Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

SmileRate - 50 наиболее популярных переводов и исполнителей!

SmileRate - это рейтинг 50-ти песен и 50-ти исполнителей, переводы которых пользуются наибольшей популярностью в Лингво-лаборатории "Амальгама". Рейтинг формируется ежедневно, а его данные обновляются 7 раз в сутки (6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 03:00), поэтому показываемые сдвиги в местах - это изменения по сравнению с последним обновлением. Рейтинг отражает актуальные позиции песен, связанные с событиями текущего дня, недели (рост позиций песни может быть обусловлен частым показом ее клипа на телевидении, при использовании песни в качестве саундтрека к рекламе и т.д.).
показать весь текст ↓

Рейтинг переводов
  Исполнитель, название песни и перевод названия
1 +1
Imagine Dragons - Natural («Самородок»)
2 -1
3 0
Clean Bandit feat. Demi Lovato - Solo («В одиночку»)
4 0
Imagine Dragons - Believer («Уверовавший»)
5 +16
The Weeknd - Call Out My Name («Позови меня»)
6 -1
Billie Eilish feat. Khalid - Lovely («Прекрасно»)
7 +5
8 +5
LP - Lost on You («Не осознал»)
9 -2
Ed Sheeran - Perfect («Безупречно»)
10 -4
XXXTENTACION - SAD! («ГРУСТНО!»)
11 +6
Icona Pop feat. Charli XCX - I Love It («Мне это нравится»)
12 -4
XXXTENTACION feat. PnB Rock - Changes («Изменилась»)
13 +5
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
14 -3
Eminem - KILLSHOT («КОНТРОЛЬНЫЙ ВЫСТРЕЛ»)
15 +5
The Cranberries - Zombie («Зомби*»)
16 -1
17 -8
Maroon 5 - Girls Like You («Такие девушки, как ты»)
18 +13
19 +26
Zayn feat. Sia - Dusk till Dawn («От заката до рассвета»)
20 +2
G-Eazy & Halsey - Him & I («Он и я»)
21 +2
Imagine Dragons - Demons («Демоны»)
22 +5
Post Malone feat. 21 Savage - Rockstar («Рок-звезда»)
23 -9
XXXTENTACION - Moonlight («Лунный свет»)
24 +10
Drake - In My Feelings («Мои чувства»)
25 +3
Lana Del Rey - Mariners Apartment Complex («Жилой комплекс моряков»)
26 +17
Linkin Park - Numb («Оцепеневший»)
27 +22
Adele - Hello («Привет»)
28 +52
Post Malone - Better Now («Сейчас лучше»)
29 +3873
Lana Del Rey - Venice Bitch («Венецианская сучка»)
30 +20
Eminem - Lose Yourself* («Погрузись в музыку»)
31 +1
Imagine Dragons - Whatever It Takes («Чего бы это ни стоило»)
32 -16
Alice Merton - No Roots («Нет корней»)
33 +39
Calvin Harris feat. Dua Lipa - One Kiss («Один поцелуй»)
34 +2
Linkin Park - In the End («В конце концов»)
35 +34
​Joji - Yeah Right («Ну да»)
36 +8
Imagine Dragons - Radioactive («Радиоактивность»)
37 -12
Tom Walker - Leave a Light On («Оставлю свет включенным»)
38 +2
Merk & Kremont feat. DNCE - Hands Up («Руки подняты вверх»)
39 -29
Ariana Grande - God Is a Woman («Бог – это женщина»)
40 -1
41 -3
Rihanna - Diamonds («Бриллианты»)
42 +24
John Legend - All of Me («Всего себя»)
43 -14
Ed Sheeran - Shape of You («Твой образ»)
44 +55
Adele - Someone Like You («Такого, как ты»)
45 -10
Hozier - Take Me to Church («Отведи меня в церковь»)
46 -27
twenty one pilots - Nico And the Niners («Нико и "Девять"*»)
47 +41
Queen - The Show Must Go On («Шоу должно продолжаться»)
48 -18
Nirvana - Smells Like Teen Spirit («Повеяло юностью*»)
49 -3
Indila - Dernière Danse («Последний танец»)
50 +3
Kaleo - Way Down We Go («Мы идём ко дну»)