Перевод текста песни Te Esperaré исполнителя (группы) Pablo Espinosa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pablo Espinosa:
• Entre Tu Y Yo
• Te Esperaré


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Passenger
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pain
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Prince
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pablo Espinosa Te Esperaré

Te Esperaré (оригинал Pablo Espinosa)

Буду ждать тебя (перевод Александр Царьков из Калуги)

Por tu amor yo renací

Благодаря любви твоей я родился вновь,

Y eres todo para mí

Ты — моё всё.

Hace frío y no te tengo

Но теперь ты далеко, стало холодно,

Y el cielo se ha vuelto gris

И небо тучами покрылось.

Puedo pasar mil años

Могу тысячу лет прождать,

Soñando que vienes a mí

Мечтая, что ты вернёшься,

Porque esta vida

Ведь жизнь без тебя

No es vida sin ti

Мне не мила.

Te esperaré porque a vivir

Я буду ждать тебя,

Tú me enseñaste

Ведь жить меня ты научила.

Te seguiré porque mi mundo quiero darte

Вслед за тобой пойду, чтобы весь мир подарить тебе.

Hasta que vuelvas te esperaré

Пока не вернёшься, я буду ждать

Y haré lo que sea por volverte a ver

И сделаю всё, чтобы вновь рядом быть.

Quiero entrar en tu silencio y el tiempo detener

Хочу тишину твою нарушить и остановить время,

Navegar entre tus besos y junto a ti crecer

Купаться в поцелуях твоих и рядом с тобой взрослеть.

Puedo pasar mil años

Могу тысячу лет прождать,

Soñando que vienes a mí

Мечтая, что ты вернёшься,

Porque esta vida

Ведь жизнь без тебя

No es vida sin ti

Мне не мила.

Te esperaré porque a vivir

Я буду ждать тебя,

Tú me enseñaste

Ведь жить меня ты научила.

Te seguiré porque mi mundo quiero darte

Вслед за тобой пойду, чтобы весь мир подарить тебе.

Hasta que vuelvas te esperaré

Пока не вернёшься, я буду ждать

Y haré lo que sea por volverte a ver

И сделаю всё, чтобы вновь рядом быть.

Te esperaré

Я буду ждать тебя,

Aunque la espera sea un invierno

Хоть ожидание будет суровым, как зима.

Te seguiré

Вслед за тобой пойду,

Aunque el camino sea eterno

Пусть даже вечным будет путь.

Mi corazón no te puede olvidar

Моё сердце не сможет тебя забыть,

Y haré lo que sea por volverte a amar.

И я сделаю всё, чтобы вновь рядом быть.

Х