Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 20 по 26 ноября 2017 года
Hollywood Undead - Bang Bang
Post Malone - Broken Whiskey Glass
The Presets - If I Know You
G-Eazy - The Plan
The Chordettes - Lollipop
Morrissey - Spent the Day in Bed
Fuse ODG feat. Ed Sheeran & Mugeez - Boa Me
Pitbull feat. Akon - Shut It Down
Raheem DeVaughn - Woman
Nelly - Hot in Herre
Kaye Styles - Survivor
Sia - Ho Ho Ho
Galantis - Tell Me You Love Me
Tessa Violet - Haze
Marilyn Manson - Tattooed in Reverse
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 13 по 19 ноября 2017 года
1 Hollywood Undead - Ghost Beach 38.2% (293)
2 SEREBRO feat. DJ Feel - Young Yummy Love 18.8% (144)
3 Portugal. The Man - So Young 8.2% (63)
4 Future feat. Young Thug - All Da Smoke 6.6% (51)
5 Phoebe Ryan - Chronic 6.3% (48)
6 Chris Brown - On Me (bonus) 3.7% (28)
7 Empire Of The Sun - On Our Way Home (bonus) 3.7% (28)
8 Galantis - Hey Alligator (bonus) 3.5% (27)
9 Chris Brown - Even (bonus) 3.4% (26)
10 Kygo feat. J Hart - Permanent (bonus) 2.5% (19)
11 Anthony Hamilton - The Point of It All 1.4% (11)
12 Polaris - The Remedy 1.2% (9)
13 Bow Wow feat. Soulja Boy - Marco Polo 1.0% (8)
14 Nathan Grigg And Kelli Schaefer - Fires of war 1.0% (8)
15 Steve Angello feat. Pusha T - Freedom 0.5% (4)
Всего проголосовало: 767

Наиболее популярные исполнители: