Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 3 по 9 августа 2020 года
Jason DeRulo - Take You Dancing
Diplo, Thomas Rhett & Young Thug - Dance with Me
Sam Smith - My Oasis
Joel Corry Featuring MNEK - Head & Heart
Ava Max - Who's Laughing Now
Juicy J, Wiz Khalifa - GAH DAMN HIGH
Hollywood Undead Featuring Tech N9ne - Idol
The Neighbourhood - Cherry Flavoured
Lost Frequencies & Mathieu Koss - Don't Leave Me
R3HAB - Party Girl
HUGEL - I Wanna Kiss
DIAMANTE Featuring Breaking Benjamin - Iris
AJR - The Green and the Town
Layto - Beauty
Marilyn Manson - We Are Chaos
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 27 июля по 2 августа 2020 года
1 Falling In Reverse - Carry On 17.7% (35)
2 LP - The One That You Love 13.1% (26)
3 Anne-Marie feat. Doja Cat - To Be Young 13.1% (26)
4 J Balvin feat. Dua Lipa, Bad Bunny & Tainy - UN DÍA (ONE DAY) 10.1% (20)
5 The Rolling Stones feat. Jimmy Page - Scarlet 9.6% (19)
6 BLOW - You Killed Me on the Moon 9.1% (18)
7 AronChupa & Little Sis Nora - The Woodchuck Song 5.1% (10)
8 Kylie Minogue - Say Something 4.5% (9)
9 The Score feat. Travis Barker - All Of Me 4.5% (9)
10 Jason Derulo - Take You Dancing 4.0% (8)
11 Armin Van Buuren & Nicky Romero feat. If I May - I Need You to Know (bonus) 3.0% (6)
12 Dimitri Vegas & Like Mike, Regard - Say My Name 3.0% (6)
13 Lost Frequencies feat. Easton Corbin - One More Night 1.0% (2)
14 David Guetta & MORTEN - Kill Me Slow 1.0% (2)
15 Sam Feldt, Fedde Le Grand, Craig Smart - You Should Know 1.0% (2)
Всего проголосовало: 198

Наиболее популярные исполнители: