Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All the Things She Said исполнителя (группы) Harrison

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Harrison:
    • All the Things She Said

    По популярности:
  • HIM
    ↓
  • Hozier
    ↓
  • Halsey
    ↓
  • Hollywood Undead
    ↓
  • Harry Styles
    ↓
  • Hurts
    ↓
  • Haddaway
    ↓
  • Hamilton (musical)
    ↓
  • Hans Zimmer
    ↓
  • Heldmaschine
    ↓
  • Hämatom
    ↓
  • Hayley Kiyoko
    ↓
  • Helloween
    ↓
  • Hollies, The
    ↓
  • Handsome Family, The
    ↓
  • Hippie Sabotage
    ↓
  • Хания Фархи
    ↓
  • Helene Fischer
    ↓
  • Hilary Duff
    ↓
  • Hole
    ↓
  • Havok
    ↓
  • Heavy, The
    ↓
  • Halestorm
    ↓
  • Hess is more
    ↓
  • HOYO-MiX
    ↓
  • HAVEN.
    ↓
  • Haydamaky
    ↓
  • HUGEL, Topic & Arash
    ↓
  • Hypocrisy
    ↓
  • Hammerfall
    ↓
  • Hava
    ↓
  • Heart
    ↓
  • Hooters, The
    ↓
  • Hooverphonic
    ↓
  • Huey Lewis And the News
    ↓
  • Hypnogaja
    ↓
  • Hardkiss, The
    ↓
  • Harry Belafonte
    ↓
  • HAVANA
    ↓
  • Heaven Shall Burn
    ↓
  • Heidi Montag
    ↓
  • Helene Rolles
    ↓
  • Helene Segara
    ↓
  • Hoobastank
    ↓
  • Howie Day
    ↓
  • Hugo
    ↓
  • H-Blockx
    ↓
  • Hanumankind
    ↓
  • Hardwell
    ↓
  • Harrison

All the Things She Said (оригинал Harrison)

Всё, что она сказала (перевод )

[Intro:]
[Интро:]
All the things she said, all the things she said
Всё, что она сказала, всё, что она сказала,
Runnin' through my head, runnin' through my head
В голове моей звучит, в голове моей звучит,
Runnin' through my head
В голове моей звучит.
All the things she said, all the things she said
Всё, что она сказала, всё, что она сказала,
Runnin' through my head, runnin' through my head
В голове моей звучит, в голове моей звучит,
All the things she said
В голове моей звучит.
This is not enough
Этого мало,
This is not enough
Этого мало.


[Chorus:]
[Припев:]
All the things she said, all the things she said
Всё, что она сказала, всё, что она сказала,
Runnin' through my head, runnin' through my head
В голове моей звучит, в голове моей звучит,
Runnin' through my head
В голове моей звучит.
All the things she said, all the things she said
Всё, что она сказала, всё, что она сказала,
Runnin' through my head, runnin' through my head
В голове моей звучит, в голове моей звучит,
All the things she said
В голове моей звучит.
This is not enough
Этого мало,
This is not enough
Этого мало.


[Verse:]
[Куплет:]
I'm in serious shit, I feel totally lost
Я в серьёзной беде, я чувствую, что потерян.
If I'm asking for help, it's only because
Если я прошу о помощи, то только потому,
Being with you has opened my eyes
Что рядом с тобой я словно прозрел.
Could I ever believe such a perfect surprise?
Разве мог я поверить в такой идеальный сюрприз?
I keep asking myself, wondering how
Я продолжаю спрашивать себя, гадая, как же так?
I keep closing my eyes, but I can't block you out
Я продолжаю закрывать глаза, но не могу тебя забыть.
Wanna fly to a place where it's just you and me
Хочу улететь туда, где только ты и я
Nobody else, so we can be free
И больше никого, чтобы мы были свободны.


[Chorus:]
[Припев:]
All the things she said, all the things she said
Всё, что она сказала, всё, что она сказала,
Runnin' through my head, runnin' through my head
В голове моей звучит, в голове моей звучит,
Runnin' through my head
В голове моей звучит.
All the things she said, all the things she said
Всё, что она сказала, всё, что она сказала,
Runnin' through my head, runnin' through my head
В голове моей звучит, в голове моей звучит,
All the things she said
В голове моей звучит.
This is not enough
Этого мало,
This is not enough (All the things she said, all the things she said)
Этого мало. (Всё, что она сказала, всё, что она сказала)


[Post-Chorus:]
[После припева:]
All the things she said, all the things she said
Всё, что она сказала, всё, что она сказала,
All the things she said, all the things she said
Всё, что она сказала, всё, что она сказала,
All the things she said, all the things she said, she said
Всё, что она сказала, всё, что она сказала, она сказала,
All the things she said, all the things she said
Всё, что она сказала, всё, что она сказала,
All the things she said
Всё, что она сказала.


[Chorus:]
[Припев:]
All the things she said, all the things she said
Всё, что она сказала, всё, что она сказала,
Runnin' through my head, runnin' through my head
В голове моей звучит, в голове моей звучит,
Runnin' through my head
В голове моей звучит.
All the things she said, all the things she said
Всё, что она сказала, всё, что она сказала,
Runnin' through my head, runnin' through my head
В голове моей звучит, в голове моей звучит,
All the things she said
В голове моей звучит.
This is not enough
Этого мало,
This is not enough
Этого мало.
Х
Качество перевода подтверждено