Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 20 по 26 января 2020 года
Klaas - Fighter
Sam Feldt & Sigma feat. Gia Koka - 2 Hearts
Mac Miller feat. Baro - Hand Me Downs
Steve Aoki & Maluma - Maldad
Gregory Porter - Revival
Tove Lo - Bikini Porn
2 Chainz feat. Future - Dead Man Walking
KALEO - I Want More
The 1975 - Me & You Together Song
Duke Dumont - Therapy
Icon For Hire - Happy Hurts
Judas Priest - No Surrender
Jeremy Renner - Nomad
Five Finger Death Punch - Full Circle
Lil Peep - Keep My Coo
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 13 по 19 января 2020 года
1 Dope Lemon - How Many Times 16.0% (70)
2 Sia - Original 15.8% (69)
3 Hollywood Undead - Empire 14.6% (64)
4 Five Finger Death Punch - Inside Out 12.8% (56)
5 Kovacs - Diggin 9.6% (42)
6 Alicia Keys - Underdog (bonus) 6.4% (28)
7 YFL Kelvin feat. Machine Gun Kelly, YFL Pooh - Front Street (bonus) 4.8% (21)
8 Kodaline - Wherever You Are (bonus) 4.6% (20)
9 Robin Schulz feat. Alida - In Your Eyes (bonus) 3.4% (15)
10 The Pussycat Dolls - React (bonus) 3.0% (13)
11 Texas - I Don't Want a Lover 2.7% (12)
12 Beck - Uneventful Days (bonus) 2.3% (10)
13 League of Legends feat. 2WEI & Edda Hayes - Warriors 1.8% (8)
14 The Dead South - In Hell I'll Be in Good Company (bonus) 1.6% (7)
15 Christopher - Monogamy 0.7% (3)
Всего проголосовало: 438

Наиболее популярные исполнители: