Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 24 февраля по 1 марта 2020 года
220 KID & GRACEY - Don't Need Love
LUM!X & MOKABY & D.T.E & Gabry Ponte - The Passenger (LaLaLa)
Ozzy Osbourne feat. Post Malone - It's a Raid
BTS - ON
Bon Jovi - Limitless
Jax Jones, Martin Solveig & RAYE - Tequila
The 1975 - The Birthday Party
X Ambassadors - Great Unknown
LEDGER - My arms
Sorority Noise - No Halo
Blake Rose - Gone
Jamiroquai - You Give Me Something
Carl Thomas - Summer Rain
Big Freedia feat. Ke$ha - Chasing Rainbows
Lil Wayne - Piano Trap
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 17 по 23 февраля 2020 года
1 Hollywood Undead - Enemy 32.9% (108)
2 $UICIDEBOY$ - All Dogs Go to Heaven 11.6% (38)
3 AJR - Bang! 10.7% (35)
4 Adam Lambert feat. Nile Rodgers - ROSES 10.7% (35)
5 MELANIE MARTINEZ feat. Tierra Whack - COPY CAT 9.8% (32)
6 Stormzy feat. Ed Sheeran & Burna Boy - Own It 8.5% (28)
7 John Legend & David Guetta - Conversations in the Dark 4.9% (16)
8 Kaiser Chiefs - Record Collection 3.7% (12)
9 Jacob Banks - Chainsmoking 2.7% (9)
10 Aloe Blacc - I Do 1.8% (6)
11 Carl Thomas - I Wish 0.9% (3)
12 KSHMR & Hard Lights feat. Charlott Boss - Over and Out 0.6% (2)
13 220 KID & GRACEY - Don't Need Love 0.6% (2)
14 NFI feat. Riton - Don't Talk to Me 0.3% (1)
15 Raheem DeVaughn - Customer 0.3% (1)
Всего проголосовало: 328

Наиболее популярные исполнители: