Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 30 марта по 5 апреля 2020 года
Missy Elliott - We Run This
Loud Luxury feat. brando - Gummy
Arizona Zervas - ROXANNE
Alex Gaudino & Bottai - Remember Me
Anthony Keyrouz, RIELL - Back & Forth
The Suncatchers - On My Own
Kygo, Zara Larsson, Tyga - Like It Is
PARTYNEXTDOOR, Rihanna - BELIEVE IT
OneRepublic - Better Days
Melanie C - Who I Am
Hollywood Undead - Heart of a Champion
Tove Lo - I'm Coming
Phem feat. Machine Gun Kelly - Sorry Mama
Lauren Jauregui feat. Tainy - Lento
J Balvin - Morado
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 16 по 22 марта 2020 года
1 OneRepublic - Didn't I 18.1% (58)
2 The Killers - Caution 16.2% (52)
3 Lil Peep - Shiver 11.2% (36)
4 Kaleo - Alter Ego 9.7% (31)
5 Machine Gun Kelly feat. Young Thug, RJMrLA, Lil Duke - Bullets with Names 9.3% (30)
6 Sergey Lazarev feat. DJ Ivan Martin - Back in Time (bonus) 7.2% (23)
7 Ava Max - Kings & Queens (bonus) 6.9% (22)
8 Rita Ora - How to Be Lonely (bonus) 6.2% (20)
9 Sean Paul & Tove Lo - Calling on Me (bonus) 4.7% (15)
10 Tones & I - Bad Child (bonus) 3.7% (12)
11 R3HAB & Elena Temnikova - Where You Wanna Be (bonus) 2.8% (9)
12 Anderson .Paak & Justin Timberlake - Don't Slack (bonus) 2.5% (8)
13 Hosh & 1979 feat. Jalja - Midnight (The Hanging Tree) (bonus) 0.9% (3)
14 Steff Da Campo & Dave Crusher - Get Down 0.3% (1)
15 Topic feat. A7S - Breaking Me (bonus) 0.3% (1)
Всего проголосовало: 321

Наиболее популярные исполнители: