Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 19 по 25 июля 2021 года
Dimitri Vegas & Like Mike, Felix Jaehn & NEA - Heard About Me
Pop Evil - Survivor
Cannons - Fire for You
Volbeat - Wait a Minute My Girl
Bastille - Give Me the Future
KennyHoopla & Travis Barker - estella//
Armin van Buuren & DubVision feat. YOU - I Should Be Loving You
Zero 9:36 - Adrenaline
Shakira - Don't Wait Up
All Good Things - For the Glory
Trippie Redd feat. Lil Uzi Vert - Holy Smokes
Normani feat. Cardi B - Wild Side
Ayron Jones - Take Me Away
Tones and I - Just a Mess
Nothing But Thieves - Futureproof
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 12 по 18 июля 2021 года
1 Five Finger Death Punch - Darkness Settles In 21.5% (28)
2 All Time Low - Once in a Lifetime 10.0% (13)
3 Royal Blood - Typhoons 10.0% (13)
4 Rise Against - Nowhere Generation 10.0% (13)
5 Nothing But Thieves - Miracle, Baby 10.0% (13)
6 Weezer - I Need Some of That (bonus) 10.0% (13)
7 Troye Sivan - could cry just thinkin about you (Full Version) (bonus) 8.5% (11)
8 Kane Brown & Blackbear - Memory (bonus) 7.7% (10)
9 SHOUSE - Love Tonight 3.8% (5)
10 Yves V & HUGEL - Finally 3.1% (4)
11 Icona Pop & VIZE - Off Of My Mind 2.3% (3)
12 Atreyu feat. Travis Barker - Warrior (bonus) 1.5% (2)
13 Dubdogz & Cat Dealers - Good Good 0.8% (1)
14 Modest Mouse - We Are Between 0.8% (1)
15 The Band CAMINO - 1 Last Cigarette 0.0% (0)
Всего проголосовало: 130

Наиболее популярные исполнители: