Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 16 по 22 октября 2017 года
Georgian - Closer
Cash Cash feat. Conor Maynard - All My Love
KYLE Featuring Miguel - Sunshine
ALOK Mathieu KOSS - Big Jet Plane
KIIDA - Backdoor to Your Heart
Hollywood Undead - We Own the Night
Sage The Gemini - Now And Later
P!nk feat. Eminem - Revenge
Jonas Blue feat. Moelogo - We Could Go Back
Alesso & Anitta - Is That for Me
Keyshia Cole - Vault
Noel Gallagher's High Flying Birds - Holy Mountain
Kiiara - Wishlist
Lenka - Bittersweet
AWOLNATION - Passion
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 9 по 15 октября 2017 года
1 Pink - Whatever You Want 25.8% (142)
2 Maroon 5 feat. Julia Michaels - Help Me Out 24.3% (134)
3 Demi Lovato - Smoke & Mirrors 10.7% (59)
4 Jessie J - Not My Ex 9.6% (53)
5 Robin Schulz feat. Hugel - I Believe I'm Fine 7.4% (41)
6 Liam Gallagher - Come Back to Me (bonus) 6.4% (35)
7 Gwen Stefani - When I Was a Little Girl (bonus) 3.6% (20)
8 Pet Shop Boys - Home and Dry 3.4% (19)
9 Tiësto feat. Aloe Blacc & StarGate - Carry You Home (bonus) 2.5% (14)
10 Keyshia Cole - Best Friend (bonus) 2.4% (13)
11 L.B.One feat. Laenz - Tired Bones 1.5% (8)
12 Zak Abel - Still Want UUU (bonus) 0.9% (5)
13 Why Don't We - Invitation 0.7% (4)
14 Lauren Daigle - Almost Human (bonus) 0.5% (3)
15 Big Thief - Mythological Beauty 0.2% (1)
Всего проголосовало: 551

Наиболее популярные исполнители: