Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков. Тексты песен.

В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков на русский, а также тексты песен. По итогам еженедельного голосования мы переводим 5 текстов песен из 15, набравшие наибольшее количество голосов. Вы сами можете принять участие в формировании списка песен для голосования, заполнив специальную форму.

Вы можете прислать нам свой перевод песни, заполнив специальную форму, и мы разместим его на сайте. Перед публикацией на сайте все переводы наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие лексических, смысловых, орфографических и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой, в связи с чем на сайте переводы появляются с некоторой задержкой. Все авторы переводов участвуют в призовых конкурсах, проводимых проектом ежемесячно, а также получают гарантированные призы.

Наиболее популярными разделами являются: рейтинг SmileRate, состоящий из 50 популярных переводов на текущий час, а также коллекции, включающие переводы саундтреков, мюзиклов, гимнов и др.

показать весь текст ↓
Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Определите пеcни для перевода (Отправить песню).
Голосование с 8 по 14 июля 2024 года
Steve Aoki feat. Ne-Yo - Heavenly Hell
Foster The People - Take Me Back
Kelvin Jones - PIANO
Johnny Cash - Hello Out There
Zach Bryan - 28
Morgan Wallen - Lies Lies Lies (Abbey Road Sessions)
Jax Jones, Joel Corry & Jason Derulo - Tonight (D.I.Y.A.)
Felix Jaehn feat. Sophie Ellis-Bextor - Ready for Your Love
​mgk - El Pistolero
The Kid LAROI - GIRLS
Megan Thee Stallion feat. Yuki Chiba - Mamushi
Imagine Dragons - Wake Up
BABYMONSTER - FOREVER
Kesha - JOYRIDE
James Arthur - Sinners
Результаты прошлого голосования (Все опросы).
Голосование с 1 по 7 июля 2024 года
1 Bebe Rexha - I'm the Drama 22.7% (15)
2 GloRilla - TGIF 15.2% (10)
3 Tommy Richman - DEVIL IS a LIE 10.6% (7)
4 Paris Hilton & Rina Sawayama - I'm Free 9.1% (6)
5 NewJeans (뉴진스) - Supernatural 9.1% (6)
6 Post Malone feat. Blake Shelton - Pour Me a Drink (bonus) 7.6% (5)
7 Camila Cabello feat. Drake - HOT UPTOWN (bonus) 6.1% (4)
8 Kid LAROI, The - NIGHTS LIKE THIS (bonus) 4.5% (3)
9 Jordan Adetunji - KEHLANI (bonus) 3.0% (2)
10 Peso Pluma & Ivan Cornejo - RELOJ (bonus) 3.0% (2)
11 Adam Port, Stryv, Keinemusik, Orso & Malachiii - Move (bonus) 3.0% (2)
12 Zedd & Bea Miller - Out of Time (bonus) 1.5% (1)
13 Ella Langley & Riley Green - you look like you love me (bonus) 1.5% (1)
14 KAROL G - Si Antes Te Hubiera Conocido (bonus) 1.5% (1)
15 Zach Bryan - Revival (bonus) 1.5% (1)
Всего проголосовало: 66

Наиболее популярные исполнители: