Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

SmileRate - 50 наиболее популярных переводов и исполнителей!

SmileRate — это рейтинг 50-ти песен и 50-ти исполнителей, переводы которых пользуются наибольшей популярностью в Лингво-лаборатории "Амальгама". Рейтинг формируется ежедневно, а его данные обновляются 7 раз в сутки (6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 03:00), поэтому показываемые сдвиги в местах — это изменения по сравнению с последним обновлением. Рейтинг отражает актуальные позиции песен, связанные с событиями текущего дня, недели (рост позиций песни может быть обусловлен частым показом ее клипа на телевидении, при использовании песни в качестве саундтрека к рекламе и т.д.).
показать весь текст ↓

Рейтинг переводов
  Исполнитель, название песни и перевод названия
1 0
2 0
Billie Eilish - Therefore I Am («Следовательно, я есть»)
3 0
Fousheé - Deep End («Самое дно»)
4 +10
Oliver Tree - Jerk («Дрянь»)
5 +1
Wham! - Last Christmas («На прошлое Рождество»)
6 +9
G-Eazy & Halsey - Him & I («Он и я»)
7 -3
Blackbear - Hot Girl Bummer («Облом с горячей красоткой»)
8 -1
Linkin Park - Numb («Оцепеневший»)
9 -4
Billie Eilish feat. Khalid - lovely («прекрасно»)
10 +1
11 +16
The Cranberries - Zombie («Зомби*»)
12 -2
13 -5
The Neighbourhood - Sweater Weather («Погода для свитера»)
14 -2
Hozier - Take Me to Church («Отведи меня в церковь»)
15 -6
16 0
Lil Peep - Star Shopping («Звёздный шоппинг»)
17 +20
Linkin Park - In the End («В конце концов»)
18 +34
Metallica - Nothing Else Matters («Остальное не важно»)
19 +5
George Michael - Careless Whisper («Беззаботный шёпот»)
20 +59
Radiohead - Creep («Слизняк»)
21 +1
Mr. Kitty - After Dark («После наступления темноты»)
22 -9
Studio Killers - Jenny («Дженни»)
23 -5
Tiësto - The Business («Дело»)
24 -3
Miley Cyrus - WTF Do I Know («Мне-то откуда знать»)
25 -2
26 0
Nirvana - Smells Like Teen Spirit («Повеяло юностью*»)
27 +17
Gotye feat. Kimbra - Somebody That I Used to Know («Кто-то, кого я знал»)
28 +8
Sting - Shape of My Heart («Черты моего сердца»)
29 +11
Queen - Bohemian Rhapsody («Богемная Рапсодия»)
30 +15
Tom Odell - Another Love («Другая любовь»)
31 +44
Halsey - Without Me («Без меня»)
32 +6
Miley Cyrus - Never Be Me («Это не про меня»)
33 +1062
YUNGBLUD - Mars («марс»)
34 +123
No Doubt - Don't Speak («Молчи»)
35 -16
36 -1
Miley Cyrus - Plastic Hearts («Пластмассовые сердца»)
37 -8
The Weeknd - Blinding Lights («Слепящие огни»)
38 -21
Miley Cyrus - Angels Like You («Ангелы вроде тебя»)
39 +18
Eminem feat. Rihanna - Love the Way You Lie («Мне нравится, как ты лжешь»)
40 +9
Lady Gaga feat. Bradley Cooper - Shallow («Мелководье»)
41 +7
Miley Cyrus - Hate Me («Ненавидеть меня»)
42 +25
Queen - The Show Must Go On («Шоу должно продолжаться»)
43 -4
Jay Sean - Ride It («Стань моей»)
44 +47
Depeche Mode* - Enjoy the Silence («Наслаждайся тишиной»)
45 +10
Foster The People - Pumped Up Kicks* («Навороченные кроссовки»)
46 +10
Arctic Monkeys - Why'd You Only Call Me When You're High? («Почему ты звонишь мне, только когда ты пьян?»)
47 -22
grandson - Blood // Water («Кровь // Вода»)
48 -15
Boney-M - Rasputin («Распутин»)
49 +35
Three Days Grace - I Hate Everything About You («Я ненавижу в тебе абсолютно всё»)
50 +193