Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

SmileRate - 50 наиболее популярных переводов и исполнителей!

SmileRate — это рейтинг 50-ти песен и 50-ти исполнителей, переводы которых пользуются наибольшей популярностью в Лингво-лаборатории "Амальгама". Рейтинг формируется ежедневно, а его данные обновляются 7 раз в сутки (6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 03:00), поэтому показываемые сдвиги в местах — это изменения по сравнению с последним обновлением. Рейтинг отражает актуальные позиции песен, связанные с событиями текущего дня, недели (рост позиций песни может быть обусловлен частым показом ее клипа на телевидении, при использовании песни в качестве саундтрека к рекламе и т.д.).
показать весь текст ↓

Рейтинг переводов
  Исполнитель, название песни и перевод названия
1 0
Billie Eilish - Happier Than Ever («Счастлива как никогда»)
2 0
Adele - Easy on Me («Не суди меня строго»)
3 0
Minelli - Rampampam («Рам-пам-пам»)
4 0
Billie Eilish - Bored («Надоело»)
5 +1
Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE («Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ РАБОМ»)
6 +1
7 -2
Billie Eilish feat. Khalid - lovely («прекрасно»)
8 +2
Madcon - Beggin'* («Молю тебя»)
9 0
Flo Rida - Whistle («Свисток»)
10 -2
Elton John, Dua Lipa feat. PNAU - Cold Heart (PNAU Remix) («Холодное сердце (Ремикс PNAU)*»)
11 0
Coolio - Gangsta's Paradise («Гангстерский рай»)
12 0
Jaymes Young - Infinity («Бесконечность»)
13 +1
Blackbear - Idfc («Мне абсолютно все равно»)
14 -1
Superfruit - GUY.exe («ПАРЕНЬ.exe»)
15 +1
Nirvana - Smells Like Teen Spirit («Повеяло юностью*»)
16 +6
Måneskin - CORALINE («КОРАЛИН»)
17 +1
Hozier - Take Me to Church («Отведи меня в церковь»)
18 +2
Rae Sremmurd - This Could Be Us («Это могли быть мы»)
19 -4
Adele - Hello («Привет»)
20 +10
Måneskin - MAMMAMIA («МАМАМИА»)
21 0
Girl In Red - We Fell in Love in October («Мы влюбились в октябре»)
22 -5
Ed Sheeran - Bad Habits («Вредные привычки»)
23 +1
Billie Eilish - No Time to Die* («Не время умирать»)
24 +1
Tom Odell - Another Love («Другая любовь»)
25 -2
Oliver Tree - Life Goes On («Жизнь продолжается»)
26 -7
Gotye feat. Kimbra - Somebody That I Used to Know («Кто-то, кого я знал»)
27 +1
MGMT - Little Dark Age («Маленький тёмный век»)
28 -1
The Neighbourhood - Sweater Weather («Погода для свитера»)
29 -3
Alex C - Du Hast den Schönsten Arsch der Welt («У тебя самая шикарная зад**ца на свете»)
30 -1
Carla Morrison - Disfruto («Я обожаю»)
31 0
32 +4
33 -1
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
34 -1
Sia - Unstoppable («Неудержимая»)
35 +21
My Chemical Romance - Teenagers («Тинэйджеры»)
36 +1
Imagine Dragons - Believer («Уверовавший»)
37 -2
Linkin Park - In the End («В конце концов»)
38 +3
Lil Nas X & Jack Harlow - INDUSTRY BABY («ДИТЯ ШОУБИЗА»)
39 -5
40 +2
Lana Del Rey - Blue Banisters («Голубые перила»)
41 -3
The Cranberries - Zombie («Зомби*»)
42 +19
Adele - Rolling in the Deep («Скатываясь в бездну»)
43 +2
George Michael - Careless Whisper («Беззаботный шёпот»)
44 +5
Lady Gaga feat. Bradley Cooper - Shallow («Мелководье»)
45 -5
46 -2
LP - Lost on You («Не осознал»)
47 +6
Adele - Skyfall («Координаты "Скайфолл"»)
48 -9
Mr. Kitty - After Dark («После наступления темноты»)
49 +2
Lana Del Rey - Black Bathing Suit («Чёрный купальник»)
50 -2
Ed Sheeran - Perfect («Безупречно»)