Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

SmileRate - 50 наиболее популярных переводов и исполнителей!

SmileRate - это рейтинг 50-ти песен и 50-ти исполнителей, переводы которых пользуются наибольшей популярностью в Лингво-лаборатории "Амальгама". Рейтинг формируется ежедневно, а его данные обновляются 7 раз в сутки (6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 03:00), поэтому показываемые сдвиги в местах - это изменения по сравнению с последним обновлением. Рейтинг отражает актуальные позиции песен, связанные с событиями текущего дня, недели (рост позиций песни может быть обусловлен частым показом ее клипа на телевидении, при использовании песни в качестве саундтрека к рекламе и т.д.).
показать весь текст ↓

Рейтинг переводов
  Исполнитель, название песни и перевод названия
1 0
Ariana Grande - 7 Rings («7 колец»)
2 0
XXXTENTACION - Moonlight («Лунный свет»)
3 +1
Tessa Violet - Crush («Пылкое увлечение»)
4 -1
Queen - Bohemian Rhapsody («Богемская Рапсодия»)
5 +4
Imagine Dragons - Natural («Самородок»)
6 -1
Adele - Someone Like You («Такого, как ты»)
7 -1
Lady Gaga feat. Bradley Cooper - Shallow («Мелководье»)
8 -1
Linkin Park - In the End («В конце концов»)
9 +6
Imagine Dragons - Believer («Уверовавший»)
10 +1
Ariana Grande - thank u, next («спасибо, следующий»)
11 -1
Billie Eilish feat. Khalid - Lovely («Прекрасно»)
12 -4
Queen - The Show Must Go On («Шоу должно продолжаться»)
13 +10
Ed Sheeran - Perfect («Безупречно»)
14 +8
Halsey - Without Me («Без меня»)
15 +5
ILOVEFRiDAY - Mia Khalifa («Миа Халифа*»)
16 +3
Maroon 5 - Girls Like You («Такие девушки, как ты»)
17 -3
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
18 -1
XXXTENTACION - SAD! («ГРУСТНО!»)
19 -6
The Cranberries - Zombie («Зомби*»)
20 +4
XXXTENTACION feat. PnB Rock - Changes («Изменилась»)
21 -9
Metallica - Nothing Else Matters («Остальное не важно»)
22 +65
23 +5
Freddie Mercury - I Want to Break Free («Я хочу освободиться»)
24 -8
LP - Lost on You («Не осознал»)
25 +5
Queen - We Will Rock You («Мы вас раскачаем»)
26 -8
Nirvana - Smells Like Teen Spirit («Повеяло юностью*»)
27 -2
Linkin Park - Numb («Оцепеневший»)
28 +4
29 -2
Arilena Ara - Nëntori («Ноябрь»)
30 -9
Mark Ronson feat. Miley Cyrus - Nothing Breaks Like a Heart («Ничто не разбивается так, как сердце»)
31 -2
Hozier - Take Me to Church («Отведи меня в церковь»)
32 +1
Eminem - Venom* («Веном»)
33 +17
Rihanna - Diamonds («Бриллианты»)
34 -8
Kaleo - Way Down We Go («Мы идём ко дну»)
35 +6
Rita Ora - Let You Love Me («Разрешить тебе любить меня»)
36 -5
Adele - Hello («Привет»)
37 -3
Lana Del Rey - Hope Is a Dangerous Thing for a Woman Like Me to Have - but I Have It («Надежда - опасная вещь для женщины вроде меня, но я всё же надеюсь»)
38 +53
39 -4
Scorpions - Still Loving You («Всё ещё люблю тебя»)
40 -2
Evanescence - Bring Me to Life* («Верни меня к жизни»)
41 +1
Eminem - Lose Yourself* («Погрузись в музыку»)
42 +25
Queen - Another One Bites the Dust («Ещё один свалился замертво»)
43 +28
Ava Max - Sweet but Psycho («Милая, но ненормальная»)
44 +13
Foster The People - Pumped Up Kicks* («Навороченные кроссовки»)
45 +14
John Legend - All of Me («Всего себя»)
46 +53
Alan Walker - Faded («Обессилен»)
47 -8
XXXTENTACION - Save Me («Спаси меня»)
48 +3
XXXTENTACION - Look at Me! («Смотри на меня!»)
49 +29
Alice Merton - No Roots («Нет корней»)
50 +18
Sia - Chandelier («Веселиться до упаду»)