Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Without You исполнителя (группы) Hernandes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Without You (оригинал Hernandes feat. Stine Grove)

Без тебя (перевод Moon из Москвы)

Looking back at the days that we shared
Вспомни дни, которые мы делили:
So full of love, of passion, of life
Они были наполнены любовью, страстью, жизнью.
I can't believe we couldn't make it last for good
Я не могу поверить, мы не могли продлить их...
Time's only twisting the knife
Время лишь усугубляет ситуацию...


Walking down The Street Of Loneliness
Прогуливаюсь по Улице Одиночества,
Sleeping in a bed so cold
Сплю в кровати, что так холодна,
Candlelight dinner in solitude
Ужинаю при свечах в уединении,
Wondering who you now hold
Представляя, кого ты сейчас обнимаешь...


Without you
Без тебя,
Without you
Без тебя...
My days are passing by with no drive, no desire
Мои дни проходят мимо, без стремлений, без желаний....
Without you
Без тебя...
Х
Качество перевода подтверждено