Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

SmileRate - 50 наиболее популярных переводов и исполнителей!

SmileRate - это рейтинг 50-ти песен и 50-ти исполнителей, переводы которых пользуются наибольшей популярностью в Лингво-лаборатории "Амальгама". Рейтинг формируется ежедневно, а его данные обновляются 7 раз в сутки (6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 03:00), поэтому показываемые сдвиги в местах - это изменения по сравнению с последним обновлением. Рейтинг отражает актуальные позиции песен, связанные с событиями текущего дня, недели (рост позиций песни может быть обусловлен частым показом ее клипа на телевидении, при использовании песни в качестве саундтрека к рекламе и т.д.).
показать весь текст ↓

Рейтинг переводов
  Исполнитель, название песни и перевод названия
1 0
Ariana Grande - 7 Rings («7 колец»)
2 0
XXXTENTACION - Moonlight («Лунный свет»)
3 0
Queen - Bohemian Rhapsody («Богемская Рапсодия»)
4 0
twenty one pilots - Chlorine («Хлорка»)
5 +1
Billie Eilish - Bury a Friend («Похоронить друга»)
6 -1
Billie Eilish feat. Khalid - Lovely («Прекрасно»)
7 0
Lady Gaga feat. Bradley Cooper - Shallow («Мелководье»)
8 0
Ariana Grande - break up with your girlfriend, i'm bored («порви со своей девушкой, мне скучно»)
9 0
Imagine Dragons - Natural («Самородок»)
10 0
Imagine Dragons - Believer («Уверовавший»)
11 0
Billie Eilish - When the Party's Over («Когда закончится вечеринка»)
12 0
Queen - We Will Rock You («Мы вас раскачаем»)
13 0
Linkin Park - In the End («В конце концов»)
14 0
Queen - The Show Must Go On («Шоу должно продолжаться»)
15 0
Ariana Grande - thank u, next («спасибо, следующий»)
16 +5
Freddie Mercury - I Want to Break Free («Я хочу освободиться»)
17 -1
Ed Sheeran - Perfect («Безупречно»)
18 -1
19 0
Billie Eilish - Bellyache («Разболелся живот»)
20 -2
Nirvana - Smells Like Teen Spirit («Повеяло юностью*»)
21 -1
Ava Max - Sweet but Psycho («Милая, но ненормальная»)
22 0
Queen - Another One Bites the Dust («Ещё один свалился замертво»)
23 0
XXXTENTACION feat. PnB Rock - Changes («Изменилась»)
24 +1
Imagine Dragons - Bad Liar («Плохой лжец»)
25 -1
Halsey - Without Me («Без меня»)
26 +1
The Cranberries - Zombie («Зомби*»)
27 +3
Adele - Someone Like You («Такого, как ты»)
28 +5
Rihanna - Diamonds («Бриллианты»)
29 +2
twenty one pilots - Stressed Out («Под стрессом»)
30 +4
Billie Eilish - You Should See Me in a Crown («Ты должен увидеть меня с короной на голове»)
31 -3
Hozier - Take Me to Church («Отведи меня в церковь»)
32 -6
33 -4
XXXTENTACION - SAD! («ГРУСТНО!»)
34 +2
Rag'n'Bone Man - Human («Человек»)
35 +2
Ed Sheeran - Shape of You («Твой образ»)
36 +3
Queen - We Are The Champions («Мы чемпионы»)
37 +6
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
38 0
twenty one pilots - Heathens («Антихристы»)
39 -7
Maroon 5 - Girls Like You («Такие девушки, как ты»)
40 -5
Tessa Violet - Crush («Пылкое увлечение»)
41 +1
Billie Eilish - idontwannabeyouanymore («ябольшенехочубытьтобой»)
42 +2
Billie Eilish - My Boy («мой мальчик»)
43 -3
44 -3
Adele - Hello («Привет»)
45 0
Linkin Park - Numb («Оцепеневший»)
46 0
Billie Eilish - Copycat («Подражательница»)
47 0
Queen - Love of My Life («Счастье моё*»)
48 +1
Queen - Don't Stop Me Now («Не останавливай меня сейчас»)
49 +2
Metallica - Nothing Else Matters («Остальное не важно»)
50 -2
Imagine Dragons - Demons («Демоны»)