огни»)
15 +2
Harry Styles - Adore You («Поклоняться тебе»)
16 -1
Ariana Grande - 7 Rings («7 колец»)
17 -1
Halsey - Finally // Beautiful Stranger («Наконец-то // прекрасный незнакомец»)
18 +1
James Pierpont - Jingle Bells* («Динь-дилень**»)
19 -1
Imagine Dragons - Believer («Уверовавший»)
20 0
Lewis Capaldi - Someone You Loved («Кого ты любила»)
21 +1
Billie Eilish - all the good girls go to hell («все хорошие девочки попадают в ад»)
22 -1
Nirvana - Smells Like Teen Spirit («Повеяло юностью*»)
23 +5
Billie Eilish - COPYCAT («ПОДРАЖАТЕЛЬНИЦА»)
24 0
Ed Sheeran - Perfect («Безупречно»)
25 +1
Queen - Bohemian Rhapsody («Богемская Рапсодия»)
26 -1
27 0
Tyga - Ayy Macarena («Ах, Макарена!»)
28 +1
Frank Sinatra - Let It Snow* («Пусть идёт снег!»)
29 -6
Dua Lipa - Don't Start Now («Только не начинай»)
30 +1
Billie Eilish - i love you («я люблю тебя»)
31 -1
Lady Gaga feat. Bradley Cooper - Shallow («Мелководье»)
32 +1
Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You («Всё, что мне нужно на Рождество – это ты»)
33 +12
Sia - Unstoppable («Неудержимая»)
34 -2
Foster The People - Pumped Up Kicks* («Навороченные кроссовки»)
35 +1
The Cranberries - Zombie («Зомби*»)
36 +1
Sia - Chandelier («Веселиться до упаду»)
37 +2
Billie Eilish - bellyache («разболелся живот»)
38 +5
Gotye feat. Kimbra - Somebody That I Used to Know («Кто-то, кого я знал»)
39 -4
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
40 -6
Chris Isaak - Wicked Game* («Злая игра»)
41 -3
Los Del Rio - Macarena («Макарена»)
42 -2
Billie Eilish - bury a friend («похоронить друга»)
43 +1
The Weeknd - The Hills («Холмы*»)
44 -3
Linkin Park - In the End («В конце концов»)
45 -3
Kanye West - Closed on Sunday («Закрыта по воскресеньям»)
46 0
Billie Eilish - idontwannabeyouanymore («ябольшенехочубытьтобой»)
47 +5
Billie Eilish - Six Feet Under («На глубине шести футов»)
48 +1
Billie Eilish - when the party's over («когда закончится вечеринка»)
49 +1
Lil Peep - Star Shopping («Звёздный шоппинг»)
50 -3
The Weeknd - Call Out My Name («Позови меня»)