Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 10 по 16 декабря 2018 года
Adam Friedman - Glorious
Logic - The Return
Eminem - Kick Off (Freestyle)
Arctic Monkeys - Anyways
Ski Mask the Slump God - Faucet Failure
Jacob Lee - I Belong to You
Fight The Fury - Dominate Me
JENNIE - SOLO
SIAMÉS - Mr. FEAR
Rita Ora - Only Want You
Bon Jovi - In These Arms
Nickelback - The Hammer's Coming Down
Bastille - Flowers ft. James Arthur & Rationale
Smallpools - People Watching
Walking On Cars - Monster
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 3 по 9 декабря 2018 года
1 Muse feat. Tove Lo - Get Up And Fight 20.5% (103)
2 Nicki Minaj feat. Lil Wayne - Good Form (Remix) 17.3% (87)
3 The 1975 - I Couldn't Be More in Love 13.3% (67)
4 Emigrate - A Million Degrees 11.0% (55)
5 Alan Walker feat. Sofia Carson, K-391 & CORSAK - Different World 10.4% (52)
6 Clean Bandit feat. Charli XCX & Bhad Bhabie - Playboy Style 5.8% (29)
7 Rita Ora - First Time High 4.8% (24)
8 The National - About Today 3.8% (19)
9 Normani & Calvin Harris - Slow Down 3.6% (18)
10 Rick Owens, Tommy Cash - MONA LISA 3.0% (15)
11 Joyce Wrice - Do You Love Me 1.8% (9)
12 Elderbrook - Old Friend 1.8% (9)
13 Grimes Featuring HANA - We Appreciate Power 1.4% (7)
14 SHY Martin - Good Together 1.0% (5)
15 Sasha Sloan - Version of Me 0.6% (3)
Всего проголосовало: 502

Наиболее популярные исполнители: