Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

SmileRate - 50 наиболее популярных переводов и исполнителей!

SmileRate - это рейтинг 50-ти песен и 50-ти исполнителей, переводы которых пользуются наибольшей популярностью в Лингво-лаборатории "Амальгама". Рейтинг формируется ежедневно, а его данные обновляются 7 раз в сутки (6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 03:00), поэтому показываемые сдвиги в местах - это изменения по сравнению с последним обновлением. Рейтинг отражает актуальные позиции песен, связанные с событиями текущего дня, недели (рост позиций песни может быть обусловлен частым показом ее клипа на телевидении, при использовании песни в качестве саундтрека к рекламе и т.д.).
показать весь текст ↓

Рейтинг переводов
  Исполнитель, название песни и перевод названия
1 0
Billie Eilish - bad guy («плохой человек»)
2 0
Billie Eilish - you should see me in a crown («ты должен увидеть меня с короной на голове»)
3 0
Ariana Grande - 7 Rings («7 колец»)
4 +1
Billie Eilish feat. Khalid - lovely («прекрасно»)
5 -1
Lil Nas X - Old Town Road («Старая городская дорога»)
6 0
Billie Eilish - when the party's over («когда закончится вечеринка»)
7 0
Billie Eilish - bury a friend («похоронить друга»)
8 0
Lady Gaga feat. Bradley Cooper - Shallow («Мелководье»)
9 0
Queen - Bohemian Rhapsody («Богемская Рапсодия»)
10 +1
Billie Eilish - bellyache («разболелся живот»)
11 -1
Rammstein - Deutschland («Германия»)
12 0
Hozier - Take Me to Church («Отведи меня в церковь»)
13 0
Imagine Dragons - Believer («Уверовавший»)
14 0
Billie Eilish - wish you were gay («мне бы хотелось, чтобы ты был геем»)
15 0
XXXTENTACION - Moonlight («Лунный свет»)
16 0
Billie Eilish - i love you («я люблю тебя»)
17 0
Billie Eilish - COPYCAT («ПОДРАЖАТЕЛЬНИЦА»)
18 0
Billie Eilish - idontwannabeyouanymore («ябольшенехочубытьтобой»)
19 0
Imagine Dragons - Natural («Самородок»)
20 +1
Nirvana - Smells Like Teen Spirit («Повеяло юностью*»)
21 +1
Billie Eilish - all the good girls go to hell («все хорошие девочки попадают в ад»)
22 -2
23 0
Billie Eilish - my strange addiction («моя странная зависимость»)
24 +1
twenty one pilots - Chlorine («Хлорка»)
25 -1
Linkin Park - In the End («В конце концов»)
26 +2
The Cranberries - Zombie («Зомби*»)
27 0
Queen - The Show Must Go On («Шоу должно продолжаться»)
28 +8
Billie Eilish - xanny («ксанни»)
29 -3
Ava Max - Sweet but Psycho («Милая, но ненормальная»)
30 -1
Ed Sheeran - Perfect («Безупречно»)
31 -1
Billie Eilish - Ocean Eyes («Глаза, как океан»)
32 +6
Billie Eilish - Six Feet Under («На глубине шести футов»)
33 +11
A-Ha - Take on Me («Дай мне шанс*»)
34 -2
Rammstein - Mutter («Мама»)
35 0
Halsey - Without Me («Без меня»)
36 -2
LP - Lost on You («Не осознал»)
37 -6
Flo Rida - Whistle («Свисток»)
38 -1
Queen - We Will Rock You («Мы вас раскачаем»)
39 -6
Jonas Brothers - Sucker («Ничтожен»)
40 -1
Rammstein - Sonne («Солнце»)
41 +1
XXXTENTACION - SAD! («ГРУСТНО!»)
42 -2
Offset feat. Cardi B - Clout («Известность»)
43 +3
44 +1
Rammstein - Mein Herz Brennt («Моё сердце горит»)
45 +7
Freddie Mercury - I Want to Break Free («Я хочу освободиться»)
46 -3
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
47 -6
A Boogie Wit Da Hoodie - Look Back at It («Посмотреть»)
48 +8
Gary Jules* - Mad World («Безумный мир»)
49 +2
twenty one pilots - Stressed Out («Под стрессом»)
50 -3
Imagine Dragons - Bad Liar («Плохой лжец»)