Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 1 по 7 марта 2021 года
Jason Derulo feat. Adam Levine - Lifestyle
Oliver Heldens feat. Syd Silvair - Never Look Back
Nessa Barrett feat. Jxdn - La Di Die
KSHMR feat. NOUMENN - Around the World
Joel Corry, RAYE & David Guetta - BED
Alesso & Armin Van Buuren - Leave a Little Love
Benny Benassi feat. domiNo - Sugar
Two Feet - Never Enough
R3HAB, Fafaq & DNF - Ringtone
Kiiara feat. blackbear - So Sick
Down Low - Johnny B
Joan Osborne - St. Teresa
Conan Gray - Overdrive
Matt Berninger feat. Phoebe Bridgers - Walking on a String
Black Sabbath - Lady Evil
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 22 по 28 февраля 2021 года
1 Rita Ora & Imanbek feat. David Guetta, Gunna - Big 17.8% (32)
2 Shocking Blue - This America 12.2% (22)
3 2 UNLIMITED - Here I Go 10.6% (19)
4 Kylie Minogue - Hey Lonely 10.0% (18)
5 Alan Walker & Salem Ilese - Fake a Smile 8.3% (15)
6 MISSIO - Day Dreaming (bonus) 7.8% (14)
7 Sofia Carson- Love Is the Name (bonus) 6.7% (12)
8 AJR - Way Less Sad 5.6% (10)
9 Common - I Used to Love H.E.R 5.0% (9)
10 Wallows - Wish Me Luck 4.4% (8)
11 Tech N9ne - Sink 4.4% (8)
12 Skott - Porcelain 3.3% (6)
13 Qveen Herby - Wifey 2.2% (4)
14 Sean Paul feat. Intence - Real Steel 1.7% (3)
15 Rare Americans - Brittle Bones Nicky 0.0% (0)
Всего проголосовало: 180

Наиболее популярные исполнители: