Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 19 по 24 августа 2019 года
Enter Shikari - Stop the Clocks
As I Lay Dying - Shaped by Fire
Sum 41 - The People Vs...
Starset - Manifest
Skillet - Never Going Back
Kontrust - Dance
Slipknot - Birth of the Cruel
Skillet - You Ain't Ready
Wale feat. Rihanna - Contemplate
Pabllo Vittar feat. Charli XCX - Flash Pose
Iggy Azalea - Thanks I Get
Bee Gees - Haunted House
Brick & Lace - Never Never
Beyoncé feat. Lady Gaga - Video Phone (Extended Remix)
Labrinth feat. Zendaya - All for Us
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 12 по 18 августа 2019 года
1 Slipknot - Red Flag 29.3% (115)
2 Ed Sheeran feat. Paulo Londra & Dave Nothing on You 14.8% (58)
3 Alan Walker & A$AP Rocky - Live Fast 12.0% (47)
4 Saint Asonia feat. Sully Erna - The Hunted 8.2% (32)
5 girl in red - dead girl in the pool 7.9% (31)
6 Keane - Love Too Much (bonus) 4.3% (17)
7 Don Diablo - The Rhythm (bonus) 4.1% (16)
8 BROCKHAMPTON - IF YOU PRAY RIGHT (bonus) 4.1% (16)
9 Scarlxrd - UP. UP. UP. (bonus) 3.8% (15)
10 Mabel & Not3s - My Lover 3.1% (12)
11 Bazzi - No Way! (bonus) 2.8% (11)
12 Megan Thee Stallion - Big Ole Freak (bonus) 2.0% (8)
13 Duke Dumont & Zak Abel - The Power (bonus) 1.5% (6)
14 Mike Posner feat. Wiz Khalifa - Prince Akeem 1.3% (5)
15 A$ton Wyld - Next Level (bonus) 0.8% (3)
Всего проголосовало: 392

Наиболее популярные исполнители: