Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 9 по 15 декабря 2019 года
Syn Cole – Mind Blown
AronChupa & Little Sis Nora – Hole in the Roof
Trevor Daniel – Falling
Liam Payne feat. Cheat Codes – Live Forever
French Montana feat. Swae Lee & Chris Brown – Out of Your Mind
Rich The Kid feat. Quavo – That's Tuff
Martin Solveig & Roy Woods – Juliet & Romeo
Scooter – Which Light Switch Is Which?
Tame Impala – Posthumous Forgiveness
Steve Aoki, Sting & SHAED – 2 in a Million
21 Savage Lyrics – On the Inside (OST Godfather of Harlem)
A Day To Remember – Resentment
Lil Tracy - Beautiful Nightmare
Ghost - Mary on a Cross
T-Pain feat. G-Eazy - Girlfriend
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование со 2 по 8 декабря 2019 года
1 Tyga - Ayy Macarena 16.7% (51)
2 Saint Asonia feat. Sharon Den Adel - Sirens 13.1% (40)
3 Tove Lo - Shifted 11.8% (36)
4 Billy Talent - Forgiveness I + II 7.9% (24)
5 Fort Minor - Strange Things 7.9% (24)
6 Ghost - Kiss the Go-Goat (bonus) 7.5% (23)
7 G-Eazy feat. Anna Of The North - Pick Me Up (bonus) 7.2% (22)
8 Ofenbach - Insane (bonus) 6.2% (19)
9 NK - Elefante (bonus) 5.6% (17)
10 Yelawolf - Son of a Gun 5.2% (16)
11 Ally Brooke - No Good (bonus) 3.6% (11)
12 Don Diablo feat. Brando - Congratulations (bonus) 3.3% (10)
13 HAVANA feat. Yaar & Kaiia - Big Love (bonus) 2.0% (6)
14 Norah Jones & Tarriona "Tank" Ball - Playing Along (bonus) 1.3% (4)
15 Shoreline Mafia - Bands 0.7% (2)
Всего проголосовало: 305

Наиболее популярные исполнители: