Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

SmileRate - 50 наиболее популярных переводов и исполнителей!

SmileRate - это рейтинг 50-ти песен и 50-ти исполнителей, переводы которых пользуются наибольшей популярностью в Лингво-лаборатории "Амальгама". Рейтинг формируется ежедневно, а его данные обновляются 7 раз в сутки (6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 03:00), поэтому показываемые сдвиги в местах - это изменения по сравнению с последним обновлением. Рейтинг отражает актуальные позиции песен, связанные с событиями текущего дня, недели (рост позиций песни может быть обусловлен частым показом ее клипа на телевидении, при использовании песни в качестве саундтрека к рекламе и т.д.).
показать весь текст ↓

Рейтинг переводов
  Исполнитель, название песни и перевод названия
1 0
2 0
3 +1
Dua Lipa - New Rules («Новые правила»)
4 -1
Zayn feat. Sia - Dusk till Dawn («От заката до рассвета»)
5 0
Imagine Dragons - Believer («Уверовавший»)
6 +2
Post Malone feat. 21 Savage - Rockstar («Рок-звезда»)
7 -1
8 +1
Ed Sheeran - Shape of You («Твой образ»)
9 -2
Imagine Dragons - Whatever It Takes («Чего бы это ни стоило»)
10 +3
Linkin Park - Numb («Оцепеневший»)
11 0
Taylor Swift - Look What You Made Me Do («Посмотрите, до чего вы меня довели»)
12 0
Charlie Puth - Attention («Внимание»)
13 +15
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
14 +26
Eminem - Lose Yourself* («Погрузись в музыку»)
15 0
Rag'n'Bone Man - Human («Человек»)
16 +3
Vanotek feat. Eneli - Tell Me Who («Скажи мне, кто...»)
17 +17
Eminem - Rap God («Бог рэпа»)
18 -4
Kaleo - Way Down We Go («Мы идём ко дну»)
19 +1
Ed Sheeran - Perfect («Безупречно»)
20 -3
AJR - Weak («Слабак»)
21 -3
Sia - Chandelier («Веселиться до упаду»)
22 -12
Hurts - Ready to Go («Готова»)
23 +83
Limp Bizkit** - Behind Blue Eyes* («За голубыми глазами»)
24 +5
Linkin Park - One More Light («Ещё один огонёк»)
25 -3
Imagine Dragons - Demons («Демоны»)
26 +6
John Legend - All of Me («Всего себя»)
27 -6
Hozier - Take Me to Church («Отведи меня в церковь»)
28 +3
29 -13
LP - Lost on You («Не осознала»)
30 -3
31 -5
Adele - Hello («Привет»)
32 +27
Rihanna - Diamonds («Бриллианты»)
33 +80
34 +11
35 +16
Scorpions - Still Loving You («Всё ещё люблю тебя»)
36 +42
Beyonce feat. Jay-Z - Crazy in Love («Безумно влюблена*»)
37 -14
Imagine Dragons - Radioactive («Радиоактивность»)
38 +82
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? («Хочу ли я знать?»)
39 -3
Pink - What about Us («Как насчёт нас?»)
40 +57
Eminem feat. Rihanna - Love the Way You Lie («Мне нравится, как ты лжешь»)
41 +30
Radiohead - Creep («Слизняк»)
42 +57
Scorpions - Wind of Change («Ветер перемен»)
43 -19
Twenty One Pilots - Stressed Out («Под стрессом»)
44 -11
Twenty One Pilots - Heathens («Безбожники»)
45 +105
John Legend - Love Me Now («Люби меня сейчас»)
46 +11
Chris Isaak - Wicked Game* («Злая игра»)
47 +57
Eminem - Not Afraid («Не боюсь»)
48 +18
Matthew Koma - Kisses Back («Верни поцелуи»)
49 -19
Portugal. The Man - Feel It Still («Все еще горит огонь»)
50 +24
Katy Perry - Roulette («Рулетка»)