Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 21 по 27 сентября 2020 года
Eastblock Bitches x Ostblockschlampen - Sunglasses at Night
Michael Patrick Kelly - Beautiful Madness
MishCatt - Goofy
Sofi Tukker, Novak & YAX.X - Emergency
YUNGBLUD - god save me, but don't drown me out
Armin van Buuren & AVIRA - Mask
Alicia Keys feat. Sampha - 3 Hour Drive
Travis - All Fall Down
The Strokes - Ode to the Mets
YoungBoy Never Broke Again feat. Lil Wayne - My Window
Charli XCX - 7 years
Melody Thornton - Phoenix Rise
Cazzette feat. The High - She Wants Me Dead
Hollywood Undead - Coming Home
Highly Suspect - Mom
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 14 по 20 сентября 2020 года
1 Marilyn Manson - DON'T CHASE THE DEAD 23.8% (51)
2 MARUV - Sad Song 10.7% (23)
3 David Guetta & Sia - Let's Love 10.7% (23)
4 Gorillaz feat. Robert Smith - Strange Timez 9.8% (21)
5 MISSIO - Can You Feel the Sun 7.9% (17)
6 Trippie Redd feat. Busta Rhymes - I Got You (bonus) 7.5% (16)
7 PVRIS - Loveless (bonus) 7.5% (16)
8 Of Monsters And Men - Visitor 6.1% (13)
9 Alicia Keys - Love Looks Better 4.7% (10)
10 INNA & Farina - Read My Lips (bonus) 2.8% (6)
11 Katie Melua - Your Longing Is Gone 2.3% (5)
12 Topic & A7S - Why Do You Lie to Me (bonus) 2.3% (5)
13 Lucas & Steve feat. Alida - Another Life (bonus) 1.4% (3)
14 Miles & Miles - She's So High (bonus) 1.4% (3)
15 Kiiara feat. PVRIS & DeathbyRomy - Numb 0.9% (2)
Всего проголосовало: 214

Наиболее популярные исполнители: