Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 15 по 21 апреля 2019 года
bülow - Honor Roll
Ofenbach - Rock It
LSD - Heaven Can Wait
Alma - Perfect
The Chemical Brothers - No Geography
Miyagi & Andy Panda - Get Up
Rage Against The Machine - Bombtrack
AURORA - The Seed
Charli XCX - Sweetest Drug
Walking On Cars - Waiting on the Corner
The Lumineers - Nightshade
Bilal Hassani - Fais Beleck
City Girls feat. Cardi B - Twerk
Editors - Barricades
AJR - Infinity
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 8 по 14 апреля 2019 года
1 Mystery Skulls - Don't Fuck with My Money 15.1% (63)
2 AViVA - Rabbit Hole 14.4% (60)
3 Louis Tomlinson - Two of Us 13.0% (54)
4 The National - Light Years 8.9% (37)
5 AJR - Pitchfork Kids 8.7% (36)
6 House Of Pain - Who's the Man 8.7% (36)
7 Offset feat. Cardi B - Clout (bonus) 7.7% (32)
8 MOLLY feat. Максим Свобода - Backfire 5.8% (24)
9 Everlast - I Get By 5.3% (22)
10 Bülow - Sweet Little Lies (bonus) 2.6% (11)
11 Saweetie feat. Quavo - Emotional 2.6% (11)
12 Doro - Scarred 2.4% (10)
13 Austin Mahone - Anxious 2.2% (9)
14 2 Unlimited - Maximum Overdrive (bonus) 1.9% (8)
15 A-Teens - Upside Down 0.7% (3)
Всего проголосовало: 416

Наиболее популярные исполнители: