Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 12 по 18 ноября 2018 года
Desiigner feat. Lil Pump - Overseas
Jennifer Lopez & Bad Bunny - Te Gusté
XXXTENTACION - BAD!
Metro Boomin feat. Wizkid & Swae Lee - Borrowed Love
Blackbriar - I'd Rather Burn
Mikolas Josef - Me Gusta
Phantoms feat. Vanessa Hudgens - Lay With Me
Dimitri Vegas & Like Mike feat. Diplo feat. Deb's Daughter - Hey Baby
Greta Van Fleet - Age of Man
Tom Odell - Sparrow
AJR - Netflix Trip
Major Lazer feat. Tove Lo - Blow That Smoke
Little Mix - Joan of Arc
Bad Wolves feat. DIAMANTE - Hear Me Now
King Princess - Pussy Is God
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 5 по 11 ноября 2018 года
1 Slipknot - All Out Life 26.1% (174)
2 Lil Peep - Runaway 15.6% (104)
3 P!nk - A Million Dreams 15.2% (101)
4 Cardi B - Money Bag 10.7% (71)
5 Troye Sivan - Somebody to Love* 6.8% (45)
6 Mumford & Sons - If I Say (bonus) 3.6% (24)
7 Martin Garrix feat. Mike Yung - Dreamer (bonus) 3.6% (24)
8 Professor Green & Rag'n'Bone Man - Photographs (bonus) 3.3% (22)
9 The Prodigy - We Live Forever (bonus) 3.2% (21)
10 The Prodigy - Timebomb Zone (bonus) 2.9% (19)
11 Mariah Carey feat. Notorious B.I.G. - A No No (bonus) 2.6% (17)
12 Rudimental feat. Tom Walker - Walk Alone (bonus) 2.3% (15)
13 Benny Blanco & Calvin Harris - I Found You (bonus) 1.8% (12)
14 Olly Murs - Take Your Love (bonus) 1.4% (9)
15 Olly Murs - Mark on My Heart (bonus) 1.2% (8)
Всего проголосовало: 666

Наиболее популярные исполнители: