Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 17 по 23 июня 2019 года
Little Mix - Bounce Back
Marshmello, A Day To Remember - Rescue Me
Sum 41 - A Death in the Family
Barlow Girl - Porcelain heart
Alice Merton - Honeymoon Heartbreak
Carly Rae Jepsen - Everything He Needs
Oliver Tree feat. Whethan - Enemy
Oliver Tree - Hurt
SZA - Normal Girl
Ella Mai - Own It
scarlxrd - GXING THE DISTANCE
Tommee Profitt feat. Fleurie - Gloria Regali
Avicii feat. Joe Janiak - Bad Reputation
Bastille - Doom Days
Nigel Stanford feat. Dallin Applebaum - Everything Changed
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 10 по 16 июня 2019 года
1 Poets Of The Fall - Partir Avec Moi 17.0% (62)
2 Miley Cyrus feat. RuPaul - Cattitude 11.5% (42)
3 Machine Gun Kelly feat. YUNGBLUD & Travis Barker - I Think I'm OKAY 10.2% (37)
4 Tyler, The Creator - I DON'T LOVE YOU ANYMORE 9.9% (36)
5 Jonas Brothers - I Believe 8.5% (31)
6 Black Eyed Peas, The feat. Snoop Dogg - Be Nice (bonus) 7.4% (27)
7 Dio - Rock 'n' Roll Children (bonus) 6.9% (25)
8 Madonna - Dark Ballet (bonus) 6.6% (24)
9 Scarlxrd - SX SAD (bonus) 4.9% (18)
10 AJR - Break My Face (bonus) 4.1% (15)
11 Marshmello feat. CHVRCHES - Here with Me (bonus) 3.8% (14)
12 Alex Sparrow - Never Be Friends 3.6% (13)
13 Carly Rae Jepsen feat. Electric Guest - Feels Right (bonus) 3.0% (11)
14 Mikky Ekko - Comatose 2.5% (9)
15 EMAN8 - Reese's Pieces 0.0% (0)
Всего проголосовало: 364

Наиболее популярные исполнители: