Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 18 по 24 марта 2024 года
Djo - End of Beginning
Kacey Musgraves - The Architect
Bon Jovi - Legendary
Flight Facilities & Owl Eyes - Trouble
Dermot Kennedy - Lessons
Masego feat. FKJ - Tadow
X Ambassadors - Half-Life
​WILLOW - symptom of life
Night Tapes - Every day is a game
Becky G - boomerang
Michael Marcagi - Scared to Start
Sasha Alex Sloan - Me Again
Nothing But Thieves - Time :: Fate :: Karma :: God
24kGoldn - Dog House
Holly Humberstone - Down Swinging
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 11 по 17 марта 2024 года
1 Tristania - Number 20.3% (12)
2 Black Keys, The - This Is Nowhere 18.6% (11)
3 Conan Gray - Alley Rose 11.9% (7)
4 Nick Cave & The Bad Seeds - Wild God 10.2% (6)
5 Madison Beer - King of Everything 5.1% (3)
6 Norah Jones - Paradise (bonus) 5.1% (3)
7 Flo Rida & Brian Kelley - Feels Right (I Love It) (bonus) 5.1% (3)
8 Martin Garrix & DubVision feat. Jaimes - Empty (bonus) 5.1% (3)
9 d4vd - My House Is Not a Home (bonus) 5.1% (3)
10 Zara Larsson - The Healing (bonus) 3.4% (2)
11 GumiSoul - Here for You (bonus) 3.4% (2)
12 Keith Urban - Straight Line (bonus) 3.4% (2)
13 Del Water Gap & Holly Humberstone - Cigarettes & Wine (bonus) 1.7% (1)
14 Nina Nesbitt - Pages (bonus) 1.7% (1)
15 Dimitri Vegas, Goodboys & Chapter & Verse - Good for You (bonus) 0.0% (0)
Всего проголосовало: 59

Наиболее популярные исполнители: