Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 23 по 29 ноября 2020 года
Monoir & Eneli - 3 to 1
Freischwimmer & JOEY DJIA - Catching Fire
Pascal Letoublon feat. Leony - Friendships (Lost My Love)
SAINt JHN feat. Kanye West - Pray 4 Me
Sia - Hey Boy
LP - How Low Can You Go
Sean Kingston feat. Cher Lloyd - Rum and Raybans
Pharrell Williams, Jozzy, Black Coffee - 10 Missed Calls
Diplo & Sonny Fodera - Turn Back Time
Morgan Wallen - 7 Summers
Black Veil Brides - Scarlet Cross
Plested - Habits
Bleachers feat. Bruce Springsteen - chinatown
Harry Hudson - Overwhelmed
Travis - Selfish Jean
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 16 по 22 ноября 2020 года
1 Hollywood Undead - Gonna Be OK 29.4% (55)
2 K/DA - MORE 13.9% (26)
3 Rag'n'Bone Man - Brother Wind 11.2% (21)
4 MARUV - Maria 9.6% (18)
5 Halloween In Hell, Machine Gun Kelly & Tommy Lee feat. 24kGoldn - Climb 5.9% (11)
6 Anne-Marie - Problems (bonus) 5.9% (11)
7 Paloma Faith - Supernatural (bonus) 3.7% (7)
8 Róisín Murphy - Overpowered (bonus) 3.7% (7)
9 Lupe Fiasco - Kick, Push (bonus) 3.7% (7)
10 Sasha - I Feel Lonely (bonus) 3.2% (6)
11 Puscifer - Theorem (bonus) 3.2% (6)
12 Run The Jewels - No Save Point (bonus) 2.1% (4)
13 Sanjin feat. Garmiani - MERCEDES (All That She Wants) 1.6% (3)
14 Timmy Trumpet & Vini Vici - Thunder 1.6% (3)
15 Bow Wow feat. Johnta Austin - You Can Get It All 1.1% (2)
Всего проголосовало: 187

Наиболее популярные исполнители: