Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 27 июня по 3 июля 2022 года
LF SYSTEM - Afraid to Feel
Cat Burns - ​go
Drake - Massive
David Guetta, Becky Hill & Ella Henderson - Crazy What Love Can Do
Nathan Dawe feat. Ella Henderson - 21 Reasons
Jax Jones feat. MNEK - Where Did You Go?
Future feat. Tems & Drake - WAIT FOR U
Beyoncé - BREAK MY SOUL
Sigala & Talia Mar - Stay The Night
Post Malone feat. Doja Cat - I Like You (A Happier Song)
Lauren Spencer-Smith - Flowers
Diplo & Miguel - Don't Forget My Love
Benson Boone - In the Stars
NF - No Excuses
George Ezra - Green Green Grass
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 20 по 26 июня 2022 года
1 Foals - Crest of the Wave 24.2% (23)
2 Black Eyed Peas, Shakira, David Guetta - DON'T YOU WORRY 16.8% (16)
3 Alan Walker & Au/Ra - Somebody Like U 13.7% (13)
4 Chloë - Surprise 10.5% (10)
5 Calum Scott - Cross Your Mind 7.4% (7)
6 Beabadoobee - 10:36 (bonus) 7.4% (7)
7 Alok, Ella Eyre & Kenny Dope feat. Never Dull - Deep Down 3.2% (3)
8 Bryce Vine - Nobody 3.2% (3)
9 Ne-Yo - You Got the Body 3.2% (3)
10 John Legend feat. Muni Long - Honey (bonus) 3.2% (3)
11 Sam Fischer - All My Loving 2.1% (2)
12 Junior Andre - Slide 2.1% (2)
13 Benji Lewis - Dreamer 2.1% (2)
14 Cub Sport - Always Got the Love 1.1% (1)
15 Topic & A7S - Kernkraft 400 (A Better Day) 0.0% (0)
Всего проголосовало: 95

Наиболее популярные исполнители: