Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 17 по 23 сентября 2018 года
Felix Jaehn - Jennie
Martin Garrix & Justin Mylo Featuring Dewain Whitmore - Burn Out
Swizz Beatz feat. Lil Wayne - Pistol On My Side (P.O.M.S.)
Cypress Hill - Crazy
SOFI TUKKER feat. Pabllo Vittar - Energia (Parte 2)
Sia - Here I Am
The Neighbourhood, Nipsey Hussle - Livin' in a Dream
Jacoby Shaddix, Within Temptation - The Reckoning
The Black Eyed Peas - BIG LOVE
Logan Henderson - Pull Me Deep
FM-84 feat. Ollie Wride - Running in the Night
El Chombo feat. Pitbull, Karol G, Cutty Ranks - Dame Tu Cosita (Remix)
Pitbull feat. Leona Lewis - Amore
Hozier - NFWMB
Good Charlotte - Prayers
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 10 по 16 сентября 2018 года
1 Little Big - Faradenza 27.0% (151)
2 The Killers - Wonderful, Wonderful 16.6% (93)
3 MØ - Way Down 8.2% (46)
4 Lil Baby & Drake - Yes Indeed 6.8% (38)
5 Ledger - Bold 6.4% (36)
6 Sol Seppy - Enter One (bonus) 6.1% (34)
7 T.I. feat. Yo Gotti - Wraith (bonus) 5.4% (30)
8 Tesla Boy - Compromise 4.3% (24)
9 The Kooks - All the Time (bonus) 3.9% (22)
10 half•alive - still feel 3.9% (22)
11 Saviour - Never Sleep 3.8% (21)
12 Betta Lemme - Vagues D'amour 3.0% (17)
13 Parade O Lights - Let's Be Friends 2.7% (15)
14 Tony Bennett & Diana Krall - Love Is Here to Stay (bonus) 1.2% (7)
15 Hippo Campus - Way It Goes 0.7% (4)
Всего проголосовало: 560

Наиболее популярные исполнители: