Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 10 по 16 мая 2021 года
Kriss Kross Amsterdam, Shaggy & Conor Maynard - Early in the Morning
Coldplay - Higher Power
P!nk - All I Know So Far
David Guetta - Get Together
Rag'n'Bone Man - Talking to Myself
Bebe Rexha feat. Travis Barker - Break My Heart Myself
Armin van Buuren feat. Sarah Reeves - Tell Me Why
The Pretty Reckless - Only Love Can Save Me Now
Billy Gibbons - West Coast Junkie
AJR - Way Less Sad
Little Mix feat. Saweetie - Confetti (Remix)
Oomph! - Bonobo
Bomfunk MC'S feat. Jessica Folcker - Something Going On
BROCKHAMPTON feat. Danny Brown - BUZZCUT
Travis - Selfish Jean
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 3 по 9 мая 2021 года
1 Rag'n'Bone Man - Crossfire 19.0% (31)
2 Machine Gun Kelly feat. Kellin Quinn - Love Race 16.0% (26)
3 Bebe Rexha feat. Lil Uzi Vert - Die for a Man 9.8% (16)
4 Galleon - One Sign 9.8% (16)
5 DJ Khaled feat. Post Malone, Megan Thee Stallion, Lil Baby, DaBaby - I DID IT 8.6% (14)
6 Afrojack & David Guetta - Hero (bonus) 8.6% (14)
7 Judas Priest - Flame Thrower (bonus) 7.4% (12)
8 21 Savage - Spiral (bonus) 7.4% (12)
9 INNA - Oh My God (bonus) 6.7% (11)
10 SICKOTOY feat. MARUV - Call 911 3.7% (6)
11 Pastor Troy feat. Ms. Jade - Are We Cuttin' 1.8% (3)
12 Olivia ADDAMS - Stranger 0.6% (1)
13 Nea feat. Sandro Cavazza - Don't Deserve This 0.6% (1)
14 Feder & UPSAHL - Let There Be Drums 0.0% (0)
15 Unk - Walk It Out 0.0% (0)
Всего проголосовало: 163

Наиболее популярные исполнители: