Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 18 по 24 февраля 2019 года
HONNE - I Got You
Papa Roach - Better Than Life
NAV & Metro Boomin - Perfect Timing (Intro)
Chase Atlantic - Devilish
Alec Benjamin - Death of a Hero
Metro Boomin feat. Travis Scott, Kodak Black & 21 Savage - No More
Doro - Fight by Your Side
Offset - Red Room
XXXTENTACION - STARING AT THE SKY
Blueface - Thotiana (Cardi B Remix)
Nicki Minaj - Bust Down Barbiana
Ross Lynch And Olivia Holt - Drowning
Broods - Sucker
Hozier - Dinner & Diatribes
John Legend - Preach
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 11 по 17 февраля 2019 года
1 Within Temptation – Supernova 24.8% (120)
2 Caravan Palace – Miracle 18.6% (90)
3 Travis Scott feat. Don Toliver – CAN'T SAY 11.8% (57)
4 Ally Brooke feat. Tyga – Low Key 7.6% (37)
5 Walking On Cars – Coldest Water 7.4% (36)
6 AJR – Role Models (bonus) 5.6% (27)
7 Poppy – X (bonus) 5.2% (25)
8 Dinah Jane feat. Ty Dolla Sign & Marc E. Bassy – Bottled Up (bonus) 3.5% (17)
9 Sabrina Carpenter – Shadows (bonus) 3.3% (16)
10 Fight The Fury – Still Burning (bonus) 3.1% (15)
11 Dream Theater - Fall into the Light 2.9% (14)
12 Fedez feat. Zara Larsson - Holding Out for You 2.7% (13)
13 8 Graves – Numb (bonus) 1.4% (7)
14 Olivia O'Brien – Love Myself (bonus) 1.4% (7)
15 Lauren Daigle - Salt & Light 0.6% (3)
Всего проголосовало: 484

Наиболее популярные исполнители: