Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Illusion* исполнителя (группы) Krassimir Avramov

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Krassimir Avramov:
    • Illusion*

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kings Of Convenience
    ↓
  • Kamelot
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • KARNA
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kola
    ↓
  • Kozak System
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kooks, The
    ↓
  • Kraftwerk
    ↓
  • Kuhlmann
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kato
    ↓
  • Kayef
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • Klee
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • KPop Demon Hunters
    ↓
  • Kelsea Ballerini
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • KRS-One
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • KATSEYE
    ↓
  • Kontra K
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Käärijä
    ↓
  • Kai Angel
    ↓
  • Karmin
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kiiara
    ↓
  • Kills, The
    ↓
  • Kristian Leontiou
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • K.Maro
    ↓

Illusion* (оригинал Krassimir Avramov)

Иллюзия (перевод )

Give me, give me your time
Подари, подари мне немного своего времени…
Show me, show me you're mine
Покажи, покажи, что ты моя…
Give me, give me your time
Подари, подари мне немного своего времени…
Show me, show me you're mine
Покажи, покажи, что ты моя…
So I want your touch All I want is your touch
Мне так нужно твоё прикосновение… Это всё, что мне нужно….
I need you much Baby, I need you so much
Ты мне очень нужна, детка, ты мне так нужна…


Show me all I've never seen
Покажи мне всё, чего я не видел…
Wrong, it feels so wrong
Неправильно, это так неправильно
To be a part from afar
Быть вдали от тебя….


Your lips can solve it for me
Твои губы могут подсказать мне решение,
You don't know how
Но ты не знаешь, как,
You don't know where to go, to go
Не знаешь, куда идти….


Give me, give me your time
Подари, подари мне немного своего времени…
Show me, show me you're mine
Покажи, покажи, что ты моя…
So I want your touch 'Cause I want your touch
Мне так нужно твоё прикосновение… Это всё, что мне нужно….
I need you much Baby, I need you so much
Ты мнеочень нужна, детка, ты мне так нужна…


Give me, give me your time
Подари, подари мне немного своего времени…
Show me, show me you're mine
Покажи, покажи, что ты моя…
So I want your touch All I want is your touch
Мне так нужно твоё прикосновение… Это всё, что мне нужно….
I need you much Baby, I need you so much, so much
Ты мнеочень нужна, детка, ты мне так нужна…


Give me, give me your time
Подари, подари мне немного своего времени…
Show me, show me you're mine
Покажи, покажи, что ты моя…
So I want your touch 'Cause I want your touch
Мне так нужно твоё прикосновение… Это всё, что мне нужно….
I need you much I need you so much
Ты мнеочень нужна, детка, ты мне так нужна…


Give me, give me your time
Подари, подари мне немного своего времени…
Show me, show me you're mine
Покажи, покажи, что ты моя…
So I want your touch All I want is your touch
Мне так нужно твоё прикосновение… Это всё, что мне нужно….
I need you much I need you so much
Ты мнеочень нужна, детка, ты мне так нужна…


Give me, give me your time
Подари, подари мне немного своего времени…
Show me, show me you're mine
Покажи, покажи, что ты моя…
So I want your touch
Мне так нужно твоё прикосновение…
I need you much
Ты мнеочень нужна, детка…


* — Эта песня является участником Евровидения 2009 от Болгарии





Х
Качество перевода подтверждено