Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 21 по 27 октября 2019 года
Cappella - Move on Baby
Lucas & Steve feat. Haris Alagic - Perfect
Audioiko Featuring Carla Morrison - Disfruto (Remix)
Madison Mars feat. Little League - New Vibe Who Dis
Au/Ra & Alan Walker - Ghost
Charli XCX - Shake It
Poppy - The Holy Mountain
Skillet - Finish Line
Saint Asonia - This August Day
Thom Yorke - Suspirium Finale
HONNE - Just Dance
Rage Against The Machine - Freedom
Parade Of Lights - Lost
Mushroomhead - Born of Desire
grandson - Die Young
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 14 по 20 октября 2019 года
1 Au/Ra - Ultraviolet 18.9% (71)
2 Green Day - Ready, Aim, Fire 16.0% (60)
3 Skillet - Terrify the Dark 14.4% (54)
4 The Neighbourhood - Yellow Box 10.9% (41)
5 Liam Payne feat. A Boogie Wit Da Hoodie - Stack It Up 8.8% (33)
6 French Montana feat. A$AP Rocky, Logic & Juicy J - Twisted (bonus) 7.2% (27)
7 James Blunt - I Told You (bonus) 4.8% (18)
8 Amaranthe - Helix 4.8% (18)
9 Poppy - I'm Poppy (bonus) 4.3% (16)
10 The Black Eyed Peas & J Balvin - RITMO (Bad Boys for Life) (bonus) 3.7% (14)
11 HONNE feat.Tom Misch - Me & You ◑ 2.7% (10)
12 Armin Van Buuren feat. Cimo Fränkel - All Comes Down (bonus) 1.3% (5)
13 The Fat Rat - Close to the Sun 1.1% (4)
14 Big Shaq - Buss It Down 0.8% (3)
15 Dan Owen - Hideaway 0.5% (2)
Всего проголосовало: 376

Наиболее популярные исполнители: