Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 23 по 29 июля 2018 года
Ryan Ferguson - Suddenly
Lola Marsh - Wishing Girl
Carly Rae Jepsen - Fever
Chris Brown - To My Bed
Fergie - Kleopatra
Amy Shark - I Said Hi
Iggy Azalea feat. Tyga - Kream
Migos - Narcos
The Kooks - No Pressure
Equilibrium - Wirtshaus Gaudi
Pitbull feat. Jason Derulo - Educate Ya
Chris Brown - Water
Christina Aguilera - Deserve
Sergey Lazarev - Deep Blue
Nicki Minaj feat. Ariana Grande - Bed
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 16 по 22 июля 2018 года
1 Drake - In My Feelings 18.5% (106)
2 Bebe Rexha - Mine 13.9% (80)
3 Loïc Nottet - Doctor 9.4% (54)
4 Good Charlotte - Shadowboxer 8.9% (51)
5 Bones - Branches 8.0% (46)
6 Lil Wayne - Third Strike (bonus) 5.7% (33)
7 Grandson - 6:00 (bonus) 5.7% (33)
8 Yellow Claw feat. Rochelle - Waiting (bonus) 5.2% (30)
9 Arash feat. Нюша (Nyusha), Pitbull & Blanco (The Ear) - Goalie Goalie (bonus) 5.1% (29)
10 Axel Rudi Pell - Hallelujah 4.7% (27)
11 Galantis - Mama Look at Me Now (bonus) 4.7% (27)
12 Pitbull feat. R. Kelly, Austin Mahone - Dedicated 3.7% (21)
13 Interpol - The Rover 3.3% (19)
14 Louisa feat. feat. 2 Chainz - YES 1.7% (10)
15 Ina Wroldsen - Remember Me (bonus) 1.4% (8)
Всего проголосовало: 574

Наиболее популярные исполнители: