Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни With Eyes So Full of Sparks of Love исполнителя (группы) Her Name Is Calla

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Her Name Is Calla:
    • With Eyes So Full of Sparks of Love

    По популярности:
  • Hozier
    ↓
  • Halsey
    ↓
  • Hollywood Undead
    ↓
  • Harry Styles
    ↓
  • Hans Zimmer
    ↓
  • HIM
    ↓
  • Hurts
    ↓
  • Haddaway
    ↓
  • Helloween
    ↓
  • Hippie Sabotage
    ↓
  • Хания Фархи
    ↓
  • Handsome Family, The
    ↓
  • Heavy, The
    ↓
  • Hammerfall
    ↓
  • Hole
    ↓
  • Hailee Steinfeld
    ↓
  • Hall And Oates
    ↓
  • Hinder
    ↓
  • Hera Björk
    ↓
  • Hess is more
    ↓
  • Heidi Montag
    ↓
  • High Strung, The
    ↓
  • Hilary Duff
    ↓
  • Hoobastank
    ↓
  • Huey Lewis And the News
    ↓
  • (hed) P.E.
    ↓
  • Halestorm
    ↓
  • Hamilton (musical)
    ↓
  • Hatari
    ↓
  • HAVANA
    ↓
  • He is We
    ↓
  • Heart
    ↓
  • Horse The Band
    ↓
  • Hulkoff
    ↓
  • Hypnogaja
    ↓
  • half•alive
    ↓
  • Holy Molly
    ↓
  • Hooverphonic
    ↓
  • HUGEL
    ↓
  • H.E.R.
    ↓
  • HAIM
    ↓
  • Hanson
    ↓
  • Hatebreed
    ↓
  • Hayley Kiyoko
    ↓
  • Hayley Westenra
    ↓
  • Hayley Williams
    ↓
  • Hector & Tito
    ↓
  • Helene Fischer
    ↓
  • Hellyeah
    ↓
  • Hiroyuki Sawano
    ↓

With Eyes So Full of Sparks of Love (оригинал Her Name Is Calla)

С глазами, полными искр любви (перевод Simao)

God, protect me.
Господь, защити меня!
I know I haven't prayed much.
Я знаю, что редко молился.
Am I a hypocrite? I know I'm a bastard.
Разве я лицемер? Знаю, что я мерзавец.
Olivia, you sold your soul.
Оливия, ты продала свою душу.
And with eyes so full of sparks of love,
Твои глаза были полны искр любви,
Your heart ran away with you.
А сердце бежало с тобой.
God, protect me,
Господь, защити меня,
I know I haven't prayed much.
Я знаю, что редко молился.
Am I forgiven?
Прощен ли я?








Х
Качество перевода подтверждено