Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 19 по 25 февраля 2018 года
Mihail - Who You Are
Dead By April - Can You See the Red
Kiiara feat. Ashley All Day - Dopemang
Fergie - Tension
Blackbear - Wanderlust
David Duchovny - Half Life
Nicky Romero feat. ROZES - Where Would We Be
Dan + Shay - Tequila
Zayde Wolf - Stand Alone
Lil Peep feat. Wicca Phase Springs Eternal & Doves - Avoid
Bjork - Features Creatures
Royal Blood - Loose Change
IAMX - Big Man
Nonpoint - Generation Idiot
Marilyn Manson - Threats of Romance
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 11 по 17 февраля 2018 года
1 Marilyn Manson - KILL4ME 25.0% (155)
2 Pitbull feat. J Balvin & Camila Cabello - Hey Ma 9.7% (60)
3 Portugal. The Man - Keep On 8.7% (54)
4 Bleachers - Alfie's Song (Not So Typical Love Song) 7.6% (47)
5 Kehlani - Honey 6.9% (43)
6 Natalie Portman feat. Kenan Thompson, Beck Bennett & Andy Samberg - Natalie's Rap 2.0 (bonus) 6.8% (42)
7 Alice Merton - Hit the Ground Running (bonus) 6.4% (40)
8 Empire Of The Sun - I'll Be Around 6.0% (37)
9 James Arthus - Train Wreck (bonus) 5.2% (32)
10 Fergie - Love Is Blind (bonus) 4.8% (30)
11 Kiiara - Hang Up Tha Phone (bonus) 4.2% (26)
12 Björk - Arisen My Senses (bonus) 3.4% (21)
13 Pitbull feat. Robin Thicke, Joe Perry & Travis Barker - Bad Man (bonus) 2.7% (17)
14 Alice Glass - Without Love (bonus) 1.4% (9)
15 Storm Seeker - The Longing 1.3% (8)
Всего проголосовало: 621

Наиболее популярные исполнители: